Marchandise des liminatoires de la Coupe Stanley et des Canadiens contrefaite : Ralit ou fiction

Les fans de hockey ne sont pas les seuls se prcipiter Montral pour le match des finales de la Confrence de l'Est entre les Canadiens et les Flyers. Les contrefacteurs aussi, avertit la LNH. Quand il s'agit d'acheter un produit authentique des liminatoires de la Coupe Stanley 2010, la LNH veut faire la distinction entre ralit et fiction pour protger les consommateurs.

FICTION: Il m'est impossible de faire la diffrence entre un produit authentique et un faux.

RALIT?: Bien que les contrefacteurs soient de plus en plus russ, les fans peuvent viter de devenir des victimes en faisant leurs achats avec prudence et en suivant les directives suivantes:

• Cherchez l'tiquette hologramme ou l'tiquette volante holographique et une tiquette de col cousue ou imprime par srigraphie identifiant un porteur de licence qui a t autoris par la LNH produire une marchandise authentique ou officielle;
• Achetez chez un dtaillant lgitime tel que le magasin officiel de l'quipe des Canadiens et NHL.com au lieu d'acheter des articles auprs de marchands ambulants, dans un march aux puces, sur des sites Web trangers ou d'autres sources douteuses;
• Attention aux tiquettes dchires ou aux marquages irrguliers sur les vtements;
• Si le prix est trop beau pour tre vrai, vous avez probablement affaire une contrefaon.

FICTION: La contrefaon n'est pas un gros problme.

RALIT?: La contrefaon est un gros problme, notamment pendant des vnements sportifs importants tels que les liminatoires de la Coupe Stanley. Pendant les liminatoires de la Coupe Stanley 2009, en collaborant troitement avec la police, la LNH a particip la saisie de plus de 3100 articles de marchandise LNH contrefaite d'une valeur de prs de 200000 dollars au dtail. Depuis 1993, la LNH ? grce sa participation la Coalition to Advance the Protection of Sports logos (CAPS) ? a jou un rle actif dans la saisie de 9,9 millions d'articles de marchandise contrefaits prsentant les logos de diffrentes ligues et quipes de sports professionnels, collges et universits ? d'une valeur de plus de 360 millions de dollars.

FICTION: Les souvenirs contrefaits sont tout aussi bons que les vrais.

RALIT?: Les articles contrefaits sont connus pour leur qualit infrieure. Les marchandises saisies au cours d'vnements prcdents taient caractrises par des noms de joueurs mal orthographis, une srigraphie de mauvaise qualit, des broderies mdiocres, des logos prims, des couleurs d'quipe inexactes et des matriaux ne rpondant pas aux normes de qualit et de scurit applicables.

FICTION: Les articles contrefaits sont des souvenirs des prix raisonnables et la marchandise authentique est trop coteuse.

RALIT?: La LNH offre une marchandise authentique des liminatoires de la Coupe Stanley des prix trs varis. L'achat de marchandise autorise par la Ligue assure la qualit de ce souvenir et constitue une source fiable en cas de problmes, de retours et d'changes. Et Tom Prochnow, vice-prsident juridique et commercial de NHL Enterprisesd'ajouter: Quand il s'agit de contrefaons, la qualit reflte le prix. Un tee-shirt contrefait n'est pas un souvenir s'il contient une faute d'orthographe ou rtrcit de trois tailles au lavage.

FICTION: La contrefaon ne nuit pas au consommateur moyen.

RALIT?: Les entreprises du monde entier accusent des pertes estimes 600 ? 700 milliards de dollars chaque anne cause de la contrefaon, d'aprs l'International Anti-Counterfeiting Coalition (IACC). Le march de Montral n'est pas l'abri du problme de la contrefaon. En effet, les contrefacteurs font non seulement perdre des ventes aux dtaillants lgitimes dans la localit, mais ils vitent galement de payer des impts pour soutenir la communaut. Chaque vente accorde un contrefacteur est une vente potentielle perdue pour les entreprises locales qui respectent les rgles du jeu.

FICTION: Personne ne vend de produits contrefaits Montral.

RALIT?: Les grands vnements sportifs (y compris les liminatoires de la Coupe Stanley) attirent les contrefacteurs comme un aimant et nombreux sont ceux qui traversent le pays dans le but de duper des fans sportifs innocents. La scurit sera serre aux vnements des liminatoires de la Coupe Stanley et la LNH collaborera troitement avec les organismes d'application des lois tatiques et fdrales locales qui seront charges d'appliquer les lois interdisant la vente de marchandise contrefaite.

FICTION: Les clients ne peuvent rien contre les contrefacteurs.

RALIT?: Il existe une organisation qui aide les consommateurs identifier des contrefaons: la Coalition to Advance the Protection of Sports logos (CAPS), une alliance forme en 1992 par The Collegiate Licensing Company, Major League Baseball Properties, Inc., NBA Properties, Inc., NFL Properties LLC et NHL Enterprises, L.P. en vue de rsoudre les problmes frquents de protection et d'application des marques de commerce de ses membres. Pour de plus amples informations, appeler le 1-800-TEL-CAPS (835-2277) ou consulter www.capsinfo.com.

NOTE L'INTENTION DES MDIAS :

Pour organiser une entrevue avec un reprsentant de la LNH sur la faon de protger des contrefacteurs les fans des Canadiens, veuillez contacter: Jennifer Peters de Fleishman-Hillard au 314-982-9167 ou jennifer.peters@fleishman.com.

Le texte du communiqu issu d'une traduction ne doit d'aucune manire tre considr comme officiel. La seule version du communiqu qui fasse foi est celle du communiqu dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours tre confronte au texte source, qui fera jurisprudence.