Feu vert pour la mise en exploitation de la plus grande centrale à éthanol cellulosique au monde
KALUNDBORG, Danemark, July 9, 2010 /PRNewswire/ --
- La raffinerie de biomasse d'Inbicon produit maintenant le Nouvel éthanol et d'autres biocarburants à Kalundborg, au Danemark
Inbicon célèbre la Journée de l'indépendance énergétique de la planète Terre en procédant à la mise en exploitation de la première raffinerie de biomasse Inbicon, qui transforme la paille de blé en 5,6 million de litres par an d'éthanol cellulosique, faisant de cette raffinerie le plus gros producteur mondial d'éthanol cellulosique.
<< Nous produisons non seulement le Nouvel éthanol pour remplacer l'essence, mais aussi un biocarburant de lignine propre destiné à remplacer le charbon >>, explique le PDG d'Inbicon Niels Henriksen. << Mais notre processus de production d'énergie renouvelable est tout aussi important que les produits eux-mêmes. La raffinerie de biomasse Inbicon est en mesure de démontrer des efficacités très supérieures lorsqu'elle est intégrée dans une centrale électrique au charbon, une usine d'éthanol à base de graines ou une centrale bivalente. L'échange d'énergie symbiotique permet à nos clients de mener des activités durables sans carbone. >>
La raffinerie de Kalundborg sera intégrée dans la centrale électrique d'Asnaes, la plus importante du Danemark. Elle peut utiliser plusieurs charges d'alimentation : paille, tiges et rafles de maïs, bagasse à sucre, herbes. La vapeur perdue de la centrale électrique alimentera la raffinerie de biomasse, portant l'efficacité énergétique totale de cette raffinerie à 71 pour cent. Pour produire de l'électricité verte, le coproduit de biocarburant de lignine de la raffinerie est si propre qu'il peut augmenter l'alimentation en charbon dans les chaudières de la centrale sans nécessiter de purification supplémentaire.
Lors de la 26ème Conférence internationale annuelle sur l'éthanol à St. Louis, trois sociétés américaines ont dévoilé des projets cellulosique en cours. Chacun comprendra une raffinerie de biomasse Inbicon renforcée - une conception commerciale qui produira 20MMgy du Nouvel éthanol.
Sandra Broekema, directrice du développement commercial de Great River Energy, une coopérative électrique du Minnesota, a présenté Dakota Spirit AgEnergy, une raffinerie de biomasse Inbicon d'échelle commerciale traitant la paille de blé du Dakota du Nord, qui sera implantée dans la nouvelle centrale de Spiritwood de 64 mégawatts.
John Gell, directeur de Genesee Regional BioFuels, a présenté les plans d'un complexe commercial de biomasse près de Rochester, dans l'État de New York. Sa société s'attache à faire revivre un ancien site minier tout en revitalisant l'agriculture dans cet État, par le traitement des tiges de maïs et le passage à des graminées << domestiques >>. La lignine remplacera le charbon utilisé dans les centrales électriques existantes.
Peter Bendorf, PE, Integro Services Group, ingénieur de développement pour SWI Energy, envisage une nouvelle centrale maïs-éthanol de 59MMgy à Alton, dans l'Illinois, intégrée dans une raffinerie de biomasse Inbicon de 20MMgy. L'emploi des synergies de chacune permettra de produire de l'éthanol non fossile.
Inbicon travaille également avec Mitsui Engineering & Shipbuilding sur des projets de raffineries en Asie. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site http://www.inbicon.com.