Lufkin Industries annonce la construction d'une nouvelle usine de production en Roumanie
LUFKIN, Texas, July 9, 2010 /PRNewswire/ --
Lufkin Industries, Inc. (Nasdaq : LUFK) a fait part aujourd'hui de son intention de construire une usine de production près de Ploiesti, en Roumanie, au nord de la capitale, Bucarest. Cette usine a vocation à fabriquer des produits pour les Divisions Oilfield and Power Transmission de la société, et plus particulièrement, dans un premier temps, des produits utilisés sur les champs de pétrole.
Le coût de sa construction, sur un site de 82 acres (33 hectares), est estimé à environ 126 millions USD. À l'achèvement des travaux, en 2012, l'usine n'emploiera, pour commencer, qu'un peu plus de 300 personnes. Le gouvernement roumain, par l'intermédiaire de son ministre des Finances, a accepté d'accorder à Lufkin une prime d'incitation au développement économique et une aide financière de 28 millions d'euros couvrant environ 30 % des coûts de construction de l'usine.
Jay Glick, président-directeur général, a déclaré : << La construction d'une usine en Roumanie constitue une étape cruciale de notre stratégie d'extension de notre présence sur le terrain afin de mieux répondre aux besoins de nos clients à travers le monde. Notre position concurrentielle sur les marchés en plein essor de l'hémisphère Est s'en trouvera renforcée. L'usine roumaine s'appuiera sur la stratégie de production régionale éprouvée de Lufkin pour devenir une plate-forme stratégique destinée à desservir le marché européen et une base d'exportation vers la Russie, l'Asie centrale, l'Afrique du Nord, le Moyen-Orient ainsi que vers les marchés de l'Asie orientale. Cette usine devrait nous permettre de décrocher de nouveaux clients et de tirer parti de l'utilisation accrue des systèmes d'ascension artificielle dans les puits de pétrole et de gaz de ces régions. >>
<< Installer une usine en Roumanie présente bien des avantages. La Roumanie est en effet en passe de devenir une plate-forme énergétique régionale du fait de la stabilité politique conférée par l'adhésion du pays à l'UE. Le pays possède de surcroît d'importantes infrastructures pétrolières ainsi qu'un marché et un patrimoine pétroliers notables. La Roumanie ouvre en outre à Lufkin les portes de ses sources locales de matières premières et de fonte tout en constituant un carrefour stratégique vers des voies de communication favorables et en offrant une main-d'oeuvre locale techniquement qualifiée et hautement instruite. >>
Lors de sa rencontre avec les dirigeants de Lufkin, le ministre des Finances roumain Sebastian Vladescu a déclaré : << La construction de cette usine est une très bonne nouvelle pour la Roumanie, notre économie et la région car elle va être source de créations d'emplois, de transferts de technologies de production modernes vers le secteur pétrolier et gazier de notre pays et va aussi stimuler les exportations vers l'Eurasie, le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord tout en constituant, pour le budget de l'État, une source de recettes tirées de l'exploitation des ressources naturelles roumaines. >>
<< Nous sommes ravis d'accueillir Lufkin en Roumanie et voyons dans cette décision l'expression d'une confiance dans l'économie, la main-d'oeuvre et la tradition énergétique de notre pays >>, a souligné le ministre Vladescu.
Créée en 1902, Lufkin Industries Inc., dont le siège se trouve à Lufkin, au Texas, est une société verticalement intégrée reconnue comme le leader des systèmes d'ascension artificielle à applications gazières et pétrolières et des systèmes d'engrenages hautement sophistiqués. Lufkin emploie plus de 2 800 personnes dans le monde. La société commercialise et assure la maintenance d'unités de pompage de pétrole, d'automatismes, de pistons élévateurs, de produits de conditionnement, de produits en fonte et de produits de transmission d'énergie dans le monde entier. Outre ses usines de production de Lufkin, au Texas, la société possède une usine de production d'équipements pétroliers à Comodoro Rivadavia, en Argentine, une usine de production d'automatismes et une autre de production de pistons élévateurs à Houston, au Texas, ainsi qu'une usine de production d'équipements de transmission d'énergie à Fougerolles, en France. La société est également présente dans les principaux pays producteurs de pétrole et de gaz dans le monde où elle commercialise, assure le service après-vente et la maintenance de ses produits. Pour obtenir un complément d'informations sur Lufkin Industries, Inc., veuillez consulter notre site Internet à l'adresse www.lufkin.com.
Contact : Christopher L. Boone Directeur financier +1-936-631-2749 DRG&E : Jack Lascar / +1-713-529-6600 Anne Pearson / +1-210-408-6321