Egypt Competitiveness report / rapport compétitivité Egypte
|
|
GROUPE DE LA BANQUE AFRICAINE DE DÉVELOPPEMENT AFRICAN DEVELOPMENT BANK GROUP |
||
|
|
|
AfDB Highlights Egypt's Good Economic Performance in Country's 2010 Competitiveness Report
Tunis 16 June 2011 - The African Development Bank launches The Arab Republic of Egypt: Competitiveness Report update 2010 and share the fruits of analytical work and discussions with the Bank's Egyptian partners over the last year. While the social and political changes that have swept across Egypt, and North Africa at large, have taken center-stage in the first months of 2011, the underlying economic dimensions of these changes are critically important. And the topic of this report is, in several ways, at the core of the economic challenges facing Egypt today.
Competitiveness is inextricably linked to a country's standard of living and, in a dynamic sense, a determining element in any society's ability to improve living conditions for its people and meet the aspiration of its youth. Cognizant of its importance, in the past Egypt has focused on competitiveness and private sector development through reforms to improve its business climate and further its economy's competitive edge. These reforms have contributed to the country's improved performance in recent years, with annual average GDP growth rising from below 4 percent in 2003-2006 to above 7 percent in 2007-2009. The long-term objective of the Egyptian government is to maintain this higher level of economic growth, with the private sector as the prime driver of the economy.
Particularly relevant for Egypt's contemporary situation, the report suggests tangible measures that could be undertaken to improve the country's competitiveness in the world economy. Beyond the well-known but critical maintenance of macroeconomic stability, including a prudent public debt policy, the report discusses the importance of reducing barriers to external trade, strengthening Egypt's infrastructure, and the need to adapt education with a view to building a strong Egyptian labor force.
***
Media contact
Pénélope Pontet - Tel : +216 71 10 12 50/ +216 24 66 36 96 - p.pontetdefouquieres@afdb.org
Les communiqués de presse sont mis en ligne sur
La BAD souligne une bonne performance économique de l'Egypte dans son rapport 2010 sur la compétitivité du pays
Tunis, le 16 juin 2011 - La Banque Africaine de développement publie La République Arabe d'Egypte : rapport sur la compétitivité mise à jour 2010 et partage ainsi les fruits de ses travaux d'analyses effectués au cours de l'année dernière sur cette économie. Les changements sociaux et politiques qui ont balayé l'Egypte et l'Afrique du Nord ont occupé le devant de la scène dans les premiers mois de 2011. Mais les dimensions économiques sous-jacentes sont primordiales. Le sujet du rapport est au cœur des défis économiques auxquels l'Egypte doit faire face aujourd'hui.
La compétitivité est inextricablement liée au niveau de vie d'un pays et est un élément qui détermine de façon dynamique la capacité d'une société à améliorer les conditions de vie de ses habitants et à répondre aux aspirations de sa jeunesse. Consciente de son importance, l'Egypte a mis l'accent sur la compétitivité et le développement du secteur privé par des reformes visant à améliorer le climat des affaires et à faire progresser les avantages comparatifs de son économie. Ces réformes ont sans doute, contribué à l'amélioration de la performance économique du pays au cours de ces dernières années avec une croissance annuelle moyenne du PIB passant de moins de 4 pour cent en 2003-2006 à plus de 7 pour cent en 2007-2009. A long terme, l'objectif du gouvernement égyptien est de maintenir ce niveau élevé de croissance économique, avec le secteur privé comme moteur principal de l'économie. Le renforcement de la compétitivité de l'économie est un élément essentiel pour le succès d'une stratégie à forte croissance.
Le rapport défend l'idée que des mesures concrètes pourraient être prises pour améliorer la compétitivité de l'Egypte dans l'économie mondiale et ainsi atteindre l'objectif d'une croissance économique plus forte et plus durable. Au-delà de l'importance de la stabilité macro-économique qui pourrait être soutenue par la mise en place d'une politique d'endettement public prudente, le rapport traite de l'importance de la réduction des freins au commerce extérieur, du développement des infrastructures, et de la nécessité d'adapter la formation des Egyptiens afin de disposer une main-d'œuvre plus forte.
Media contact
Pénélope Pontet - Tel : +216 71 10 12 50/ +216 24 66 36 96 - p.pontetdefouquieres@afdb.org
Les communiqués de presse sont mis en ligne sur