Excelerate Energy annonce le succès de la mise en service du système Energy Bridge(MC) et de l'exploitation commerciale d'une nouvelle génération de technologie de GNL

THE WOODLANDS, Texas, April 6 /PRNewswire/ -- Excelerate Energy a annoncé le succès de la mise en service et de l'exploitation de son port en eau profonde Energy Bridge à Gulf Gateway (Gulf Gateway), la première installation en eau profonde au monde conçue pour recevoir du gaz naturel liquéfié (GNL). Elle est aussi la première nouvelle installation de regazéification du GNL en Amérique du Nord, depuis plus de 20 ans.

Gulf Gateway, qui utilise la technologie Energy Bridge exclusive à Excelerate, a effectué le premier déchargement d'un gazier de 3 milliards de pieds cubes de gaz naturel. Elle est maintenant en mesure de fournir jusqu'à 690 millions de pieds cubes de gaz naturel par jour aux marchés en aval. Le port en eau profonde de Gulf Gateway a été construit en moins de quinze (15) mois, après l'approbation du projet.

Selon la présidente d'Excelerate, Kathleen Eisbrenner, << Excelerate Energy a créé une nouvelle génération de technologie de GNL lors de la mise en service réussie du système innovant Energy Bridge. Les nombreux avantages reliés à Energy Bridge en font la technologie la plus économique et de mise en service facile pour remédier à la pénurie croissante de gaz naturel à laquelle nous sommes confrontés à l'échelle nationale >>.

Elle ajoute en poursuivant : << Nous travaillons d'arrache-pied pour mettre la dernière main à notre projet de Northeast Gateway, au large de Boston et nous prévoyons d'autres possibilités de mise en oeuvre de notre technologie approuvée en Amérique du Nord et autour du monde >>.

L'Excelsior est le premier d'une flotte de navires de regazéification Energy Bridge (NREB) qui appartient à Exmar NV de Belgique. Il a été construit chez Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering, Ltd. (DSME) en Corée du Sud. Il a pris livraison de sa première cargaison à Bintulu, au Malaysia. La vente de cette cargaison par Asean LNG Trading, Ltd. à Excelerate a facilité la mise en service de Gulf Gateway. Une fois les vérifications de sécurité terminées et les dernières activités de mises en service achevées avec succès, l'Excelsior a obtenu l'agrément de la garde côtière américaine (US Coast Guard) pour commencer son exploitation commerciale dans les eaux américaines.

Le système Energy Bridge consiste en une technologie de regazéification à bord d'un navire, exclusive à Excelerate, et en une bouée de déchargement submergée (bouée STL), fournie par Advanced Production and Loading, AS de Norvège. Le NREB récupère la bouée submergée reliée à un gazoduc sous-marin, puis la hisse dans un compartiment spécialement conçu à cette fin à bord. Puis, il lance le processus de regazéification de sa cargaison de GNL et de transfert du gaz vers les marchés à terre. À partir de technologies innovantes qui ont fait leurs preuves, Energy Bridge peut répondre à l'expansion de la demande mondiale de gaz naturel de façon sûre, efficace et fiable.

Gulf Gateway, située à 116 milles au large de la Louisiane, dans 298 pieds d'eau, pourra accueillir des NREB qui ont une capacité de GNL de 138 000 mètres cubes chacun, soit l'équivalent de 3 milliards de pieds cubes de gaz naturel. Le gaz peut être livré dans les réseaux de gazoduc au large Blue Water et Sea Robin, depuis Gulf Gateway, à une vitesse qui varie entre 50 et 690 millions de pieds cubes par jour.

La société Excelerate Energy L.L.C.., située à The Woodlands, au Texas, est une société privée constituée en 2003 pour développer une infrastructure et le commerce de GNL. En décembre 2003, Excelerate a acquis tous les droits de la technologie Energy Bridge(MC) de regazéification au large à bord de navires. Ces droits appartenaient à El Paso Corporation et comprenaient le port de GNL en eau profonde situé dans le golfe du Mexique.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez visiter le site Web d'Excelerate Energy, au www.excelerateenergy.com

On peut obtenir des copies vidéo, papier et d'autres renseignements au : http://www.prnewswire.com/broadcast/21605/press.shtml

Site Web : http://www.excelerateenergy.com Vidéo : http://www.prnewswire.com/broadcast/21605/press.shtml