Commentaires de MedQuist à propos du dépôt d'un document par Philips

MOUNT LAUREL, New Jersey, February 22 /PRNewswire/ -- MedQuist Inc. (MEDQ.PK), important fournisseur de services de transcription médicale électronique, d'informations sur la santé et de gestion de documents a émis ses commentaires relatifs au formulaire 20-F déposé auprès de la Securities and Exchange Commission (la << <<SEC >>) des États-Unis par Koninklijke Philips Electronics N.V. (<< Philips >>). Le formulaire 20-F déposé par Philips divulgue des éléments concernant le rendement financier de MedQuist.

Les résultats d'exploitation de MedQuist sont présentés dans les états financiers de Philips, car Philips détient quelque 70,9 % des actions ordinaires de MedQuist. L'information financière divulguée sur le formulaire 20-F déposé par Philips provient des livres et registres comptables de MedQuist et,tel qu'indiqué sur le formulaire 20-F déposé, cette information est non vérifiée. En outre, cette information financière ne reflète pas les résultats obtenus après révision des pratiques de facturation et autres questions litigieuses dont l'issue n'est pas encore connue et pourrait ne pas l'être dans un avenir immédiat prévisible. En accord avec les communications antérieures de MedQuist, en particulier le communiqué de presse diffusé le 2 novembre 2004, l'information financière concernant MedQuist et contenue sur le formulaire 20-F déposé par Philips aujourd'hui auprès de la Commission ne devrait pas être prise en considération.

À propos de MedQuist

MedQuist, société appartenant au groupe Philips, est un fournisseur de premier plan de produits et services de transcription médicale électronique, d'informations sur la santé et de gestion de documents. MedQuist offre des dispositifs de gestion du flux de documents, d'enregistrement vocal numérique, de reconnaissance vocale, d'enregistrement vocal mobile, de transcription Web, de signature électronique, des produits de codage médical et des services d'externalisation.

<< Règle refuge >> en vertu de la Private Securities Litigation Reform Act of 1995 : les déclarations contenues dans le présent communiqué de presse, relatives aux activités de MedQuist et qui ne constituent pas des faits historiques, sont des << déclarations prospectives >> qui comportent des risques et des incertitudes. Pour discuter des risques et incertitudes qui pourraient faire en sorte que les résultats réels soient différents de ceux contenus dans les déclarations prospectives, veuillez vous référer aux << Déclarations prospectives >> contenues dans le rapport annuel de la société ou sur le formulaire 10-K de l'exercice financier se terminant le 31 décembre 2002.

Renseignements : Craig Martin +1-617-761-6720