Far East Energy dévoile son rapport de gaz en place original pour le bloc de Shouyang, préparé par Netherland, Sewell & Associates, Inc.
HOUSTON, November 19, 2010 /PRNewswire/ --
Far East Energy Corporation (OTC Bulletin Board: FEEC) a annoncé aujourd'hui les résultats d'un rapport d'étude d'ingénierie independent préparé par Netherland, Sewell & Associates, Inc. (NSAI) et qui estime la quantité totale de méthane sous forme de gaz en place original (OGIP pour 'original gas in place') dans le Bloc de Shouyang, une zone située dans la province de Shanxi, en Chine.
Ce rapport couvre trois puits principaux (les numéros 3, 9 et 15) et conclut son estimation par le chiffre de 7 billions de pieds cubiques de méthane en gaz en place original, avec une estimation haute de 8,5 pieds cubiques couvrant les 487 000 acres sous contrat de partage de production par Shouyang. C'est la première fois que la totalité du bloc de Shouyang est évaluée par une entreprise externe.
"Nous sommes ravis de recevoir ce rapport sur le gaz en place original pour le contrat de partage de Shouyang," a déclaré Michael R. McElwrath, CEO et Président de far East Energy. "Ce rapport représente un indicateur clair du potentiel toujours plus important du bloc de Shouyang, et nous sommes excités par ses résultats. Comme annoncé précédemment, ce rapport NSAI original de gaz en place sera suivi, après la fin de l'année, par un rapport présentant les réserves SEC du bloc de Shouyang calculées au 31 décembre 2010, et les ventes de gaz devraient commencer à ce moment où nous continuons à poser les bornes de notre action. Tout ceci intervient à un moment où, en fonction des taux de change, le prix du gaz naturel de Chine est d'environ 6 $ à 6,45 $ par pied cubique, comprenant les aides gouvernementales en place et annoncées et favorable, en comparaison, au prix du gaz américain estimé au 3 novembre par Henry Hub à 3,35 $ par pied cubique."
Far East Energy avait bénéficié en 2003 des données de ConocoPhillips pour les 204 000 acres situés le plus au nord du bloc de Shouyang, et qui estimaient les réserves de gaz en place à 3,9 billions de pieds cubiques en réserve basse, 4,8 billions en estimation médiane et 6,1 billions en estimation haute. Le rapport NSAI actuel estime les réserves basses OGIP à 5,4 billions de pieds cubiques pour une meilleure estimation de 7 billions et une estimation haute de 8,5 billions.
Le rapport NSAI sur les estimations OGIP, qui contient de plus amples informations et qualifications, peut être consulté sur le site internet de Far East Energy à l'adresse http://fareastenergy.com, dans la colonne de gauche de la page d'accueil.
Far East Energy Corporation
Basée à Houston, au Texas, avec des bureaux à Pékin, Kunmimg et Taiyuan City, en Chine, Far East Energy Corporation est concentré sur l'exploration et le développement du méthane coalescent en Chine.
A propos de Netherland, Sewell & Associates
Netherland, Sewell & Associates, Inc. propose des services de consulting intégrés qui intègrent les domaines de la géophysique, de la géologie, de la pétro-physique, de l'ingénierie, des modèles de réserves et de l'économie. NSAI a réalisé des études géophysiques, géologiques et d'ingénierie de réserves dans le monde entier - de la Mer de Nord à l'Amérique du Sud, de l'hémisphère nord à la Floride du Sud et de l'Afrique de l'Ouest au Moyen-Orient et à l'Indonésie - pour les plus grandes compagnies pétrolières intégrées, petites et grandes compagnies pétrolières et gazières indépendantes ainsi que pour de nombreuses institutions financières et agences gouvernementales. Pour plus d'informations sur NSAI, veuillez visiter leur site internet à l'adresse http://www.netherlandsewell.com.
La Commission des Etats Unis pour les sécurités et les échanges ("SEC") permet aux compagnies gazières et pétrolières, dans le cadre de leur accord avec la SEC, de n'annoncer que les réserves uniquement prouvées que la compagnie a pu démontrer à travers sa production en cours ou la conclusion de tests de formation, économiquement et légalement productible dans le cadre des conditions économiques et de fonctionnement existantes. Nous utilisons dans ce communiqué de presse certains termes, tels que "gaz en place original", qui ne sont pas synonymes de "réserves prouvées" et ne peuvent être intégrées aux exigences de la SEC. Ce terme "gaz en place original" se réfère au gaz en place découvert et non découvert, soit la quantité d'hydrocarbures estimée, à une date donnée, dans certaines accumulations connues, additionnée aux quantités déjà produites depuis le même endroit, additionnée aux quantités estimées devoir être découvertes. Il est conseillé aux investisseurs de consulter attentivement notre déclaration présentée sous le formulaire 10-K, Fichier No. 0-32455, disponible sur notre site internet sous le titre "SEC Filings." Vous pouvez également obtenir notre formulaire 10-K et toutes les autres informations SEC par internet en vous rendant sur le site de la SEC à l'adresse http://www.sec.gov. De plus, vous pouvez obtenir tout document que nous classons auprès de la SEC en consultant son organe de référencements publics. Veuillez téléphoner à la SEC au 1-800-SEC-0300 pour plus d'informations sur le fonctionnement de cet organe de référencement.
Les déclarations présentées dans ce communiqué de presse et qui traduisent les intentions, espoirs, estimations, anticipations ou prédictions quant à l'avenir de Far East Energy Corporation et de sa gestion sont des déclarations prospectives dans le sens de la Section 27A du Securities Act de 1933, comme amendée, et de la Section 21E du Securities Exchange Act de 1934, comme amendée. Il est important de noter que ces déclarations prospectives ne peuvent être garanties en termes de performances futures et impliquent un certain nombre de risques et d'incertitudes. Les résultats actuels peuvent différer matériellement des résultats projetés dans de telles déclarations prospectives, et comprenant : la nature préliminaire des données comprenant la perméabilité et le contenu en gaz ; il ne peut exister aucune assurance sur le volume de gaz finalement produit ou vendu depuis nos puits ; du fait de limitations apportées par la loi chinoise, nous pouvons n'avoir que des droits limités d'application des accords de vente gaziers entre le groupe Shanxi Province Guoxin Energy Development Group Limited et China United Coalbed Methane Corporation, Ltd., dont nous sommes un bénéficiaire expresse; les systèmes de transport et de récolte du gaz nécessaire au transport de ce dernier peuvent ne pas avoir encore été mis en place ou, si construits, en dehors des délais prévus, ou leurs routes peuvent différer de celles qui avaient été anticipées ; le réseau et les compagnies locales de distribution/compression du gaz naturel peuvent refuser d'acheter ou de prendre en charge notre gaz, ou nous pouvons nous retrouver dans l'incapacité d'appliquer nos droits dans le cadre des accords définitifs avec ces dernières ; des conflits concernant les opérations minières ou la coordination de nos activités d'exploration et de production peuvent avoir un impact négatif ou ajouter des co6uts significatifs à nos opérations ; certaines des opérations proposées avec Dart Energy (anciennement Arrow Energy) peuvent ne pas être achevées dans les délais prévus ou ne pas être achevées du tout, du fait entre autres causes possibles du non respect des conditions de fermeture ; les bénéfices réels des transactions passées avec Dart Energy peuvent différer les bénéfices anticipés ; Dart Energy peut exercer son droit de mettre fin à l'Accord de Farmout qui les lie à nous à tout moment ; le Ministère chinois du commerce ("MCC") peut ne pas approuver l'extension du contrat de production de Qinnan ou retarder son approbation ; nos compagnies partenaires chinoises ou le MCC peuvent exiger certaines modifications aux termes et conditions de notre PSC en conjonction avec leur approbation de toute extension du PSC Qinnan ; notre absence d'historique en opération ; une gestion limitée et potentiellement inadéquate de nos ressources financières ; les risques et incertitudes associés à l'exploration, au développement et à la production de méthane coalescent; les expropriations et autres risques associés aux opérations étrangères ; les coupures de marchés des capitaux qui affectent les levées de fonds ; les questions affectant l'industrie de l'énergie de manière générale, l'absence de disponibilité de biens et services liés au pétrole et au gaz ; les risques environnementaux ; les risques liés au orage et à la production ; les changements de lois ou de réglementations affectant nos opérations ainsi que les autres risques décrits dans notre Rapport Annuel 2009 et questions conséquentes posées auprès de la Commission des sécurités et des échanges.