/C O R R E C T I O N -- Ranbaxy Laboratories Limited/
PRINCETON, New Jersey, December 17 /PRNewswire/ -- In the news release, "Ranbaxy va faire appel à la décision du tribunal fédéral de première instance des Etats-Unis confirmant les brevets de Pfizer sur l'atorvastatine" issued on 17 Dec 2005 08:24 GMT, by Ranbaxy Laboratories Limited over PR Newswire, we are advised by a representative of the company that the date in the second sentence, second paragraph should read "December 2004" rather than "December 2005" as originally issued inadvertently. Complete, corrected release follows:
Ranbaxy Laboratories Limited a annoncé aujourd'hui que le tribunal fédéral de première instance du Delaware s'était prononcé à l'encontre de Ranbaxy dans son affaire de non contrefaçon et d'invalidation de deux brevets Pfizer sur l'atorvastatine. L'atorvastatine, un médicament réducteur du cholestérol, commercialisé par Pfizer sous le nom de Lipitor(R), est le médicament qui se vend le plus dans le monde.
Le Juge Joseph J. Farnan a décidé que l'atorvastatine de Ranbaxy contrefaisait le brevet américain No. 4 681 893 de Pfizer, et en même temps, a confirmé la validité d'un autre brevet américain de Pfizer, le brevet No. 5 273 995 qui, selon Ranbaxy, était invalide. Le jugement fait suite à une audience au tribunal fédéral de première instance du Delaware aux Etats-Unis, en décembre 2004. Ranbaxy envisage d'entamer immédiatement le processus d'appel.
Commentent sur ces décisions, Malvinder M. Singh, président et directeur exécutif de Ranbaxy, a noté, "Nous demeurons tout aussi résolus à ce sujet, et nous allons en appeler la Cour d'appel des Etats-Unis pour le Circuit Fédéral. Notre engagement est toujours de fournir des médicaments fiables et moins coûteux aux systèmes de soins de santé du monde entier."
Ranbaxy Laboratories Limited, dont le siège est situé en Inde, est une société internationale intégrée orientée vers la recherche qui produit une large gamme de médicaments génériques de prix modique auxquels font confiance des professionnels des soins de santé et des patients du monde entier.
La priorité continue accordée par Ranbaxy à la recherche et au développement a entraîné plusieurs approbations dans des marchés développés et des progrès significatifs en matière de recherche médicamenteuse. L'incursion de la société dans les Systèmes de relargage de nouveaux médicaments a mené à des "technologies plate-forme" exclusives qui ont donné de nombreux produits en cours de développement. La Société sert une clientèle répartie dans plus de 100 pays et possède un portefeuille international croissant de filiales, de joint-ventures et d'alliances, et d'opérations au sol dans 46 pays et des usines de fabrication dans 7 pays.
Site Web: http://www.ranbaxy.com