L'Association internationale des producteurs de tabac revendique que la politique de l'OMS relative aux ingrdients du tabac provoquera vraisemblablement la perte de millions d'emplois

L'Association internationale des producteurs de tabac (ITGA) a exprim aujourd'hui son indignation face aux consquences dsastreuses que les dernires recommandations de la convention-cadre pour la lutte antitabac (CCLAT) de l'Organisation mondiale de la sant (OMS) pourraient avoir sur les emplois et les moyens de subsistance de millions de producteurs de tabac dans le monde.

Les directives proposes aux articles 9 et 10 de la CCLAT enjoignent d'interdire les ingrdients utiliss dans la fabrication des produits du tabac. Si ces directives devaient tre appliques, cela liminerait virtuellement les cigarettes traditionnelles, constitues de mlanges de tabac, qui reprsentent environ la moiti du march mondial. L'impact sur les producteurs qui fournissent les varits de tabac utilises dans ces produits serait dramatique.

Ces recommandations ont t faites par des bureaucrates, gnralement issus de pays riches, qui ne connaissent rien la culture du tabac. Leurs recommandations pourraient anantir le gagne-pain de millions de producteurs de tabac travers le monde a dclar Antnio Abrunhosa, directeur gnral de l'ITGA. Pour une raison inexplicable, les producteurs de tabac, qui sont les premiers affects par ces directives, sont officiellement exclus de toutes discussions. Mme les ministres de l'Agriculture ou de l'conomie ne semblent pas conscients des dbats qui entourent la CCLAT. Il semble qu'aucune forme de reprsentation quilibre n'a t prvue.

De nombreux pays, parmi lesquels certaines des nations les plus pauvres, comme le Malawi, le Zimbabwe, la Zambie et la Tanzanie, sont confronts la perspective de voir des millions d'emplois disparaitre et leurs exportations de tabac sensiblement dcliner. La culture du tabac est cruciale pour l'conomie de ces pays et une des rares activits agricoles avoir survcu la rcente crise mondiale. Les dernires recommandations proposes par les bureaucrates de Genve menacent d'anantir cela sans apporter de bnfices vidents.

Ces directives sont tout simplement inacceptables sous tous points de vue. Je souhaiterais que quelqu'un m'explique comment le fait d'interdire certains produits du tabac tout en en tolrant certains autres peut avoir un effet bnfique sur la sant a comment Roger Quarles, prsident de l'ITGA. Ce sera tout simplement un dsastre pour les producteurs qui cultivent les feuilles servant aux produits traditionnellement constitus de mlanges de tabac.

Les producteurs de tabac ne seront pas les seuls voir leur moyen de subsistance menac, ajoute Antnio Abrunhosa. Dans certaines parties du monde, des communauts entires dpendent du secteur du tabac. Je voudrais savoir ce que ces bureaucrates ont dire aux personnes dont la vie sera brise sans aucune raison valable.

L'ITGA reprsente plus de trente millions de producteurs de tabac travers l'Afrique, l'Asie, l'Europe, L'Amrique du Nord et l'Amrique latine. Nous faisons appel aux gouvernements du monde entier pour qu'ils soutiennent les producteurs en adoptant une ligne de conduite fonde sur le bon sens et en rejetant ces directives irrationnelles et potentiellement dvastatrices pour l'conomie.

Le texte du communiqu issu d'une traduction ne doit d'aucune manire tre considr comme officiel. La seule version du communiqu qui fasse foi est celle du communiqu dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours tre confronte au texte source, qui fera jurisprudence.