L'Empire State Building inaugure une exposition innovante multimédia sur le thème de la durabilité au centre des visiteurs

NEW YORK, July 26, 2010 /PRNewswire/ --

- Le repère emblématique transforme le récit de la mise aux norms en matière d'énergie en une expérience permanente, interactive et fascinante pour les consommateurs

L'Empire State Building a inauguré aujourd'hui une exposition multimédia interactive sur la durabilité, de 2 millions de dollars américains, située au deuxième étage, au centre des visiteurs et qui présente un projet de mise aux normes en matière d'énergie de 20 millions de dollars américains, qui avait été annoncé par le président Bill Clinton et le maire de la ville de New York, Michael Bloomberg, en avril 2009. En communicant le récit fascinant du programme prisé sur la mise aux normes de l'édifice, l'exposition cherche à éduquer des millions de personnes qui le visitent chaque année sur l'impact positif au niveau mondial des constructions efficaces en matière d'énergie et des pratiques de vie durable. À la fin du programme, l'Empire State Building réduira son d'utilisation totale d'énergie de plus de 38 pour cent, ses coûts d'énergie de 4,4 millions de dollars américains par année et ses émissions de carbone de 105 000 tonnes métriques au cours des 15 prochaines années.

Pour visionner les présentations multimédias associées à ce communiqué, veuillez cliquer sur : http://multivu.prnewswire.com/mnr/empirestatebuilding/45310/

Pour mettre en oeuvre le programme de la mise aux normes de l'Empire State Building en termes d'énergie, le cabinet de conception basé à Seattle, Hornall Anderson, a été retenu dans le but de créer une exposition concrète et engageante sur la durabilité. Cette présentation, qui pousse à la réflexion, traduit la technicité du projet de mise aux normes en un récit pour le consommateur, facile à comprendre et une expérience fascinante qui introduit le sujet de l'efficacité énergétique dans le contexte de l'Empire State Building, de la ville de New York et de la planète. L'exposition dynamique allie des artéfacts à une technologie impressionnante et intègre de façon transparente les éléments numériques et sculpturaux pour créer une narration interactive digne d'un musée, qui éduque et divertit les visiteurs qui se rendent aux observatoires bien connus.

<< En avril dernier, l'Empire State Building a annoncé notre participation au processus novateur de la mise aux normes des structures actuelles à des fins de durabilité environnementale. Le processus a pour but de réduire la consommation d'énergie et l'impact environnemental de l'Empire State Building, et d'offrir un modèle qui peut être répété dans les bâtiments commerciaux à travers le monde >>, a déclaré Anthony E. Malkin de L'Empire State Building Company. Il a ajouté : << L'exposition sur la durabilité inaugurée aujourd'hui au centre des visiteurs a été créée pour éduquer et inspirer nos millions de visiteurs sur le processus de la mise aux normes en termes d'énergie et sur l'impact positif des pratiques durables, commerciales et personnelles. >>

Pour développer l'exposition, l'équipe de conception d'Hornall Anderson a utilisé des matériaux identiques à ceux utilisés à travers l'édifice pour créer un espace qui reflète le caractère emblématique de l'Empire State Building et son héritage art déco. 15 écrans numériques narrateurs, 18 lecteurs vidéo et quatre projecteurs ainsi que des images, des statistiques et des écrans interactifs guident les visiteurs à travers l'exposition interactive et stylisée.

En pénétrant le centre où l'exposition est tenue, un cube de transformation présente le sujet de la durabilité. Le cube illustre et explique l'impacte néfaste sur l'environnement qu'ont les bâtiments commerciaux inefficaces en termes d'énergie, ainsi que la portée, la vision et les avantages d'un modèle de durabilité mondial mis en oeuvre à l'Empire State Building. En parcourant l'exposition, les visiteurs sont éduqués sur chacune des huit initiatives principales de la mise aux normes élaborées pour l'Empire State Building et exposés aux statistiques mettant en évidence les effets incroyablement positifs du processus sur l'environnement. Par exemple, une des présentations démontre comment la consommation d'énergie peut être réduite en améliorant les systèmes massifs de chauffage, de refroidissement et de ventilation des bâtiments. En expliquant comment des petits changements dans la vie quotidienne de chacun peuvent entraîner un changement important à l'échelle mondiale, les visiteurs sont éduqués sur la façon d'être efficace dans sa consommation d'énergie à travers des opportunités qui leur sont offertes dans la vie.

Un programme d'application pour portables a aussi été élaboré pour offrir aux visiteurs l'option d'accéder à plus d'information après leur visite de l'édifice. Pour accéder à l'application, des codes QR sont affichés tout au long de l'exposition qui fourniront du contenu supplémentaire interactif et éducatif une fois introduits dans le portable.

L'exposition sur la durabilité capte la vision du programme de la mise aux normes de l'Empire State Building. En avril 2009, l'édifice ainsi que la Clinton Climate Initiative, Johnson Controls, Jones Lang LaSalle et le Rocky Mountain Institute ont annoncé les détails du modèle visionnaire de niveau mondial visant à réinventer le repère emblématique en le rapprochant aux normes environnementales d'aujourd'hui. L'Empire State Building mène la charge en matière d'innovation et établit les bases pour que les bâtiments actuels à travers le monde suivent son exemple. Plus récemment, l'Empire State Building a été reconnu pour cette initiative en étant décerné une note ENERGY STAR pour les bâtiments commerciaux de 90 sur 100 ainsi qu'une première place de distinction du Sustainable Buildings Industry Council (SBIC) lors du prix SBIC Beyond Green Awards de 2009.

L'exposition sur la durabilité au centre des visiteurs, au deuxième étage de l'Empire State Building est ouverte sept jours sur sept de 8 h 00 à 2 h 00. Pour de plus amples renseignements sur l'initiative de la durabilité et de la mise aux normes de l'édifice, veuillez vous rendre sur http://www.esbsustainability.com.

À propos de l'Empire State Building

S'élevant à 1 454 pieds (443 mètres) au-dessus de Midtown Manhattan, l'Empire State Building est << l'édifice le plus connu au monde >>. Grâce à de nouveaux investissements dans son infrastructure, ses espaces publiques et son équipement, l'Empire State Building a attiré des locataires de premier plan provenant d'un large éventail de secteurs autour de monde. La technologie de diffusion robuste du gratte-ciel est au service de toutes les stations de télévision et de radio FM sur le marché métropolitain de New York. L'Empire State Building a été nommé édifice favori d'Amérique dans un sondage mené par l'American Institute of Architects. L'Empire State Building Observatory est l'une des attractions les plus appréciées au monde et la destination touristique no 1 de la région. Pour de plus amples renseignements sur l'Empire State Building, veuillez consulter le site web http://www.esbnyc.com.

À propos d'Hornall Anderson

Hornall Anderson est un cabinet de conception de marque et d'installations interactives de premier plan qui se spécialise dans les solutions d'affaires inspirées de façon créative et axées sur la recherche. Fondée en 1982, le cabinet est au service d'un choix de clients allant des marques de Fortune 100 aux sociétés émergentes en pleine croissance. Hornall Anderson (http://www.hornallanderson.com) fait partie d'Omnicom Group Inc. (http://www.omnicomgroup.com)

Contact médias : Edelman Public Relations Viet N'Guyen, +1-212-704-4535, viet.nguyen@edelman.com Daniel Hernandez Lyon, +1-212-277-3738, daniel.hernandez@edelman.com