Tesla Motors et Toyota Motor Corporation envisagent de travailler ensemble sur le dveloppement de vhicules lectriques, TMC va investir dans Tesla

TESLA MOTORS, INC. (Tesla) et TOYOTA MOTOR CORPORATION (TMC) ont annonc aujourd'hui qu'elles envisageaient de cooprer sur le dveloppement de vhicules lectriques, de pices, d'un systme de production et d'un support d'ingnierie.

Les deux socits prvoient de former une quipe de spcialistes pour servir ces efforts. TMC a accept d'acheter des actions ordinaires de Tesla pour un montant de 50 millions de dollars, mises dans le cadre d'un placement priv qui sera clos immdiatement aprs la clture de l'offre publique initiale de Tesla actuellement prvue.

J'ai senti des possibilits infinies dans la technologie de Tesla et dans son engagement envers le monozukuri (l'approche de la fabrication de Toyota) , a dclar Akio Toyoda, prsident de TMC. travers ce partenariat, en travaillant conjointement avec une entreprise ralisant des oprations commerciales risque lev ( venture business ) telle que Tesla, Toyota souhaite apprendre de l'esprit de comptition, de la prise de dcision rapide et de la flexibilit qui caractrisent Tesla. Il y a plusieurs dcennies, Toyota est galement ne sous forme d'entreprise ralisant des oprations commerciales risque lev. En nous associant avec Tesla, mon espoir est que tous les employs de Toyota se souviendront de cet esprit venture business et qu'ils feront face aux dfis venir .

Toyota est une socit fonde sur l'innovation, la qualit et l'engagement envers la mobilit durable. C'est un honneur et une formidable adhsion notre technologie que Toyota ait choisi d'investir dans Tesla et de s'y associer , a dclar Elon Musk, directeur gnral et cofondateur de Tesla. Nous nous rjouissons d'apprendre et de profiter de l'expertise lgendaire de Toyota dans l'ingnierie, la fabrication et la production .

TMC a, depuis sa cration en 1937, agi avec la philosophie contribuer la socit travers la fabrication d'automobiles et construit des voitures qui satisfont ses nombreux clients travers le monde. TMC a prsent le vhicule hybride Prius de premire gnration en 1997 et a produit environ 2,5 millions de vhicules hybrides durant les douze annes coules depuis. En fin d'anne dernire, TMC a dmarr la location de vhicules hybrides Prius rechargeables, qui peuvent tre rechargs en utilisant une source d'nergie externe telle que la prise lectrique du domicile. La socit prvoit galement d'introduire des vhicules lectriques (VE) sur le march d'ici 2012.

L'objectif de Tesla est de produire des voitures lectriques de plus en plus abordables pour les acheteurs ordinaires ? faisant baisser inexorablement le cot des VE. La socit Tesla, base Palo Alto, en Californie, a livr plus de 1000 Roadsters des clients en Amrique du Nord, en Europe et en Asie. Tesla conoit et fabrique des VE et des composants de transmission pour VE. C'est aujourd'hui le seul constructeur automobile aux tats-Unis fabriquer et vendre des VE fabriqus en srie pouvant rouler sur autoroute. Le Roadster Tesla acclre plus vite que la plupart des voitures de sport et ne produit aucune mission. Des techniciens Tesla appellent les clients leur domicile pour l'entretien des Roadsters.

Le texte du communiqu issu d'une traduction ne doit d'aucune manire tre considr comme officiel. La seule version du communiqu qui fasse foi est celle du communiqu dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours tre confronte au texte source, qui fera jurisprudence.