Les avantages du traitement du poumon par radiochirurgique CyberKnife(R) présentés lors du plus important congrès européen de radiothérapie oncologique
SUNNYVALE, Californie, September 20, 2010 /PRNewswire/ --
- Les présentations lors de cette conférence soulignent les capacités de gestion des mouvements offertes par le CyberKnife pour le traitement du cancer du poumon
Accuray Incorporated (Nasdaq: ARAY), leader mondial dans le domaine de la radiochirurgie, a annoncé aujourd'hui que pour la première fois en Europe, la société avait présenté la dernière génération du CyberKnife, le système CyberKnife VSI, lors de l'ESTRO 29, le congrès annuel de la Société européenne de radiothérapieoncologique à Barcelone, en Espagne. Ont également été présentées de nombreuses présentations démontrant les capacités de gestion de mouvement exceptionnelles de ce système pour le traitement du cancer du poumon.
Lors d'un symposium sur la gestion des mouvements en radiochirurgie pour le traitement du poumon, présenté par le Pr Volker Budach, Charite - Hôpital universitaire de Berlin, et auquel participaient de nombreuses personnes, les résultats physiques et cliniques furent présentés par des représentants de deux sites CyberKnife : Centre de Cancérologie Erasmus MC - Daniel den Hoed de Rotterdam, aux Pays-Bas, et le Centre Antoine Lacassagne de Nice, en France. Les recherches cliniques présentées lors de ce symposium ont démontré les avantages de la radiochirurgie CyberKnife dans le traitement des cancers du poumon primitifs de stade précoce et métastatiques, notamment un excellent contrôle de la maladie et le maintien de la qualité de la vie. Ces résultats sont rendus possibles par les capacités de gestion de mouvement unique du système CyberKnife, notamment le système de suivi de la respiration Synchrony(R), qui permet un suivi et une correction en temps réel des tumeurs qui se déplacent avec la respiration.
<< Le système Synchrony est unique dans sa capacité à corriger en temps réel les changements dus au cycle respiratoire du patient >>, a expliqué le Dr Joost Nuyttens, du Centre de Cancérologie Erasmus MC - Daniel den Hoed de Rotterdam. << Cela nous permet de réduire de manière significative les marges tout en éliminant la nécessité de compression abdominale ou de techniques de retenue de respiration. >>
De plus, deux utilisateurs du CyberKnife ont été récompensés pour leurs recherches exceptionnelles. Le prix ACCURAY-ESTRO, qui récompense depuis plusieurs années des professionnels de la radiothérapie pour leurs recherches dans le domaine de la radiothérapie de haute précision, a été décerné au Dr Joost Nuyttens (Rotterdam), pour son exposé intitulé << Résultat de radiothérapie stéréotactique 4D sur des tumeurs du poumon centrales >>. Durant la session consacrée aux jeunes scientifiques nationaux, le premier prix a été remporté par Jean-Emmanuel Bibault, du Centre Oscar Lambret de Lille pour sa présentation des résultats obtenus en utilisant le système sans fiduciaires, Xsight(R) Lung Tracking System, intitulée << Évaluation précoce de l'efficacité et de la toxicité du CyberKnife Xsight Lung. >>
<< Ces deux prix récompensent des approches leaders dans le traitement non invasif du cancer du poumon utilisant la radiochirurgie CyberKnife >>, a expliqué Vittorio Puppo, directeur général Accuray EIMEA (Europe, Inde, Moyen Orient, Asie). << Nous félicitons nos utilisateurs pour ce prix et les remercions pour leur importante contribution à la recherche. >>
Plus de 20 communications orales et par posters lors ducongrés ESTRO de cette année ont mis en lumière l'expansion continue des applications de radiochirurgie extra crânienne avec le système CyberKnife, y compris des présentations sur les cancers du poumon, du foie, de la prostate, du rachis, du pancréas, et de la tête et du cou.
A propos du système de radiochirurgie robotique CyberKnife(R)
Le système de radiochirurgie robotique CyberKnife est le seul système de ce type au monde conçu pour traiter les tumeurs de manière non invasive n'importe où dans le corps. Utilisant une technologie par guidage d'image en continu et une mobilité robotique contrôlées par ordinateur, le système CyberKnife suit, détecte et corrige automatiquement les mouvements de la tumeur et du patient en temps réel durant tout le traitement. Cela permet au système CyberKnife de délivrer une radiation à haute dose avec une extraordinaire précision, ce qui minimise les dommages aux tissus sains environnants et supprime le besoin d'une tête invasive ou de cadres de stabilisation du corps.
A propos d'Accuray
Accuray Incorporated (Nasdaq: ARAY), basée à Sunnyvale, en Californie, est un leader mondial dans le domaine de la radiochirurgie destinée à apporter une meilleure qualité de vie et une option de traitement non chirurgical aux patients diagnostiqués avec un cancer. Accuray conçoit et commercialise le système de radiochirurgie robotique CyberKnife, qui élargit les avantages de la radiochirurgie pour inclure les tumeurs extra crâniennes, notamment celles de la moelle épinière, du poumon, de la prostate, du foie et du pancréas. A ce jour, le système CyberKnife a permis de traiter plus de 95 000 patients dans le monde entier, et plus de 206 systèmes ont été installés dans de grands hôpitaux aux Amériques, en Europe et en Asie. Pour de plus amples informations, veuillez consulter http://www.accuray.com.
Énoncés prospectifs
Les paragraphes qui précèdent peuvent contenir certains énoncés prospectifs impliquant des risques et des incertitudes, notamment celles associées à l'industrie des appareillages médicaux. A l'exception des informations historiques contenues ici, les informations présentées dans cet article de presse, y compris les énoncés relatifs à l'efficacité clinique, aux avantages cliniques, à l'acceptation clinique, aux publications cliniques et aux résultats cliniques sont des énoncés prospectifs au sens des dispositions relatives à de tels énoncés du Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Les énoncés prospectifs ne sont valables qu'à la date à laquelle ces énoncés ont été faits et sont basés sur les informations disponibles au moment où ces énoncés ont été faits et/ou sur la croyance de bonne foi de la direction à ce moment concernant des évènements ultérieurs. Il est recommandé de ne pas se fier de manière excessive à l'un quelconque de ces énoncés prospectifs. Les facteurs importants susceptibles d'entraîner une différence matérielle entre les performances et résultats et ce qui est indiqué dans ces énoncés prospectifs comprennent, par exemple : l'acceptation des produits par le marché, la présence de produits concurrents, la combinaison de nos produits et d'une technologie additionnelle, et d'autres risques détaillés sous le titre << Facteurs de risque >> dans notre présentation sur le Formulaire 10-K pour l'exercice fiscal 2010 qui a été déposé auprès de la Securities and Exchange Commission le 31 août 2010. Les résultats effectifs des opérations de la société peuvent être sensiblement différents de ceux envisagés par de tels énoncés prospectifs par suite de ces facteurs et d'autres encore. Nous ne sommes en rien tenus de mettre à jour de tels énoncés prospectifs pour refléter les performances ou les résultats effectifs, les modifications dans les hypothèses, ou les changements dans d'autres facteurs affectant ces informations prospectives, sauf dans la mesure requise par la législation en vigueur.