Signature d'un accord de collaboration entre Underwriters Laboratories (UL) et le CENER

l'occasion d'Intersolar, le plus important salon mondial du secteur des cellules photovoltaques se tenant Munich, Underwriters Laboratories (UL), l'un des leaders mondiaux des tests de scurit et des services de certification, a intensifi ses changes avec le centre national espagnol des nergies renouvelables, le CENER (Centro Nacional de Energias Renovables), en vue d'une coopration dans le domaine des tests et certifications de modules photovoltaques. La collaboration prvue entre UL et le CENER devrait permettre aux deux parties d'tendre leur prsence mondiale dans le secteur des nergies renouvelables, o la demande est en augmentation. Au sein des mmes installations, les fabricants de cellules photovoltaques pourront faire tester et certifier leurs produits selon les normes nationales et internationales de mme que selon les normes UL, bnficiant ainsi d'un accs plus ais, plus conomique et plus rapide au march international des cellules photovoltaques, et plus prcisment au march nord-amricain grce la prsence du CENER sur place et une quipe d'ingnierie hautement comptente matrisant parfaitement la langue nationale.

Underwriters Laboratories (UL) est un organisme indpendant de certification de la scurit des produits qui teste des produits et rdige des normes depuis plus d'un sicle. UL est install Northbrook dans l'tat amricain de l'Illinois et a rcemment ouvert le plus important centre d'excellence en technologie photovoltaque non loin de Francfort en Allemagne.

Le centre national espagnol des nergies renouvelables (CENER) est un centre technologique reconnu et renomm spcialis dans la recherche applique ainsi que dans le dveloppement et la promotion des nergies renouvelables. La fondation a dbut ses activits en 2002 et le conseil d'administration se compose du ministre de l'industrie, du ministre de la science et de l'innovation, du Ciemat (centre espagnol de recherche pour l'nergie, l'environnement et la technologie) et du gouvernement de la province de Navarre.

Il fournit actuellement des services et ralise des recherches dans 6 domaines lis aux nergies renouvelables: l'nergie solaire photovoltaque, l'nergie solaire thermique, la biomasse, l'architecture bioclimatique, l'intgration des nergies renouvelables aux rseaux lectriques existants et l'nergie olienne. L'un des principaux objectifs du dpartement de l'nergie solaire photovoltaque du CENER est de soutenir le secteur des cellules photovoltaques dans ses dveloppements et d'aider la rduction du cot de cette forme d'nergie, afin d'amliorer et d'accrotre ses possibilits d'utilisation. Le laboratoire photovoltaque du CENER teste les modules photovoltaques selon les normes IEC 61215, IEC 61646, IEC 62108 et IEC 61730. ces fins, le CENER est accrdit par la CEI et l'ENAC. Son laboratoire est galement quip pour les tests de convertisseurs photovoltaques.

propos d'Underwriters Laboratories (UL)

Underwriters Laboratories (UL) est un organisme indpendant de certification de la scurit des produits qui teste des produits et rdige des normes de scurit depuis plus d'un sicle. Chaque anne, UL expertise plus de 19000 types de produits, composants, matriels et systmes, et 20 milliards de marques UL sont apposes sur 66000 produits. Au travers de la plante, les entreprises et prestataires de services du rseau UL comptent 68 laboratoires et installations de test et de certification, au service des clients de 102 pays. UL est aussi le seul organisme de certification national (NCB, National Certification Body) reconnu en Amrique du Nord pour les cellules photovoltaques. Il est galement accrdit par l'administration amricaine pour la sant et la scurit au travail (OSHA, Occupational Safety and Health Administration) en tant que Nationally Recognized Testing Laboratory (NRTL). Pour plus d'informations, veuillez visiter la page www.UL.com/newsroom.

propos du CENER

Le centre national espagnol des nergies renouvelables (CENER) est un centre technologique reconnu et renomm spcialis dans la recherche applique et le dveloppement et la promotion des nergies renouvelables. La fondation a dbut ses activits en 2002 et le conseil d'administration se compose du ministre de l'industrie, du ministre de la science et de l'innovation, du Ciemat (centre espagnol de recherche pour l'nergie, l'environnement et la technologie) et du gouvernement de la province de Navarre. Il fournit actuellement des services et ralise des recherches dans 6 domaines lis aux nergies renouvelables : l'nergie solaire photovoltaque, l'nergie solaire thermique, la biomasse, l'architecture bioclimatique, l'intgration des nergies renouvelables aux rseaux lectriques existants et l'nergie olienne. L'un des principaux objectifs du dpartement de l'nergie solaire photovoltaque du CENER est de soutenir le secteur des cellules photovoltaques dans ses dveloppements et d'aider la rduction du cot de cette forme d'nergie, afin d'amliorer et d'accrotre ses possibilits d'utilisation. Le laboratoire photovoltaque du CENER teste les modules photovoltaques selon les normes IEC 61215, IEC 61646, IEC 62108 et IEC 61730. ces fins, le CENER est accrdit par la CEI et l'ENAC. Son laboratoire est galement quip pour les tests de convertisseurs photovoltaques. Pour plus d'informations, veuillez visiter le site www.cener.com.

Le texte du communiqu issu d'une traduction ne doit d'aucune manire tre considr comme officiel. La seule version du communiqu qui fasse foi est celle du communiqu dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours tre confronte au texte source, qui fera jurisprudence.