United Language Group finalise sa 2ème acquisition : la société fait l'acquisition de KJ International et clôt la transaction avec Merrill Brink
United Language Group
Jeff Brink, +1 612-916-6060
PDG
jeff.brink@united-lg.com
ou
Merrill
Brink International
Vanessa Lontoc, +1 212-229-6532
Directrice
du marketing
vanessa.lontoc@merrillbrink.com
United Language Group (ULG) a annoncé aujourd'hui la finalisation de son acquisition de Merrill Brink International, ancienne filiale de Merrill Corporation. Simultanément, ULG a fait l'acquisition de sa 2ème société, KJ International Resources (KJI), un fournisseur de services linguistiques basé à Minneapolis, spécialisé dans le secteur des sciences de la vie.
ULG a été créée en 2015 par les vétérans du secteur Jeff Brink, Hans Fenstermacher et Greg Brink, rejoints plus tard par le directeur financier chevronné Karrie Willis, en tant que plateforme vouée à rassembler une famille de sociétés complémentaires, dans le but de devenir l'un des plus grands fournisseurs de services linguistiques au monde.
« Nous sommes heureux de lancer notre stratégie avec Merrill Brink, puis de renforcer immédiatement notre activité dans les sciences de la vie grâce à KJ International », a affirmé Jeff Brink, PDG d'ULG. « Les deux sociétés ont développé des marques solides et une forte fidélité de leurs clients et partagent des cultures d'entreprise similaires. De plus, les deux entreprises tireront profit de la pollinisation croisée des technologies complémentaires, des combinaisons de compétences et d'une empreinte mondiale plus étendue. Nous sommes convaincus que KJ International est le partenaire idéal, qui vient souligner notre engagement envers le secteur des sciences de la vie ».
« Nous sommes ravis d'unir nos forces à celles d'ULG. Cette opportunité se fera au profit de nos clients, à mesure que nous élargissons nos produits actuels en traduction et en localisation et que nous faisons progresser nos compétences et notre expertise au sein de secteurs hautement réglementés », a déclaré Kristen Giovanis, cofondateur et PDG de KJI. Grâce à cette seconde acquisition, ULG affiche déjà un chiffre d'affaires annuel d'environ 50 millions USD, se classant immédiatement dans les 25 premières sociétés de services linguistiques au monde, selon l'analyste de l'industrie Common Sense Advisory.
ULG est soutenue par la société de placement en actions Northern Pacific Group (NPG), avec un capital intermédiaire de Yukon Partners (Yukon) et un crédit de premier rang de Bell Capital. « Nous sommes enthousiasmés par cet investissement dans le secteur linguistique et nous voyons des perspectives de croissance extraordinaires, à la fois en interne et par le biais de nouvelles acquisitions. Nous espérons être très actifs dans cette industrie de 40 milliards USD hautement fragmentée », a déclaré Peter Offenhauser, partenaire de NPG.
Mike Hall, associé directeur de Yukon, a ajouté, « Nous sommes ravis d'être partenaires de la direction de NPG et d'ULG pour appuyer la stratégie de croissance de la Société. Nous avons la certitude que grâce à la position de leader de NPG, combinée à la solide expertise opérationnelle et à l'importante expérience industrielle de la direction, la plateforme ULG est bien positionnée pour une croissance future ».
À propos de United Language Group
United Language Group est une entreprise mondiale dont le siège se trouve à Minneapolis, avec des bureaux à New York, Hong Kong, Galway (Irlande) et Londres. ULG s'est engagé à construire et à gérer un portefeuille de fournisseurs de services linguistiques complémentaires hautement performants. United Language Group apporte une valeur ajoutée et exploite les synergies dans l'intérêt collectif de ses sociétés et de ses clients. Pour plus d'informations, veuillez vous rendre sur la page http://www.united-lg.com.
À propos de Northern Pacific Group
Northern Pacific Group est une société de placement en actions basée dans le Minnesota, centrée sur l'acquisition et l'investissement dans des sociétés en pleine croissance dans le Midwest. Northern Pacific Group cherche à établir des partenariats avec des groupes propriétaires et des équipes de direction afin d'apporter de la valeur ajoutée au-delà d'un simple apport en capital. Pour plus d'informations, veuillez vous rendre sur la page http://www.northernpacificgroup.com.
À propos de KJ International Resources
KJ International Resources est un important fournisseur de services de traduction et de localisation dans un vaste éventail de domaines médicaux et techniques, ainsi que dans d'autres domaines hautement réglementés. KJI s'est engagé à offrir un excellent service clientèle et des services linguistiques de haute qualité, en adéquation avec les exigences globales de nos clients internationaux. Pour plus d'informations, veuillez vous rendre sur la page http://www.kjinternational.com.
À propos de Yukon Partners
Yukon Partners est une société indépendante et non affiliée fournissant du capital intermédiaire et desservant principalement les transactions commerciales parrainées par des capitaux privés des marchés intermédiaires, avec une plage d'investissement typique allant de 10 à 40 millions USD aux États-Unis et au Canada. Parmi les transactions dans lesquelles Yukon investit, citons les rachats, les stratégies de croissance et de plateforme, les recapitalisations, les fusions/acquisitions et les rachats du public vers le privé. Yukon Partners est basée à Minneapolis, dans le Minnesota. Pour plus d'informations, veuillez vous rendre sur le site www.yukonpartners.com.
Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Consultez la version source sur businesswire.com : http://www.businesswire.com/news/home/20160608005924/fr/