Novartis s'engage à apporter l'équivalent de plus de USD 3 millions d'aide aux victimes du tremblement de terre au Japon

• L'aide inclut une assistance financière directe aux organisations d'aide humanitaire et la distribution de médicaments de première nécessité, en particulier des antalgiques
• Les collaborateurs sont invités à faire des dons individuels à des organisations caritatives reconnues au niveau national, la Société versant un montant équivalent aux dons effectués

Bâle, le 17 mars 2011 - Novartis s'engage à apporter l'équivalent de plus de USD 3 millions d'aide immédiate aux victimes du récent tremblement de terre au Japon. L'assistance comprend une aide financière directe aux organisations humanitaires ainsi que la distribution de médicaments de première nécessité, notamment des antalgiques.

« Il est encore difficile d'évaluer l'impact humain de la récente catastrophe naturelle au Japon et les incertitudes qui persistent pour les citoyens et les résidents du pays, » a déclaré Dr Daniel Vasella, Chairman de Novartis. « Nous sommes déterminés à apporter une aide humanitaire aux personnes touchées. Nous collaborons également étroitement avec notre équipe au Japon pour préserver la continuité de nos activités et veiller à ce que les médecins et les patients continuent de recevoir les médicaments dont ils ont besoin. »

Les employés de Novartis dans le monde entier sont encouragés à faire des dons en argent à des organisations caritatives nationales reconnues afin de venir en aide aux victimes du tremblement de terre. La Société versera ensuite un montant équivalent à ces dons.

Par ailleurs, Novartis collaborera avec les organisations humanitaires ainsi qu'avec les autorités japonaises pour définir les domaines dans lesquels un soutien peut être apporté à plus long terme afin de garantir une assistance durable aux populations touchées par cette tragédie.

A propos de Novartis
Novartis propose des solutions thérapeutiques destinées à répondre aux besoins en constante évolution des patients et des populations. En se concentrant sur le seul domaine de la santé, Novartis propose un portefeuille diversifié de produits susceptibles de répondre à ces besoins : médicaments innovants, génériques peu coûteux, vaccins, instruments de diagnostic et produits pharmaceutiques de consommation courante. Novartis est le seul groupe à occuper une position de leader dans ces domaines. En 2010, Novartis a réalisé un chiffre d'affaires net des activités poursuivies de USD 50,6 milliards et a investi environ USD 9,1 milliards (USD 8,1 milliards hors charges pour pertes de valeur et amortissements) dans la recherche et le développement. Basé à Bâle, en Suisse, le Groupe Novartis emploie quelque 119 000 collaborateurs à plein temps (dont 16 700 collaborateurs d'Alcon) et déploie ses activités dans plus de 140 pays à travers le monde. Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site Internet à l'adresse http://www.novartis.com.

# # #

Novartis Media Relations