A Rio de Janeiro, l'administration metropolitaine de Tokyo mettra en valeur l'attrait de Tokyo et du Japon

TOKYO, 5 aout 2016 /PRNewswire/ -- L'administration metropolitaine de Tokyo a annonce le 15 juillet qu'elle menera les activites suivantes lors des Jeux olympiques et paralympiques de Rio de Janeiro 2016 afin de mettre en valeur l'attrait de Tokyo et du Japon pour le reste du monde.

Ces activites auront lieu a deux endroits differents, l'un au Live Sites Area du district Centro, et l'autre au Tokyo 2020 JAPAN HOUSE a Barra.

(Logo: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M102164/201608043154/_prw_OI1fl_fvRdJ86g.png [http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M102164/201608043154/_prw_OI1fl_fvRdJ86g.png])
(Image: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M102164/201608043154/_prw_OI2fl_9cFq3yBO.jpg [http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M102164/201608043154/_prw_OI2fl_9cFq3yBO.jpg])

Au Live Sites Area, le Paco Imperial organisera deux manifestations sous le theme " CULTURE & TOKYO in RIO " et une exposition baptisee " Tokyo Sightseeing ". " TOKYO Caravan ", un projet propose du 18 au 21 aout, sera dirige par Hideki Noda, un important dramaturge, metteur en scene et acteur japonais. Ce projet est un atelier culturel " intermelange " mis au point conjointement par des artistes japonais et bresiliens. " TURN " est un autre projet " CULTURE & TOKYO in RIO " elabore par le celebre artiste japonais Katsuhiko Hibino. Il s'agit d'une exposition de groupe et d'un ensemble d'ateliers proposes par de jeunes et prometteurs artistes japonais et bresiliens sur la base de leurs echanges avec les services de protection sociale au Bresil.

Aussi bien " TURN " que " Tokyo Sightseeing " seront proposes chaque jour entre le 18 aout et le 7 septembre, sauf le lundi.

Les etapes speciales de Rio 2016 au Praca Maua et au Praca XV seront l'occasion d'une autre manifestation " TOHOKU & TOKYO in RIO " le 18 aout de 13 heures a 14 h 30 et de 16 h 30 a 18 heures, avec des artistes du Japon et du Bresil. Cet evenement sera presente par Tokyo et la region de T hoku, qui a ete touchee par le seisme de 2011 de la cote pacifique, afin de manifester leur appreciation au monde entier et celebrer la reconstruction de la region.

Dans le district de Barra, l'administration metropolitaine de Tokyo ouvrira la Tokyo 2020 JAPAN HOUSE au Cidade das Artes de 12 heures a 20 heures chaque jour, du 5 au 21 aout et du 7 au 18 septembre. Les expositions qui y seront organisees seront placees sous le theme " City of Waterways " pour faire decouvrir la metropole de Tokyo ainsi que son cadre naturel en evolution constante, ses styles de vie, sa culture et ses technologies.

Le 19 aout, une manifestation " TOKYO DAY " sera organisee avec des representations de nouveau dans le cadre de " TOHOKU & TOKYO in RIO ", en meme temps qu'un seminaire sur le tourisme a Tokyo. Les visiteurs pourront egalement assister a des animations et a des representations de musique japonaise diffusees sur ecran.

Pour de plus amples informations, rendez-vous sur : http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M102164/201608043154/_prw_OA1fl_Mu54boAq.pdf [http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M102164/201608043154/_prw_OA1fl_Mu54boAq.pdf]