Les planteurs de tabac asiatiques lancent un appel aux gouvernements pour s'opposer la proposition d'interdiction des additifs du tabac mise par l'Organisation Mondiale de la Sant

Les reprsentants de plus de 4 millions de planteurs de tabac rpartis travers l'Asie ont lanc un appel aux gouvernements afin de rejeter les rcentes recommandations de l'Organisation Mondiale de la Sant (OMS) visant interdire les additifs du tabac. Ces personnes viennent de signer une dclaration lors de la clture de la runion inaugurale Asia Tobacco Forum, qu'accueillaient l'International Tobacco Growers' Association (ITGA) et l'Aliansi Masyarakat Tembakau Indonesia (AMTI), Jakarta, en Indonsie. Cette runion de deux jours a rassembl des planteurs de tabac venus d'Inde, d'Indonsie, de Core, de Malaisie, des Philippines et de Thalande.

Nous incitons tous les gouvernements rejeter la proposition de rejet des additifs du tabac et chercher d'autres alternatives pouvant satisfaire les objectifs de la sant publique tout en protgeant galement les millions d'emplois qui dpendent de la culture du tabac, a dclar Roger Quarles, Prsident de l'ITGA.

Cette dclaration fait tat des 12 recommandations et de l'opposition des participants une interdiction arbitraire des additifs du tabac, et de l'appel aux gouvernements afin de rejeter l'actuelle proposition et de dvelopper une mthode plus quilibre de contrle du tabac. Les participants ont galement incit les gouvernements asiatiques s'associer d'autres gouvernements afin de faire tout leur possible pour protger le secteur de la culture du tabac et amliorer la transparence et l'change de vues au sein de la Convention-cadre pour la lutte antitabac (CCLAT) de l'OMS.

Le secteur de la culture du tabac a t exclu de tout dbat et marginalis par cette proposition d'interdiction. Cette discrimination n'est pas justifiable et va dtruire les vies des planteurs de tabac et de leurs familles. Certaines de ces communauts agricoles figurent dj parmi les plus pauvres du pays. Il n'existe actuellement aucune autre culture susceptible d'apporter les mmes avantages conomiques ces communaut?, a dclar M. Soedaryanto, Prsident d'AMTI.

Les planteurs de ces pays d'Asie projettent de prsenter les recommandations du Forum aux ministres concerns de l'agriculture, de la finance, du commerce et de la sant de leurs pays d'origine.

propos de la proposition de l'OMS

La CCLAT est le premier trait ngoci sous les auspices de l'OMS. L'article 9 de la CCLAT vise rglementer le contenu des produits du tabac, dont le test et la mesure des additifs et des missions de tabac. L'article 10 de la CCLAT vise rglementer les publications relatives aux produits du tabac, dont toute publication relative au contenu et la vente des produits du tabac. Un groupe de travail a t tabli afin de dvelopper des directives dtailles issues des articles 9 et 10, et invitant les pays les suivre dans le cadre de leurs lgislations nationales. La dernire version des directives prliminaires issues des articles 9 et 10 recommande l'interdiction des additifs dans les produits du tabac. Il est prvu que les signataires de la CCLAT participent un dbat et un vote sur les directives prliminaires conscutives aux articles 9 et 10, lors de la Conference of the Parties 4 qui se runira en Uruguay en novembre 2010.

propos des additifs

Les blended cigarettes traditionnelles constituant l'un des deux principaux types de cigarettes contiennent une combinaison de tabacs de type Burley, Virginie et Oriental, plus des additifs qui aident marier ces types de tabacs entre eux. Si les gouvernements interdisent l'utilisation de ces additifs dans les produits du tabac, ceci reviendrait interdire les blended cigarettes traditionnelles et reprsenterait une srieuse menace pour le march des feuilles de tabac. Ces blended cigarettes reprsentent prs de la moiti des cigarettes vendues dans le monde.

propos de l'Asia Tobacco Forum

Ce forum inaugural hberg par l'ITGA et l'AMTI a runi les planteurs de tabac d'Inde, d'Indonsie, de Core, de Malaisie, des Philippines et de la Thalande. Plus de 50 millions d'emplois, dans ces pays, sont associs l'industrie du tabac, savoir les planteurs, dtaillants, ainsi que les fournisseurs et fabricants industriels, qui gnrent des revenus fiscaux issus du tabac estims en 2009 16 milliards de dollars amricains.

propos de l'AMTI

L'AMTI est un organisme indpendant fond le 25 janvier 2010 par le FSP RTMM-SPSI (Syndicat de la cigarette),l'APTI (Association des planteurs de tabac), l'APCI (Association des planteurs de clous de girofle), le Gaprindo (Fabricants de cigarettes blondes), la HKTI (Association des planteurs), la Pemuda Tani Indonesia-HKTI (Association des jeunes planteurs), et PT HM Sampoerna Tbk. Le principal objectif de l'AMTI est de constituer un forum runissant les planteurs de tabac et de clous de girofles, ainsi que les ouvriers, les consommateurs, les dtaillants, les associations et les fabricants de cigarettes, afin de prserver la qualit de la fabrication du tabac indonsien.

propos de l'ITGA

L'ITGA est une organisation but non lucratif fonde en 1984 dans le but de reprsenter la cause des millions des planteurs de tabac dans le monde. L'ITGA s'efforce d'tre un porte-parole efficace, l'chelle internationale et nationale, de tous ces planteurs, afin d'assurer la protection long terme des marchs du tabac.

Le texte du communiqu issu d'une traduction ne doit d'aucune manire tre considr comme officiel. La seule version du communiqu qui fasse foi est celle du communiqu dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours tre confronte au texte source, qui fera jurisprudence.