G-20 : Le maire de Toronto David Miller accueille les médias du monde entier dans sa ville

TORONTO, June 28, 2010 /PRNewswire/ -- Lors d'une conférence de presse tenue plus tôt aujourd'hui au centre international des médias pour le G-20, le maire de Toronto, M. David Miller, a accueilli les médias du monde entier dans sa ville. Le maire Miller a parlé des nombreuses forces de Toronto, en tant que leader environnemental et que communauté diversifiée à la culture riche, mais aussi en tant que ville très sûre et sans danger, que ce soit pour la visiter, pour y vivre ou pour y faire des affaires. Le maire a tenu la conférence de presse avec des représentants d'Invest Toronto et de Tourism Toronto et avec le directeur des services municipaux de Toronto. Pour plus d'informations sur la ville et sur le G-20, les médias sont invités à consulter le site www.g20torontomedia.com. Pour plus d'informations sur la ville de Toronto, Invest Toronto ou Tourism Toronto, les médias sont priés de composer le +1-416-397-0777.

Veuillez trouver, ci-après, les remarques de M. Miller

Monsieur le Maire David Miller

Allocution aux médias présents à l'occasion du Sommet du G-20

24 juin 2010, centre international des médias

Bonjour à tous, bonjour à nos visiteurs venus de l'étranger. J'aimerais vous souhaiter à tous la bienvenue à Toronto. Bienvenue au Direct Energy Centre. Cet endroit particulier, qui a été construit grâce à un partenariat entre trois paliers de gouvernement, est un exemple du succès de notre programme d'infrastructure.

Mes collègues et moi-même souhaiterions vous parler un peu de notre ville très spéciale, et vous inciter à la visiter et à la découvrir le plus que vous pourrez.

Pour vous faciliter les choses, nous avons inclus dans vos dossiers de presse une carte de transport qui vous donnera un accès complet à notre réseau de transport en commun de calibre international. En fait, juste derrière ce bâtiment, il y a un arrêt de tramway qui facilitera votre découverte de la ville.

Au cours des semaines qui ont précédé le Sommet du G-20, j'ai eu l'occasion de m'adresser à des dizaines de vos confrères du monde entier et je suis ravi de la réponse que j'ai reçue, ici à Toronto.

Certains d'entre vous sont peut-être déjà venus à Toronto, mais vous êtes nombreux à visiter la ville pour la première fois. Quoi qu'il en soit, la seule chose que j'entends encore et encore de la part de nos visiteurs, c'est à quel point Toronto est moderne et diversifiée.

Et ils nous demandent toujours : quel est votre secret ?

Je ne peux certes pas le dévoiler complètement, mais peut-être que ce matin ou au cours des trois prochains jours, vous découvrirez par vous-même ce qui rend Toronto aussi unique et exceptionnelle.

Ceux qui vivent ici et ceux qui sont en visite en semble souvent en venir à la même conclusion, parce qu'ils savent que la ville est prospère et qu'il est agréable d'y vivre, tout en étant aussi un lieu idéal pour les affaires.

Je souhaiterais m'attarder quelques instants sur les domaines dans lesquels Toronto fait figure de leader.

1) Toronto est une ville du monde cosmopolite

Toronto est l'une des villes les plus diversifiées sur la planète sur les plans ethnique, culturel et économique. Elle compte parmi ses citoyens des gens originaire de plus de 100 pays, compris de TOUS les pays du G-20.

Nous avons de nombreux quartiers différents, où l'on parle plus de 140 langues et dialectes.

Et plus de la moitié des Torontois, dont le maire, sont nés à l'extérieur du Canada, mais ont choisi de s'établir à Toronto.

Les participants au G-20 se verront eux-mêmes dans le visage des Torontois de nos communautés et dans les commerces qui les serviront.

Cette grande diversité n'aide pas seulement la richesse culturelle de notre ville, puisqu'elle constitue aussi un atout économique.

Par exemple, les entreprises de services financiers, qui ont choisi de s'établir ou de se développer à Toronto, affirment souvent que la diversité et le talent de notre main-d'oeuvre est l'une des raisons expliquant leur décision de s'installer ici.

Notre diversité est une importante raison qui explique pourquoi des millions de touristes visitent cette ville chaque année, et pourquoi des entreprises du monde entier choisissent d'opérer à Toronto, comme Terry et Renato vous l'expliqueront dans un instant.

2) Toronto est une ville verte

La plupart des personnes en visite à Toronto sont frappées par le nombre de parcs dont nous disposons. Pour les Torontois, toutefois, l'écologie ne se résume pas à ses parcs. La ville de Toronto est reconnue dans le monde entier comme une figure prééminente en matière de gestion de l'environnement et j'ai moi-même le privilège de présider le Forum environnemental C40.

La stratégie durable de la ville en matière d'énergie, The Power to Live Green, s'appuie sur une meilleure protection de l'environnement, des sources d'énergie renouvelables, une réduction de l'usage des combustibles fossiles et la mise en place d'un réseau de distribution d'énergie intelligent. La stratégie The Power to Live Green nous permettra d'atteindre, d'ici 2050, nos objectifs en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre par rapport à leur niveau de 1990, tout en s'assurant que l'énergie demeure fiable et bon marché.

Le Direct Energy Centre est un exemple de partenariat entre tous les paliers gouvernementaux pour la construction d'un édifice respectueux de l'environnement.

Parallèlement, le Toronto Green Development Standard a pour but d'assurer la conception de sites et de bâtiments plus écologiques. L'atteinte du Toronto Green Standard se traduit par des améliorations quantifiables de qualité de l'air et de l'eau, par une augmentation des économies d'eau et d'énergie, par une hausse du taux de réacheminement des déchets solides, par une réduction des émissions de gaz à effet de serre, et par une mise en valeur de l'écologie et de l'environnement naturel.

En adoptant des principes de développement durable à tous les niveaux et en donnant accès à des solutions vertes à tous les Torontois, que ce soit des chefs d'entreprise, des élus, des éducateurs ou des citoyens, la ville est devenue un modèle en matière de leadership environnemental.

Une grande partie de notre stratégie économique tient compte de la pensée écologique. L'an dernier, nous avons élaboré un plan de marketing international pour le secteur vert, afin d'aider les 1 500 entreprises vertes de Toronto à bénéficier de nouvelles possibilités d'investissement et d'exportation, tout en faisant mieux connaître notre secteur vert émergent sur la scène mondiale.

Évidemment, nous encourageons également les déplacements en transport en commun afin de réduire notre empreinte carbone. Le taux de fréquentation des transports publics a aujourd'hui atteint le plus haut niveau qu'il n'ait jamais atteint à Toronto.

Transit City, notre programme le plus récent pour développer les transports en commun et favoriser leur usage, est un réseau de transport de 120 kilomètres par métro léger ou par tramway de style européen, qui fournira un transport de plus grande classe dans tous les coins de la ville, y compris les quartiers les plus démunis

3) Toronto est une ville idéale pour les affaires

Le troisième point que j'aimerais souligner est que Toronto est une ville formidable pour les affaires.

Nous sommes tous conscients des difficultés liées à la conjoncture économique. La diversité des activités économiques menées à Toronto nous permet cependant de mieux résister que de nombreuses autres villes.

Nous profitons de la compétitivité mondiale dans de nombreux secteurs, tels que les services financiers, les éco-industries, la biotechnologie, le design, l'alimentation et les boissons, le cinéma, le tourisme et les services aux entreprises.

Toronto est au coeur du système bancaire du Canada. Pour la deuxième année consécutive, les banques canadiennes se retrouvent à la tête du classement mondial en termes de solidité selon le rapport de compétitivité mondiale publié par le Forum économique mondial. Avec Londres, Toronto est le centre financier qui connaît l'essor le plus rapide de tous les pays du G-8.

Selon un classement des villes nord-américaines du futur de FDI, Toronto figure parmi les 5 premières pour son potentiel économique et ses infrastructures. Cette performance s'appuie sans le moindre doute sur notre réputation de centre des affaires fiable, caractérisé par l'obligation de rendre des comptes, la transparence, la réglementation et l'existence de pratiques commerciales déontologiques, qui nous a valu les éloges des décideurs fiscaux internationaux et d'excellentes notes en tant que centre d'affaires international.

Nous pouvons en outre nous appuyer sur notre Agenda for Prosperity pour assurer notre réussite au 21e siècle.

Élaboré en 2008, l'Agenda for Prosperity est le fruit d'un partenariat avec les entreprises, les travailleurs et les universitaires et il orientera l'avenir de Toronto et de la région environnante.

L'Agenda for Prosperity s'appuie sur quatre principes simples :

- l'amélioration du climat des affaires dans la ville (ce que nous appelons le Proactive Toronto)

- la diversification de notre portefeuille international grâce à l'intensification des échanges économiques avec les villes situées en dehors de l'Amérique du Nord, et plus particulièrement celles des pays émergents (ce que nous appelons le Global Toronto)

- le soutien et le développement de secteurs d'activité stratégiques (ce que nous appelons le Creative Toronto), et

- la valorisation de la main-d'oeuvre de Toronto de façon à ce que tous les résidents profitent des opportunités économiques (ce que nous appelons le One Toronto).

4) Toronto est une ville dotée d'une scène culturelle florissante où il fait bon vivre

Le dernier point que je souhaiterais souligner est que Toronto est une ville dotée d'une scène culturelle florissante où il fait bon vivre.

Les voyageurs d'affaires et les chefs d'entreprises apprécient le fait que Toronto soit une ville très sûre où il fait bon vivre, ce qui en fait une destination très prisée. Toronto est 4e au classement général des villes du monde où il fait bon vivre d'après une étude de l'Economist Intelligence Unit parue en janvier 2010. Pour moi, elle est la première, même si la quatrième place n'est pas si mal.

Ces dix dernières années, Toronto a connu une spectaculaire renaissance culturelle. De nouvelles salles d'opéras et de ballets ont été construites, les grands musées et les grandes galeries ont été modernisés, le Festival international du film de Toronto s'est doté d'un nouveau siège et Toronto a créé une foule de nouveaux festivals comme la Nuit Blanche Banque Scotia.

Dans une enquête mondiale incluant 60 villes réparties dans 40 pays, Toronto figure au 4e rang du classement des meilleures villes sur le plan culturel, devancée seulement par New York, Londres et Paris.

Je pense que la force de l'industrie du cinéma et de la télévision de Toronto illustre bien le lien qui unie culture et économie.

Le volume de tournage à Toronto est le troisième plus important en Amérique du Nord, derrière Los Angeles et New York seulement. L'an dernier, les dépenses totales du secteur du cinéma et de la télévision ont apporté près de 1 milliard $ à notre économie.

La situation géographique de Toronto en fait également une ville agréable à vivre :

- Notre réseau de ravins est unique à notre ville.

- L'un des plus grands lacs d'eau douce est à quelques mètres à peine de cet édifice et délimite notre frontière au sud.

Je devrais aussi mentionner qu'en ce qui concerne notre rive du lac, nous travaillons en partenariat avec les gouvernements provinciaux et le gouvernement fédéral sur le plus grand projet de rénovation urbaine d'Amérique du Nord et sur l'un des plus importants projets de revitalisation des fronts d'eau au monde.

Ce projet couvre plus de 800 hectares et prévoit la création de 40 000 unités d'habitation, d'un million de mètres carrés d'espaces commerciaux et de 300 hectares de parcs.

Ce ne sont là que quelques-uns des éléments qui font de Toronto une ville vraiment unique.

J'espère que vous aurez la possibilité, au cours de votre séjour, de consacrer quelques minutes ou une heure à la découverte de cette ville formidable.

Nous disposons de bien des atouts et nous sommes prêts à les partager. Si vous avez la possibilité de visiter Toronto, je pense que vous en conviendrez vous aussi. Merci de votre attention.

Kevin Sack, directeur de la communication stratégique pour la Ville de Toronto, bureau +1-416-397-5277, portable +1-416-919-6500, http://www.toronto.ca