Getty Petroleum Marketing Inc. cherche un arbitrage pour un litige contractuel avec un producteur d'éthanol

EAST MEADOW, New York, June 30, 2010 /PRNewswire/ --

Getty Petroleum Marketing Inc. (Getty) a annoncé aujourd'hui le dépôt d'une demande d'arbitrage sur le bureau de l'Association américaine d'arbitrage (American Arbitration Association) à l'encontre de Bionol Clearfield, LLC (Bionol), un producteur d'éthanol de Pennsylvanie. Getty avait signé un contrat de cinq ans visant l'achat d'éthanol auprès de Bionol; mais un litige est survenu concernant le prix d'achat de cet éthanol. Aux termes de ce contrat, Getty et Bionol étaient convenus de résoudre tout litige en demandant l'arbitrage de l'American Arbitration Association. Getty continue d'acheter ses besoins contractuels en éthanol auprès de Bionol et conformément aux termes du contrat régissant les litiges de paiement, continue de verser à Bionol des millions de dollars chaque mois pour cet éthanol, en ne retenant que les seuls montants objets du litige.

<< Getty souhaite continuer à travailler avec Bionol pour parvenir à un accord concernant les montants en question et, en l'absence d'un tel accord, à résoudre cette affaire par la procédure d'arbitrage en cours, ces deux points étant envisagés dans le contrat de vente d'éthanol >>, explique Vadim Gluzman, PDG de Getty.

La société-mère de Getty, OAO LUKOIL, n'est ni partie au contrat ni à la procédure d'arbitrage.