FieldPoint Petroleum Corporation annonce un nouveau rachat d'actions

FieldPoint Petroleum Corporation (NYSE AMEX:FPP) a annonc que, le 4 juin 2010, son conseil d'administration avait autoris la socit poursuivre le rachat de ses actions ordinaires au cot total maximum de 250000 dollars. Les actions peuvent tre rachetes sur le march libre ou dans le cadre de transactions ngocies en priv, si et quand la direction dtermine d'effectuer les achats. Les rachats seront soumis aux conditions existantes du march et seront financs avec la trsorerie disponible. Les rachats seront galement soumis la conformit aux lois fdrales en vigueur sur les valeurs mobilires, notamment la Rgle 10b-18 en vertu de la loi Securities Exchange Act de 1934, version amende.

propos de FieldPoint Petroleum Corp.

FieldPoint Petroleum Corporation est spcialise dans l'exploration, la production et l'acquisition de ptrole et de gaz naturel, principalement en Louisiane, au Nouveau Mexique, dans l'Oklahoma, au Texas et dans le Wyoming.

Le prsent communiqu de presse peut contenir des prvisions et autres dclarations prvisionnelles au sens de l'article 27A de la loi Securities Act de 1933, dans sa version amende, et de l'article 21E de la loi Securities Act de 1934, dans sa version amende. Toute prvision ou dclaration de ce type reflte les opinions actuelles de la socit quant des vnements et la performance financire futurs. Il ne peut en aucun cas tre garanti cependant que ces vnements se produiront ou que de telles prvisions deviendront ralit et que les rsultats rels pourront substantiellement varier de ceux projets. Les facteurs importants susceptibles de faire varier les rsultats rels par rapport ceux projets (baisses du prix du ptrole et du gaz et baisses imprvues de la production de ptrole et de gaz, par ex.) sont abords dans les rapports priodiques de la socit dposs auprs de la Securities and Exchange Commission (commission amricaine de contrle des oprations boursires) ( l'adresse ).

Le texte du communiqu issu d'une traduction ne doit d'aucune manire tre considr comme officiel. La seule version du communiqu qui fasse foi est celle du communiqu dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours tre confronte au texte source, qui fera jurisprudence.