Melinda Nadj Abonji obtient le Prix du Livre Allemand 2010 pour son roman Tauben fliegen auf

FRANCFORT-SUR-LE-MAIN, October 4, 2010 /PRNewswire/ -- Le Prix du Livre Allemand 2010 est décerné à Melinda Nadj Abonji pour son roman Tauben fliegen auf (éditions Jung und Jung). << Melinda Nadj Abonji raconte à travers les yeux d'Ildiko, la fille, l'histoire d'une famille hongroise originaire de Voïvodine, en Serbie, qui s'est installée en Suisse et travaille dans le domaine de la gastronomie. Elle le fait avec une voix bien à elle, très vivante, à travers le regard que porte une enfant sur le monde, pour qui tout est à la fois nouveau et évident, puis celui d'une jeune femme qui voit peu à peu les fissures de ces deux mondes et entre ces deux mondes très différents, mais toujours avec beaucoup d'humanité et d'empathie. Si le livre commence comme une comédie légère dans le décor des Balkans - la famille part passer l'été dans son pays d'origine dans une vieille Chevrolet marron - l'ombre de l'Histoire et des guerres de Yougoslavie plane vite sur le roman. Tauben fliegen auf est un portrait profond de l'Europe d'aujourd'hui, en pleine mutation et qui est encore loin d'avoir réglé ses comptes avec le passé >>. Ainsi les sept membres du jury ont-ils justifié leur choix.

<< Peu importent les risques, il faut que ce prix soit innovant : que le choix du jury soit approuvé ou critiqué, la littérature est toujours gagnante. Occupant le devant de la scène, elle trouve de nouveaux lecteurs, de plus en plus sensibles à une certaine qualité littéraire ; la barre est placée plus haut, on fait la part belle à l'innovation >>, a déclaré Gottfried Honnefelder, président de la Fédération allemande du Commerce du Livre.

Avec le Prix du Livre Allemand, la Fondation de la Fédération allemande du Commerce du Livre (Börsenverein des Deutschen Buchhandels Stiftung) récompense le meilleur roman en langue allemande de l'année.

Contact pour la presse :

Service Presse et Information de la Fédération allemande du Commerce du Livre

Claudia Paul, Chef du service Presse et Information, Attachée de presse Tél. : +49(0)69-1306-293, e-mail : paul@boev.de

Johannes Neufeld, Assistant Tél. : +49(0)69-1306-292, e-mail : neufeld@boev.de