Telefónica Móviles España et Outsmart déployent la première solution intégrant parfaitement les communications voix sur IP et un réseau mobile

MADRID, Espagne et TEL AVIV, Israël, February 9 /PRNewswire/ --

- À l'intention des rédacteurs des rubriques affaires et

technologie

- La présentation sera faite au congrès mondial 3GSM de Barcelone

Telefónica Móviles España, le plus important opérateur de téléphonie en Espagne et Outsmart Ltd, le leader des solutions de convergence des réseaux et des solutions de réseau intelligent (RI), vont déployer le premier réseau intégrant parfaitement les communications voix sur IP via un PC et un réseau mobile. Ce service sera présenté au congrès 3GSM de Barcelone du 13 au 16 février.

La solution de convergence fixe mobile, SmartFMC(TM), sera disponible via le service << Plug 'n Talk >> (prêt à parler) : un téléphone logiciel sur une mémoire USB. Les participants recevront un numéro movistar ainsi qu'un crédit prépayé de 15 euros et pourront placer et recevoir des appels via leurs PC en utilisant le réseau mobile de Telefónica Móviles.

Telefónica Móviles a intégré la solution SmartFCM(TM) à son réseau rendant ainsi les mêmes services qu'utilisent les utilisateurs de téléphonie mobile accessibles depuis leurs PC, via le service << Plug 'n Talk >>.

<< Tester cette intégration parfaite entre les communications VoIP et le réseau movistar et anticiper les opportunités offertes par cette technologie sont les conditions fondamentales de réussite pour Telefonica Móviles qui s'apprête à relever ce défi >>, déclare Cayetano Lluch, directeur général de la technologie chez Telefónica Móviles España.

<< Le déploiement en temps réel du réseau de convergence fixe mobile (FMC) lors du congrès mondial 3GSM de Barcelone marquera la première diffusion de communication voix sur un réseau mobile via un PC. Cette solution transforme vraiment le PC en combiné téléphonique mobile >>, fait remarquer Menahem Tirosh, P.D.G. de Outsmart Ltd.

Au congrès 3GSM de Barcelone, veuillez visiter Telefónica Móviles España au stand #E14 et Outsmart Ltd. Au stand #G136

À propos de Outsmart

Outsmart est le leader des solutions de convergence des réseaux et des solutions de réseau intelligent (RI). Fondée en 2001 par une équipe d'experts du secteur des télécommunications, Outsmart permet aux opérateurs de faire converger les réseaux mobiles, fixes et IMS et fournit un nouvel ensemble de services générateurs de chiffre d'affaires, tant aux utilisateurs particuliers qu'aux entreprises. La solution SmartFMC(TM) permet aux prestataires de service de fournir une expérience utilisateur transparente entre les services fixes et mobiles, quels que soient la localisation de l'abonné, la technologie ou les terminaux. Cette solution permet aux utilisateurs de ne garder qu'un seul numéro, un appareil et une facture.

La société a renforcé sa réputation grâce à de nombreux déploiements réussis de réseaux GSM et CDMA. De plus, la solution de convergence flexible et de bout en bout d'Outsmart permet une migration en douceur vers IMS et se base sur les normes du marché.

Outsmart, qui a obtenu un financement à hauteur de 17 millions de dollars US de la part d'importantes sociétés de capital-risque, dont Accel Partners, Gemini Israel Funds et Magnum Communications Fund, est affiliée à d'importants acteurs du secteur comme IBM, Siemens et AudioCodes. Outsmart, don't le siège social international se trouve en Israël, dispose de bureaux aux USA, en Grande-Bretagne et en Espagne. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter notre site Web à www.OutsmartTelecom.com.

Profil de Telefónica Móviles España

Telefonica Moviles España (www.empresa.movistar.es), l'opérateur du groupe Telefónica Móviles sur le marché espagnol, compte 19,8 millions de clients - à la fin septembre 2005 - et propose une gamme complète de services et d'applications utilisant les plus récentes technologies de téléphonie, y compris l'UMTS. Telefónica Móviles est l'un d4es plus importants opérateurs mobiles internationaux et le leader du marché en Espagne et en Amérique latine avec des opérations dans 15 pays et plus de 88 millions de clients dans le monde. Les actions de Telefónica Móviles se négocient sur les marchés espagnols et au New York Stock Exchange, sous le symbole TEM. Movistar est la marque commerciale de toutes les compagnies du groupe Telefónica Móviles dans le monde, sauf au Maroc et au Brésil.

Contacts avec la presse : Sarit Levine MarCom Manager, Outsmart. +972-308-0384 sarit.levine@outsmarttelecom.com Service de presse Telefónica Móviles España +34-680-01-86-00 prensa@tsm.es