Le Tyrol annonce la réouverture de la quasi-totalité des grands axes routiers

INNSBRUCK, August 28 /PRNewswire/ -- L'est du Tyrol et la plupart de ses autres régions n'ont pas été touchées par les inondations du 23 août. Cependant, certaines régions de l'extrême-ouest de la province autrichienne ont subi des dommages dus aux inondations, notamment les réseaux routiers. La plupart des routes sinistrées ont été désormais rouvertes à la circulation, permettant ainsi aux touristes de quitter leur lieu de villégiature s'ils le souhaitent. La majorité des vacanciers ont toutefois choisi de rester et de continuer leur séjour comme prévu.

Les équipes d'intervention sont toujours en train de travailler sans relâche dans un effort concerté pour rétablir les logements et l'infrastructure routière dans les zones les plus touchées. Ce sont surtout les habitations des gens de la région qui ont été sinistrées, tandis que les hôtels n'ont été que très peu touchés. La plupart des touristes pourront ainsi continuer ou débuter leurs vacances comme prévu.

Anreas Steibl, directeur de l'office du tourisme de Paznaun/Ischgl, a déclaré : << C'est vraiment incroyable. Il y a deux jours, nous n'aurions même pas osé imaginer que les interventions et les secours auraient été aussi rapides qu'ils ne l'ont été. Les équipes de secours ont accompli un travail exceptionnel, tandis que les Tyroliens et les vacanciers se sont impliqués pour que les choses retournent à la normale le plus rapidement possible. La plupart des axes routiers sont de nouveau accessibles à la circulation, ce qui permet aux touristes qui le désirent de quitter la vallée. Toutefois, maintenant que les pluies et inondations ont cessé, très peu de gens ont décidé de partir. >>

Accessibilité à la vallée de Paznaun

La route d'accès vers See est toujours ouverte via Tobadill. La route est ouverte à la circulation (maximum 3,5t) tous les jours entre 8h00 et 20h00. L'accès à Kappl se fait aussi via Tobadill, plutôt que sur la B188 vers See, et le trafic s'effectue sur des petites routes vers Kappl. La circulation est ouverte dans les deux directions (en alternance) et les convois de poids lourds sont sous escorte. Le poids maximum pour les voitures est fixé à 3,5t.

Programme de circulation pour les convois 08h00 - 10h00 Landeck vers Kappl 11h00 - 13h00 Kappl vers Landeck 14h00 - 16h00 Landeck vers Kappl 17h00 - 19h00 Kappl vers Landeck

Pour accéder à Galtuer et à Ischgl, passez via Montafon (Vorarlberg) et prenez la route Silvretta, le poids maximum pour les voitures étant fixé à 3,5t. Les touristes ayant réservé des séjours dans la vallée de Paznaun peuvent prendre ce chemin vers leur hôtel. La plupart des hôtels de cette région n'ont pas été endommagés et sont ouverts au tourisme.

Situation positive dans la vallée de Stanz

<< Le centre de Saint Anton n'a subi aucun dommage, hormis à l'approche du village et sur les routes en sortie. Le nettoyage est bien avancé et les vacanciers peuvent continuer leur séjour sans aucune autre interruption >> a déclaré Martin Ebster, directeur de l'office de tourisme de Saint Anton/Vallée de Stanz. L'accès aux villages de la vallée de Stanz (Saint Anton, Pettneu, Flirsch et Strengen) est possible par l'autoroute d'Arlberg (S 16). Dans la région du tunnel de Strengen, le trafic est ouvert en convoi sous escorte, mais des retards sont à prévoir. Le tunnel est fermé de 22h00 à 06h00. L'accès à Strengen n'est seulement possible que par l'ouest, via Flirsch. Le transit par le tunnel d'Arlberg ou la traversée de la frontière à Arlberg est pour le moment impossible.

Toutes les connexions routières menant à la vallée de Lech sont opérationnelles

La vallée de Lech a aussi été affectée par les fortes inondations, mais ici aussi la situation est quasiment retournée à la normale et les habitants comme les vacanciers reprennent leurs activités normales.

Michael Kohler, directeur de l'office du tourisme de la vallée de Lech, a affirmé << Les efforts continus et sans relâche des équipes de secours ont abouti à des résultats spectaculaires. À l'exception d'un hôtel et d'un camping, l'infrastructure touristique est complètement intacte. Les connexions routières sont maintenant bien réparées et la vallée de Lech est accessible depuis l'Allemagne et la Suisse, ainsi que par Bregenz >>.

Josef Margreiter, PDG du Conseil de Tourisme du Tyrol a déclaré : << Je veux remercier du fond du coeur les nombreux touristes qui passaient leurs vacances dans le Tyrol lorsque les inondations ont commencé. Leur solidarité et leur immense compréhension durant les premiers jours du désastre sont grandement appréciées et je voudrais aussi saluer chaleureusement tous ceux qui ont spontanément prêté main forte aux habitants de cette région pour les efforts de nettoyage >>.

Ligne d'assistance et sites Web des régions concernées

Un service d'informations en continu est fourni par les conseils de tourisme locaux, dont les nouvelles sont les plus à jour et les plus fiables. La sécurité des usagers de la route a été une considération primordiale lors de la réouverture des routes.

Pour plus de renseignements, consultez les bureaux suivants : Office du tourisme de Paznaun (Ischgl, Galtür, Kappl, See) Téléphone +43-5444-52660 info@ischgl.com www.ischgl.com Office du tourisme de St. Anton/Stanzertal Téléphone +43-5446-22690 info@stantonamarlberg.com www.stantonamarlberg.com Office du tourisme de Lechtal Téléphone +43-5634-5315 info@lechtal www.lechtal.at

Pour de plus amples renseignements sur le trafic routier après les inondations, consultez : www.serviceline.tirol.at