The Este Lauder Companies achve l'acquisition de Smashbox Beauty Cosmetics

The Este Lauder Companies Inc. (NYSE : EL) a annonc aujourd'hui avoir achev l'acquisition de Smashbox Beauty Cosmetics, Inc. Les conditions de la transaction n'ont pas t divulgues. La transaction devrait tre relutive ds l'exercice 2011, avant cots de transaction et d'intgration. Moelis & Company et Weil, Gotshal & Manges LLP sont respectivement intervenus auprs de The Este Lauder Companies Inc. en qualit de conseiller financier et de conseiller juridique.

Les dclarations de nature prvisionnelle figurant dans le prsent communiqu et se rapportant aux bnfices attendus impliquent certains risques et incertitudes. Les facteurs susceptibles d'tre l'origine de diffrences importantes entre les rsultats rels et les estimations contenues dans de telles dclarations prvisionnelles incluent notamment le contexte conomique actuel et d'autres conditions du march mondial, le comportement des dtaillants, des fournisseurs et des consommateurs, la concurrence, la capacit de la socit intgrer avec succs la socit acquise et/ou mettre en ?uvre sa stratgie long terme, ainsi que les facteurs dcrits dans le rapport annuel dpos par la socit sur formulaire 10-K pour l'exercice clos au 30 juin 2009.

propos de The Este Lauder Companies Inc.

The Este Lauder Companies Inc. est l'un des premiers fabricants et distributeurs de produits de soins cutans, de maquillage, de parfums et de soins capillaires de qualit au monde. Les produits de la socit sont vendus dans plus de 140 pays et territoires sous les noms de marque suivants : Este Lauder, Aramis, Clinique, Prescriptives, Lab Series, Origins, M?A?C, Bobbi Brown, Tommy Hilfiger, Kiton, La Mer, Donna Karan, Aveda, Jo Malone, Bumble and bumble, Darphin, Michael Kors, American Beauty, Flirt!, GoodSkin Labs, Grassroots Research Labs, Sean John, Missoni, Daisy Fuentes, Tom Ford Beauty, Coach, Ojon et Smashbox.

Le texte du communiqu issu d'une traduction ne doit d'aucune manire tre considr comme officiel. La seule version du communiqu qui fasse foi est celle du communiqu dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours tre confronte au texte source, qui fera jurisprudence.