Turquie et Russie - L'integration economique facteur de developpement regional
ISTANBUL, March 25, 2013 /PRNewswire/ --
Plus de 200 personnes originaires de Russie et de Turquie ont participe a une reunion organisee conjointement par le St. Petersburg International Economic Forum et l'association turque pour l'industrie et le commerce (TUSIAD). Cette reunion s'est deroulee le 21 mars 2013. Son titre etait " Turquie et Russie - L'integration economique facteur de developpement regional ". La session a commence par des allocutions de Selahattin Cimen, sous-secretaire adjoint du ministere turc de l'energie et des ressources naturelles et d'Igor Koval, directeur du service de la politique d'investissement et du developpement des partenariats prive-public du ministere russe du developpement economique. La session etait animee par Daniel Dombey, correspondant du Financial Times pour la Turquie.
Les participants a la discussion ont partage leurs experiences commerciales dans les deux pays et ont fait part d'une croissance sans precedent en investissements reciproques. Ils ont egalement indique les domaines prioritaires de la cooperation a long terme entre la Turquie et la Russie.
Concernant les investissements turcs en Russie, nous avons remarque que ce pays est devenu un marche plus previsible et les entreprises russes ont decide d'investir en Turquie en particulier dans le secteur de l'energie.
Nous devons considerer ces liens dans leur totalite et pas seulement en termes d'equilibrage des echanges mais egalement en termes de bonification du commerce et des investissements de chaque cote.
Il sera necessaire que les deux parties reduisent la bureaucratie afin de faciliter les echanges et les investissements.
Tayfun BayazIt, vice-president du conseil d'administration de TUSIAD
Au cours des 10 ou 15 dernieres annees la Republique de Turquie et la Federation de Russie ont developpe des liens bilateraux veritablement notables a l'echelle mondiale. Un grand elan a ete cree.
Selahattin Cimen, sous-secretaire adjoint du ministere turc de l'energie et des ressources naturelles
L'aspect le plus dynamique de nos relations economiques est le developpement d'investissements reciproques. C'est un domaine qui nous tient a coeur. Un des plus importants projets est la construction d'une centrale atomique en Turquie et egalement l'acquisition d'une banque turque par la banque russe Sberbank.
Igor Koval, directeur du service de la politique d'investissement et du developpement des partenariats prive-public du ministere russe du developpement economique
Sberbank a achete DenizBank l'annee derniere pour 4,1 milliard US$. Dans toute l'histoire de la Russie, il s'agit de son investissement le plus important, d'un seul coup.
Il existe une telle asymetrie entre les deux economies : un est riche en energie, l'autre en demande. Il s'agit d'un lien tres complementaire. C'est une des raisons pour lesquelles il s'agit d'une etape strategique tres importante. Je pense que Sberbank a investi en Turquie car nous nous soutenons naturellement.
Hakan Ate , PDG de DenizBank
Ce n'est pas seulement le commerce entre les deux pays qui est important, ce sont aussi les investissements. Le commerce ne suffit pas. Il faut encourager les investissements pour rapprocher les deux pays. Le commerce est beaucoup plus simple que les investissements. Il s'agit de biens et de services traversant les frontieres. Les investissements sont bases sur votre confiance dans la capacite d'un marche donne a proteger vos investissements, sur votre confiance dans votre capacite a developper vos activites, a etre rentable et au final a retirer des benefices ou, parfois, a investir ailleurs. Ce type de demarche est plus base sur des liens a long terme que le commerce.
Sean Glodeck, directeur, fonds d'investissement Russian Direct
Lorsque nous observons les investisseurs d'autres pays qui hesitent a aller en Russie, nous pensons que nous sommes un excellent point de depart pour eux. Nous pouvons les emmener en Russie et leur expliquer comment gerer leurs affaires dans ce pays.
Kaan Arsla, membre du conseil d'administration, Ronesans Holding
Nous n'allons pas nous contenter de venir et de construire une centrale nucleaire ; nos partenaires turcs vont prendre a leur charge la moitie du travail. Ce type de projet a grande echelle sert a transferer non seulement des capacites en construction ou du savoir-faire, mais aussi de la technologie. Voila ce dont la Turquie a besoin. La Russie ne va pas seulement construire une centrale nucleaire et vendre de l'electricite, elle va exporter de la technologie.
Rauf Kasumov, directeur adjoint de la centrale nucleaire d'Akkuyu
Nous n'avons pas de problemes ni ne nous heurtons a des obstacles. Tous les problemes sont resolus au cours de nos activites normales et nous sommes tres positifs a propos de notre presence dans la region.
Ivan Pronin, directeur du service des projets d'investissement d'Inter RAO UES
La reunion " Turquie et Russie - L'integration economique suscite le developpement regional " a ete organisee en prealable au forum economique international de St-Petersbourg (SPIEF), un sommet annuel abordant des problematiques economiques et commerciales et reunissant des chefs d'entreprises russes et internationales majeures, des chefs d'etat et des leaders politiques. SPIEF 2013 se deroulera a St-Petersbourg du 20 au 22 juin. Pour plus de renseignements, veuillez consulter : http://www.forumspb.com [\\lonpivdocs\redocs\Downloads\www.forumspb.com ].