Des observateurs européens évaluent les élections des autorités locales en Ukraine

KIEV, Ukraine, November 1, 2010 /PRNewswire/ -- Les élections des autorités locales ukrainiennes, qui ont eu lieu le 31 octobre 2010, ont été supervisées par plus de deux mille observateurs nationaux et internationaux. Un grand nombre de ces observateurs révèlent aujourd'hui leurs évaluations de l'impartialité et de la transparence de cette procédure électorale.

Pavlo Koval, le responsable du groupe d'observateurs officiels du Parlement européen, a déclaré : "Je n'ai constaté aucune infraction. Cependant, d'autres observateurs m'ont confié qu'il y a eu un certain nombre, et j'insiste sur ce fait, d'infractions mineures. Il est peu probable que ces infractions aient un impact sur les résultats de cette élection".

Katarina Prokova, du parti social-démocrate tchèque, a déclaré : "Notre impression générale est positive. Nous sommes ravis que les Ukrainiens aient tiré profit de leur droit de choisir librement et démocratiquement."

Selon Anton Kutev, de l'Assemblée nationale bulgare : "Les élections se sont passées normalement. Tout était calme et les représentants des différents partis étaient présents."

Jan Carnogursky, du CIS-EMO et ancien Premier Ministre de la Slovaquie, a quant à lui estimé que "de nombreuses informations négatives sont répandues au sujet des élections des autorités locales en Ukraine. De nombreuses personnes parlent d'infractions et de transgression de la loi. Cependant, aucun des représentants de parti que j'ai eu l'occasion de rencontrer n'a exprimé son insatisfaction concernant le fonctionnement du processus électoral."

Tandis que le gouvernement et un grand nombre d'observateurs internationaux considèrent que la procédure électorale a été impartiale et transparente, les représentants de l'opposition prétendent qu'un certain nombre d'infractions ont été commises dans certaines régions et comptent contester les résultats des votes dans les oblasts (régions) de Lviv et Kiev et dans la ville de Ternopil et exiger de nouvelles élections dans les circonscriptions mentionnées.

Simultanément, le Premier Ministre Mykola Azarov accepte l'intention de l'opposition de contester les résultats des élections dans certaines régions. Il a fait remarquer que les partis de l'opposition devaient exercer leur droit de faire appel à la cour, ce qui renforcera au bout du compte le processus démocratique en Ukraine.