Sommaire : Le prix allemand de l'environnement est décerné à l'entrepreneur Alfred H. Jung et au chercheur Garabed Antranikian

OSNABRÜCK, Allemagne, October 14 /PRNewswire/ --

- La DBU rend hommage à l'engagement et à l'innovation dans la mise au point de technologies axées sur la protection de l'environnement; un prix d'honneur est décerné à Loki Schmidt pour l'ensemble de son oeuvre

Les gagnants de cette année du prix allemand de l'environnement sont maintenant connus : le prix de l'environnement européen qui s'accompagne d'une bourse de 500 000 euros est décerné à l'entrepreneur de la Rhénanie du Nord-Westphalie Alfred Heinrich Jung (âgé de 49 ans) et au microbiologiste de Hambourg, le professeur Garabed Antranikian (53 ans). La Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU) récompense ainsi les réalisations de deux pionniers dans le domaine de l'environnement. Alfred H. Jung, fondateur et chef de la moyenne entreprise Jungtec, spécialisée dans la fabrication de joints d'étanchéité, mérite le prix pour la mise au point d'une technologie novatrice qui donne un sérieux coup de pouce à l'environnement et réduit les risques pour la santé. Le professeur Antranikian, chef de l'institut de microbiologie technique de la Technische Universität Hamburg-Harburg, étudie les habitats extrêmes et reçoit ce prix pour souligner son travail dans le domaine de la biotechnologie blanche qui permet de modifier des procédés chimiques pour qu'ils soient respectueux de l'environnement.

- Un prix d'honneur a été remis au professeur Hannelore (Loki) Schmidt (âgée de 85 ans), pour l'ensemble de son oeuvre. Le président de la République fédérale d'Allemagne Horst Köhler présentera le prix le 31 octobre à Mainz.

On peut trouver le texte intégral et des photos au site www.dbu.de/press

Pour un complément d'information, veuillez communiquer avec :

Franz-Georg Elpers à Deutsche Bundesstiftung Umwelt, tél.: +49-541-9633-521, téléc. : +49-541-9633-198, fg.elpers@dbu.de