Fidel Pavlenko, à la tête du nouveau service ukrainien d'euronews

Communiqué de presse 08.07.2011

Fidel Pavlenko, à la tête du  nouveau service ukrainien d'euronews

euronews diffusera 100% en ukrainien à partir du 24 août 2011, avec à son bord une équipe dédiée de près de 20 journalistes.

Lyon, France 8 juillet 2011 - Fidel Pavlenko, 48 ans, a été nommé Responsable du service ukrainien d'euronews. Il a en charge la constitution et la supervision de l'équipe des 16 journalistes qui vont intégrer prochainement la rédaction en vue du lancement de la 11ème édition de la chaîne.

Fidel Pavlenko, journaliste britannique d'origine ukrainienne est diplômé de l'Université  Nationale de Kiev et de l'école de journalisme de la BBC ; multilingue, il pratique l'ukrainien, l'anglais, le russe et l'allemand.

Avant de rejoindre euronews, Fidel était Producer de la section ukrainienne de la BBC à Londres depuis 1995. Il était également le correspondant londonien pour le quotidien sportif ukrainien, Sportyvna Gazeta. Il a débuté sa carrière dans les relations publiques pour le bureau ukrainien de la société canadienne Country Squire International Corporation et pour  la Fédération des Syndicats à Kiev. Fidel a aussi été traducteur-interprète pour différents organismes au Yémen, dans l'ex-URSS, ainsi qu'à Kiev.

euronews en ukrainien

Le lancement de l'édition ukrainienne d'euronews fait suite à l'accord conclu en octobre 2010 entre euronews et NTU, la télévision nationale ukrainienne. Ce nouveau service sera lancé le 24 août 2011, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, à l'antenne et sur l'ensemble des plateformes multimédias d'euronews. Il est dédié au marché ukrainien ainsi qu'à l'ensemble de la communauté ukrainienne à travers le monde.

L'ukrainien deviendra le 11ème service 24h/24 d'euronews disponible au même titre que les éditions allemande, anglaise, arabe, espagnole, française, italienne, persane, portugaise, russe et turque.

Pour tout complément d'information, contactez : 

Lydie Bonvallet t +33 (0)4 72 18 80 56

Grégoire de Rubiana m +33 (0)6 60 69 30 34

À propos d'euronews 

euronews, chaîne internationale d'information n°1 en Europe*, couvre l'actualité 24h/24 partout dans le monde. Composée de 11 rédactions linguistiques** et de 370 journalistes de plus de 20 nationalités, euronews est un modèle unique d'analyse et de traitement de l'information.

Lancée en 1993 et basée à Lyon, euronews est reçue par 350 millions de foyers dans 155 pays via tous les modes de diffusion : tv, internet, smartphone, tablettes...

* Source: EMS/Synovate Hiver 2010, euronews n° 1 en audience cumulée hebdomadaire.

** allemand, anglais, arabe, espagnol, français, italien, persan, portugais, russe et turc. euronews en ukrainien sera lancée le 24 août 2011.

                           

                                      et euronews sur