Ngociations chez les pilotes d'Air Transat Un commissaire-conciliateur est nomm

Le syndicat international des pilotes d'Air Transat, la Air Line Pilots Association (ALPA), a annonc aujourd'hui la nomination d'un commissaire-conciliateur charg de mener les ngociations entre les pilotes et leur employeur. La nomination enclenche formellement le processus de conciliation avec le Service fdral de mdiation et de conciliation (SFMC) et met en place une srie d'chances strictes pour les deux parties.

Aprs plus de six mois la table de ngociation, plusieurs enjeux importants demeurent, particulirement au niveau de la gestion de la fatigue, de la sous-traitance et de la rmunration, a expliqu le Commandant Sylvain Aubin, prsident de l'unit syndicale d'Air Transat. Nous avons espoir qu'une entente pourra tre conclue grce la conciliation.

La ministre canadienne du Travail, Lisa Raitt, a dsign Madame Maureen Flynn comme commissaire-conciliatrice. Les parties ont jusqu'au 10 septembre 2010 pour conclure une entente, moins qu'elles ne s'entendent sur le report de l'chance. L'expiration du dlai est suivie d'une priode de rflexion de 21 jours, laquelle doit normalement se terminer le 1^er octobre 2010. Une grve pourrait tre dclenche ds le 2 octobre.

Les pilotes d'Air Transat contribuent depuis de nombreuses annes au succs d'Air Transat et de Transat A.T., a dclar le Commandant Dan Adamus, prsident du Comit canadien de l'ALPA. Il est temps que ces entreprises reconnaissent l'apport de leurs pilotes. Nous esprons que la nomination d'un commissaire-conciliateur aidera faire avancer les choses.

Les pilotes d'Air Transat ont reu une aide d'un million de dollars du fonds de prvoyance principal de l'ALPA (ALPA's Major Contingency Fund). Le MCF fournit aux groupes de pilotes membres les ressources ncessaires pour faire face aux menaces relies leurs emplois et leur profession.

Fonde en 1931, l'ALPA est le plus important syndicat de pilotes au monde et reprsente prs de 53000 pilotes rpartis dans 38 compagnies ariennes tablies aux tats-Unis et au Canada. Pour plus d'information sur l'ALPA, consultez le site www.alpa.org.