Monitor Group reconnu comme l'une des 100 premires socits de Chine pour la responsabilit sociale des entreprises

Le cabinet conseil Monitor Group s'est vu dcerner le prestigieux prix 100 premires socits pour la RSE en Chine l'occasion du Forum sur la responsabilit sociale des entreprises en Chine qui s'est tenu Beijing le 19 juin 2010. Monitor a t reconnu pour son excellence en matire de responsabilit sociale d'entreprise et pour avoir travaill en compagnie de ses clients, entreprises ou gouvernements dvelopper la RSE et la viabilit dans leurs stratgies commerciales et conomiques respectives. Monitor a t slectionn par un comit d'experts de la Confdration des Entreprises de Chine, de l'Association chinoise des entreprises investissements trangers, de l'Association chinoise de la recherche pour l'conomie prive, de la Commission du Conseil d'tat pour la supervision et l'administration des actifs, du Ministre du Commerce et du Centre de recherche sur le dveloppement du Conseil d'tat.

Ceci vient la suite de la slection de Monitor en 2008 et 2009 comme l'une des 50 socits multinationales qui ont rendu les plus grands services la Chine dans les 30 annes qui ont suivi l'instauration des rformes conomiques dans le pays.

Depuis prs de 20 ans, Monitor apporte son concours la responsabilit sociale des entreprises en Chine et ce prix rcompense les contributions positives que les associs de Monitor en Chine, avec l'appui de notre rseau mondial, ont apportes la socit et l'conomie chinoises et tout le pays , a dclar Ed Hotard, prsident de Monitor Group en Chine. Cette distinction est particulirement valorisante parce qu'elle met en relief l'engagement des associs de Monitor en Chine, pas seulement pour le dveloppement conomique de la Chine et la croissance de notre cabinet conseil, mais galement pour le travail effectu auprs de nos clients en vue d'intgrer la viabilit dans leur stratgie d'affaires de faon ce que chacun d'entre nous puissions donner une contrepartie la socit pour les bienfaits reus d'elle et amliorer le niveau de vie de tous les citoyens chinois.

Chez Monitor, nous sommes profondment engags l'gard de la responsabilit sociale des entreprises dans la conduite de nos affaires dans le monde entier. En Chine, nos associs font la preuve de leur engagement avec leur dvouement personnel pour l'excellence en RSE dans tout ce qu'ils entreprennent , a dclar Joseph B. Fuller, directeur gnral et co-fondateur de Monitor Group. Cet engagement revt plusieurs formes, porter assistance dans le cadre des secours suivant le tremblement de terre du Sichuan et du Qinghai, jouer un rle actif dans l'enseignement et la formation des participants au programme Students in Free Enterprises (SIFE), ainsi que travailler avec nos clients intgrer les principes de responsabilit sociale et de viabilit environnementale dans leur stratgie d'affaires. Nous sommes trs fiers de nos associs bass en Chine et nous les flicitions de cette reconnaissance spciale de leurs efforts.

Monitor a t choisi parmi plus de 3 000 entreprises et il s'agit de la seule socit de conseil avoir t slectionne pour ce prix. Parmi les autres laurats, figurent ABInBev, Adidas, Alcoa, Amway, Astra Zeneca, la Banque de Beijing, la Beijing Automotive Industry Corporation (BAIC), Beijing Pharmaceutical Group, BMW, Bridgestone, China Chengtong Group, China Datang Corporation, China Huaneng Power Corp., CITIC Group, Coca-Cola, Eaton, Emerson, Far East Group, Genzyme, Haier, Lilly, Mead Johnson, Medtronic, Microsoft, Motorola, Nestle, Nokia, Panasonic, PepsiCo, PPG, Rhodia Group, SAP, Shougang Corporation, State Grid Corporation of PRC, Syngenta et le groupe Volkswagen.

Le Forum sur la responsabilit sociale des entreprises en Chine est un vnement annuel organis par la Confdration des Entreprises de Chine, l'Association chinoise des entreprises ayant des investisseurs trangers, l'Association chinoise de la recherche pour l'conomie prive et le journal China Enterprise News, avec les conseils de la China Entrepreneur Confederation (Confdration des entreprises de Chine), du Bureau du pacte mondial des Nations Unies, de l'Organisation Internationale des employs et de l'Organisation Internationale du Travail. M. Ren Yuling, de la Commission permanente des 9^me et 10^me sessions du Comit consultatif politique chinois et conseiller auprs du Conseil d'tat, et Ma Zuihong, vice-ministre au ministre du Commerce de la RPC, ont annonc la remise du prix et l'ont dcern Ed Hotard et Guanghai Li, conseiller principal auprs du Forum de la responsabilit sociale des entreprises en Chine.

L'vnement Vers une gestion englobant tous les aspects de la responsabilit sociale a reconnu les personnes honores, pour leur excellence en matire de responsabilit sociale des entreprises, leur inclusion de la RSE titre d'lment central de leur stratgie d'affaires, l'exploitation de leur entreprise de manire thique dans tous leurs secteurs d'activits, la concentration de leurs efforts sur la viabilit environnementale dans toutes leurs affaires ainsi qu'avec leurs fournisseurs et leurs clients, et le dvouement de leurs employs amliorer la socit tout en atteignant les buts de leur socit.

propos du travail de Monitor Group en Chine

Monitor Group participe activement l'conomie de la Chine depuis 1993. Le cabinet conseil a travaill avec les secteurs commerciaux et gouvernementaux chinois, et a assist les grandes socits multinationales dans leur pntration du march chinois. Monitor, qui possde des bureaux Beijing, Shanghai et Hong Kong, a men bonne fin de nombreux projets en Chine, dans les secteurs suivants : l'industrie pharmaceutique, les produits de consommation et les services, l'aviation, les matires premires, les produits chimiques, l'industrie lourde, l'extraction minire et les mtaux, l'immobilier, l'automobile et les tlcommunications. Le cabinet conseil a excut ses missions dans tous les secteurs principaux, en traitant des enjeux du monde des affaires, rgionaux et nationaux qui sont l'lment moteur de la spectaculaire croissance conomique de la Chine depuis les trente dernires annes. En outre, Monitor a travaill avec des entits gouvernementales, s'attachant renforcer la comptitivit, l'esprit d'entreprise, l'innovation, la viabilit environnementale et le dveloppement conomique dans le pays.

Monitor Group travaille avec les plus grandes socits mondiales, les gouvernements et les organisations du secteur social pour entraner la croissance sur les enjeux qui sont les plus importants pour eux. Le cabinet conseil offre une gamme de services?de consultation, de dveloppement des capacits et de services tirs du capital?conus pour aplanir les difficults qui entravent une croissance conomique durable. Fond en 1983 par six entrepreneurs, dont Michael Porter, professeur la Harvard Business School et Mark Fuller, prsident actuel de Monitor, le cabinet conseil tire le meilleur parti des ides, des approches et des mthodes les plus avances pour rsoudre les problmes les plus ardus des clients et pour dvelopper les plus grandes opportunits. Le cabinet conseil, dont le sige se trouve Cambridge, dans le Massachusetts, compte plus de 1 500 employs dans 22 pays du monde entier. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur le site www.monitor.com ou sur le site www.monitorgroup.com.cn.

Le texte du communiqu issu d'une traduction ne doit d'aucune manire tre considr comme officiel. La seule version du communiqu qui fasse foi est celle du communiqu dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours tre confronte au texte source, qui fera jurisprudence.