Alternative Petroleum Technologies met en service la première unité de mélange de biodiesel émulsionné de Californie
LUXEMBOURG, June 2, 2010 /PRNewswire/ --
La société Alternative Petroleum Technologies S.A. (APT) a annoncé aujourd'hui qu'elle avait complété la mise en service d'une unité de mélange de biodiesel émulsionné près de Sacramento, en Californie. L'unité de mélange a une capacité de 14 millions de litres par an et sera utilisée initialement dans le cadre du contrat APT avec le Port de Los Angeles. Dès que le programme du Port de Los Angeles fonctionnera sur une base continue, APT commercialisera le biodiesel émulsionné dans les plus grandes villes de Californie le long des routes principales de l'état.
Dr. Thomas Houlihan, un ingénieur principal d'APT, a commenté en ces termes, << Dès ma première introduction à la technologie de carburant émulsionné lors de ma visite au White House Science Office (Bureau scientifique de la Maison Blanche), j'ai reconnu que la technologie était une méthode réaliste de réduction rentable des émissions nocives émanant des moteurs diesel. Le biodiesel émulsionné réduit de façon significative le dioxyde de carbone, les oxydes d'azote et les émissions de matières particulaires sans qu'il soit nécessaire de modifier les systèmes anciens ou nouveaux de carburant de moteur diesel. >>
À propos d'Alternative Petroleum Technologies (http://www.altpetrol.com)
Alternative Petroleum Technologies S.A. est la société de portefeuille d'un groupe de sociétés actives dans le domaine de la technologie de l'environnement qui se consacrent à tous les aspects associés à la recherche de solutions rentables aux problèmes environnementaux. Nous offrons des technologies et une expertise qui aident les exploitants de moteurs à allumage par compression et de chaudières industrielles à répondre aux exigences de plus en plus rigoureuses en matière d'émissions. Nous développons de nouvelles façons d'aider les exploitants de centrales électriques à travers le monde à répondre à une demande en électricité en constante augmentation en leur proposant des produits pétroliers plus lourds qui s'avèrent plus propres et plus économiques. Nous relevons également le défi de fournir des biodiesels encore plus propres grâce aux nouvelles générations de carburants émulsionnés.
Pour plus de renseignements, veuillez contacter APT à l'adresse info@altpetrol.com.
Avis
Le présent communiqué n'est fourni qu'à titre informatif et ne constitue ni une offre de vente ni une sollicitation d'achat de titres d'Alternative Petroleum Technologies S.A. dans quelque juridiction que ce soit.
En outre, ce communiqué ne constitue pas une offre de vente de titres aux États-Unis. Les titres ne peuvent être offerts ou vendus aux États-Unis en l'absence d'une inscription ou d'une exemption d'inscription en vertu de la loi US Securities Act de 1933 (la Loi sur les valeurs mobilières), dans sa version modifiée. Les titres d'Alternative Petroleum Technologies S.A. décrits dans le présent communiqué n'ont pas été et ne seront pas enregistrés aux termes de la Loi sur les valeurs mobilières des États-Unis, tout comme ils ne sont pas offerts ni vendus aux États-Unis, et ne le seront pas à l'avenir.
Ce communiqué concerne uniquement (I) les individus établis à l'extérieur du Royaume-Uni ou (II) les professionnels de l'investissement visés par l'article 19(5) de l'ordonnance 2005 (dans sa version modifiée) de la loi Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) (l'"Ordonnance" ) ou (III) les sociétés et particuliers disposants d'avoirs nets importants qui sont légalement visés par les dispositions de l'article 49(2)(a) à (d) ("les sociétés disposant d'avoirs nets importants, les associations non constituées en personne morale, etc.") de l'ordonnance (reconnus collectivement sous le nom d'"individus concernés"). Quiconque n'est pas un individu concerné ne doit prendre aucune mesure en lien à ce communiqué ou à son contenu, ni s'y fier.
Ce communiqué peut contenir des énoncés prospectifs. De tels énoncés prospectifs se rapportent aux activités, aux perspectives, aux projets, à la performance économique et à la situation financière d'Alternative Petroleum Technologies S.A. Ces énoncés prospectifs sont basés sur des estimations et des hypothèses actuelles faites par Alternative Petroleum Technologies S.A. au mieux de ses connaissances actuelles. De tels énoncés prospectifs sont basés sur des hypothèses assujetties à des risques, à des incertitudes et à d'autres facteurs susceptibles d'entraîner un écart considérable entre la situation financière et les résultats réels d'Alternative Petroleum Technologies S.A. et les attentes exprimées ou sous-entendues dans lesdits énoncés prospectifs.