NVIDIA et BOXX annonce le premier noeud de serveur intégrant Gelato

LOS ANGELES, SIGGRAPH, August 10 /PRNewswire/ -- Un nouveau serveur robuste allie performance et flexibilité pour la création de contenus numériques.

La société NVIDIA (Nasdaq: NVDA), leader mondial des solutions de traitement de l'image, en association avec BOXX Technologies, un développeur majeur de systèmes de création de contenus numériques, primé plusieurs fois, a annoncé aujourd'hui la première solution basée sur un serveur capable d'un rendu final tridimensionnel de films, intégrant le logiciel de rendu graphique Gelato(TM).

(Logo : http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20020613/NVDALOGO)

Cette solution représente le premier système de serveur à exécuter le logiciel de rendu graphique Gelato dans un moteur spécifique de rendu, lequel exploite au maximum les fonctionnalités avancées du logiciel en accélérant le processus de rendu final des films. Gelato est déjà le logiciel le plus rapide du marché capable d'un rendu final de films, et avec un moteur de serveurs BOXX interconnectés et prêts utiliser Gelato, la vitesse de production s'accroît de façon spectaculaire. Les systèmes sont compatibles avec des configurations AGP et PCI Express(R). La capacité de collationnement de PCI Express et la fonction de rendu parallèle en réseau de la très prochaine version Gelato 1.1 entraînent une accélération significative du processus de rendu, confirmant ainsi la stratégie de NVIDIA selon laquelle le logiciel de rendu acquérra une vitesse croissante au fur et à mesure des avancées de la technologie matérielle.

Associé aux solutions graphiques professionnelles Quadro(R) FX de NVIDIA, le serveur BOXX prêt à intégrer Gelato va faciliter et accélérer le rendu final des films. Ces solutions basées sur un serveur comprennent également les cartes graphiques NVIDIA Quadro FX et un double processeur Intel(R) / XEON(R), offrant une performance maximale pour des secteurs aussi divers que l'animation, la diffusion, la vidéo numérique, les films et bien d'autres encore.

« Le serveur BOXX prêt à intégrer Gelato s'insère de manière transparente dans n'importe quel système de production de films », a déclaré Beth Loughney, Directeur général du groupe de films numériques à NVIDIA. « Dès son installation, le serveur BOXX prêt à intégrer Gelato permet de réduire les délais de rendu en déchargeant la station de travail des opérations de rendu pour les transmettre au moteur de rendu, donnant ainsi à l'artiste la possibilité d'être plus efficace et plus créatif ».

« BOXX a immédiatement saisi le potentiel offert par le logiciel Gelato de NVIDIA pour révolutionner le rendu de films », a ajouté Ed Caracappa, Directeur des ventes et du marketing à BOXX. Nous avons créé une solution matérielle unique pour Gelato qui maximisera les performances de l'application et offrira à nos clients un retour sur investissement tellement important que les produits concurrents seront pulvérisés ».

Après les démonstrations réalisées au stand de NVIDIA (N° 1732), au salon SIGGRAPH, le serveur BOXX prêt à intégrer Gelato est désormais disponible à la vente, le premier prix pour la configuration PCI Express s'élevant à 3 300 dollars. Les cartes graphiques NVIDIA Quadro FX et le logiciel de rendu Gelato ne sont pas inclus.

A propos de BOXX

BOXX Technologies, dont le siège social est implanté à Austin au Texas, est un constructeur important de stations de travail dont les performances ont été plusieurs fois primées. La société fournit également des solutions clé en main en matière de création de contenu numérique. Les stations de travail BOXX sont couramment utilisées par les sociétés spécialisées dans les images 2D et 3D, les effets visuels, l'animation, la diffusion, la post-production, les vidéos et films numériques et la télévision haute définition. Les systèmes peuvent être acquis directement en Amérique du Nord et sont accessibles par l'intermédiaire de concessionnaires ailleurs dans le monde.

Pour de plus amples renseignements sur la société BOXX, consultez son site Internet à l'adresse www.boxxtech.com ou composez le numéro d'appel gratuit 1-877-877-BOXX (2699) ou +1-512-835-0400 (hors Amérique du Nord).

A propos de NVIDIA

NVIDIA Corporation domine le secteur de la technologie des processeurs graphiques qui améliorent l'interactivité sur les plates-formes informatiques grand public et professionnelles. Ses processeurs graphiques et de communication sont répandus sur le marché et intégrés à une vaste gamme de plates-formes, notamment aux ordinateurs personnels et professionnels à plate-forme média numérique, aux stations de travail professionnelles, aux systèmes de création de contenus numériques, aux ordinateurs portables, aux équipements militaires de radionavigation ainsi qu'aux consoles de jeux. NVIDIA a établi son siège social à Santa Clara, en Californie, et emploie plus de 2 000 personnes dans le monde entier. Pour en savoir plus, consultez le site Internet de la société à l'adresse http://www.nvidia.com.

Certains énoncés contenus dans ce communiqué, notamment les énoncés relatifs aux bénéfices, capacités, performances et fonctionnalités du serveur BOXX prêt à intégrer Gelato et aux effets des progrès technologiques des équipements sur le produit Gelato, sont des énoncés prospectifs assujettis à des risques et à des incertitudes pouvant causer un écart considérable entre les attentes et les résultats réels. De tels risques et incertitudes incluent notamment les délais de fabrication et autres retards liés aux produits existants et nouveaux ; les difficultés rencontrées dans le processus de fabrication, la dépendance de la société vis-à-vis de fabricants tiers; la conjoncture générale du secteur, incluant les tendances cycliques dans les secteurs des ordinateurs, des équipements informatiques portatifs et des semi-conducteurs, les coûts de fabrication et le prix de composants tels que les mémoires, l'impact des produits concurrents et des politiques de prix moins chers, la réaction du marché vis-à-vis de nouveaux produits, la dépendance de la société vis-à-vis des développeurs et des éditeurs tiers, les conséquences des litiges et autres contentieux ainsi que tous les autres risques qui sont décrits en détail dans des rapports trimestriels et autres documents qui sont régulièrement déposés auprès de la SEC (commission des valeurs mobilières des Etats-Unis), notamment celui du trimestre clos au 25 avril 2004. Ces énoncés prospectifs ne s'appliquent qu'à la date où ils sont émis. NVIDIA décline toute obligation de mettre à jour ces énoncés prospectifs.

Remarque: les noms des sociétés et des produits peuvent être des appellations commerciales, des marques de commerce ou des marques déposées des titulaires respectifs auxquels ils sont associés. Les fonctions, les prix, la disponibilité des produits ainsi que les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis.

Remarque Aux Redacteurs: Pour obtenir de plus amples renseignements sur NVIDIA, veuillez consulter la salle de presse de la société à l'adresse http://www.nvidia.com//view.asp?PAGE=press_room.

Site Web : http://www.nvidia.com