Des fabricants de transpondeurs à la pointe de la technique joignent leurs forces pour développer conjointement un groupe multi-source dédié aux transmissions duobinaires optiques de 10 Gbits/s
GLASGOW, Écosse, September 22 /PRNewswire/ -- Des sociétés leaders dans le domaine des communications optiques, Essex Corporation (Nasdaq : KEYW), Kodeos Communications Inc. et TeraSea Ltd., ont annoncé aujourd'hui la formation d'un groupe de travail multi-source dédié aux transmissions duobinaires optiques de 10 Gbits/s (<< ODB MSWG >>). Le groupe a pour objectif de développer une spécification commune pour les modules transpondeurs longue portée de 10 Gbits/s. Grâce au groupe ODB MSWG, les prestataires de services et les équipementiers pourront contribuer à un forum multi-source dans un contexte facilitant l'interopérabilité entre les participants.
Ces modules transpondeurs optiques sont initialement ciblés pour des applications longue portée (jusqu'à 200 km) et supportent des débits allant de 9,95 à 11,3 Gbits/s. L'aspect inhérent de la transmission duobinaire optique offre aux concepteurs de réseaux une plus grande flexibilité, une plus longue portée et de meilleures performances, tout en économisant des coûts de fabrication sur les systèmes nouvelle génération.
<< Le marché nourrit un intérêt accru pour les modules optiques duobinaires longue portée destinés aux plates-formes régionales et grande distance >>, a déclaré Massimo Di Blasio, directeur principal de la division Développement commercial et marketing chez Kodeos. << Notre objectif est de fournir à nos clients une seconde source pour les produits de la gamme MARATHON Kodeos. Ces produits alternatifs doivent être interchangeables quant à leurs performances, taille et fonctionnalités. Avec l'invitation ouverte que nous avons faite aux équipementiers et aux prestataires de services, nous estimons qu'un forum constructif nous permettra de définir les spécifications actuelles et futures des modules de 10 Gbits/s. >>
<< Grâce à l'interopérabilité des produits au sein de la gamme TeraSea, nos clients pourront améliorer leur transmission optique et réduire leurs coûts >>, s'est félicité Haim Laufer, VP commercial chez TeraSea. << Nous poursuivrons nos efforts pour répondre aux besoins du secteur en ce qui concerne des fonctionnalités plus souples de transpondeurs hauts de gamme et de plus longue portée, en utilisant notre infrastructure existante et nos cartes de lignes. Ce forum souligne nos efforts constants pour satisfaire aux demandes des clients en termes de standardisation et d'interopérabilité. >>
<< La division Produits de communications commerciaux d'Essex Corporation a identifié une demande croissante du marché pour des transpondeurs longue portée >>, a ajouté Paul Pace, directeur des ventes et du marketing chez Essex. << Le transpondeur duobinaire ESSEXEDGE a été conçu pour satisfaire aux critères des clients pour cette application. L'objectif de cet accord entre sociétés est de prouver aux clients que plusieurs sources peuvent répondre à leurs attentes. >>
<< Lorsque plusieurs fabricants joignent leurs forces pour définir des standards et assurer une interopérabilité entre leurs produits, l'industrie toute entière est gagnante >>, a souligné Robert Pease, conseiller de rédaction technique pour plusieurs publications de télécommunications commerciales et président de Write-Way Independent Editorial Services LLC. << Cette collaboration définit non seulement un terrain d'entente pour les fabricants travaillant à la mise au point de ces transpondeurs, mais donne également aux prestataires de services leur mot à dire dans le processus de conception. Demander aux clients ce qu'ils souhaitent et répondre à leurs attentes, c'est la clé du succès de nombreuses sociétés d'équipements optiques leaders dans leur domaine. >>
Le groupe ODB MSWG prévoit de lancer la première spécification 'open multi-source' avant décembre 2005, selon l'accord multi-source portant sur les transpondeurs à 300 broches (http://www.300pinmsa.org). Le module satisfera aux standards de l'industrie en ce qui concerne son facteur de forme (3,5 pouces x 4,5 pouces x 0,53 pouce).
À propos du groupe ODB MSWG
Le groupe ODB MSWG (groupe multi-source travaillant sur les transmissions duobinaires optiques de 10 Gbits/s) est un groupe de travail industriel qui se consacre au développement de standards et technologies dédiés aux modules de communication longue portée de 10 Gbits/s, pour les secteurs des télécommunications et des réseaux de données. Pour de plus amples informations, veuillez consulter les sites Web suivants :
http://www.kodeos.com http://www.tera-sea.com http://www.essexcorp.com
Ce communiqué de presse peut contenir des << énoncés prospectifs >> tels que définis par le Private Securities Reform Act de 1995 aux États-Unis. Ces énoncés sont basés sur les estimations de la direction au moment où ces déclarations sont effectuées. De telles déclarations dépendent de divers risques, incertitudes et autres facteurs pouvant engendrer un écart considérable entre les résultats réels et ceux attendus. Toutes les déclarations contenues dans la présente qui ne sont pas clairement de nature historique sont des énoncés prospectifs. Les énoncés prospectifs de ce communiqué comprennent, sans y être limités, des déclarations au sujet de la condition future financière de la société et de ses résultats d'exploitation. Parmi les facteurs qui pourraient causer un écart entre les résultats réels et ceux décrits dans ces énoncés prospectifs, citons les facteurs économiques, commerciaux, ceux liés à la concurrence et/ou aux réglementations ayant un impact sur les affaires de la société Essex, ou toute autre société ouverte qui pourrait s'associer au groupe ODB MSWG.
Des informations plus détaillées sur ces éléments et autres facteurs sont mentionnées dans le rapport trimestriel d'Essex sur le formulaire 10-Q pour le trimestre fiscal clos au 30 juin 2005. La société n'est dans aucune obligation (et n'assume expressément aucune obligation) de mettre à jour ou de modifier ces énoncés prospectifs, qu'il s'agisse de nouvelles informations, de futurs événements ou autres.
Contact : Massimo Di Blasio +1-908-222-7807 m.diblasio@kodeos.com Haim Laufer +972-8-946-7466 haim.laufer@tera-sea.com Paul Pace +1-321-837-7029 paul.pace@essexcorp.com Site Web : http://www.essexcorp.com http://www.kodeos.com http://www.tera-sea.com http://www.300pinmsa.org