Divine Connect LLC lance une technologie américaine révolutionnaire pour aider les pèlerins du hajj à la Mecque

< >

Pour la première fois depuis 1 400 ans les pèlerins pourront entendre le sermon et les annonces dans sept (7) langues

< >

Divine Connect LLC lance une technologie américaine révolutionnaire pour aider les pèlerins du hajj à la Mecque

< >

Divine Connect LLC
Mme Salma Khan, Portable : +1-561-567-0037
Directrice des ventes et du marketing
salma@divineconnect.com

< >

Pour la première fois depuis 1 400 ans, les pèlerins musulmans pourront entendre les sermons et les annonces du hajj traduites en temps réel en sept (7) langues différentes grâce à un dispositif inventé par une entreprise de technologie américaine basée en Floride, Divine Connect LLC. Cette technologie profitera à plus de 70 % des non arabophones lors de leur pèlerinage annuel à la Mecque.

Le 10 septembre, des millions de musulmans partiront pour le hajj. Le hajj est le pèlerinage annuel à la ville sainte de la Mecque que les musulmans doivent accomplir au moins une fois dans leur vie. Les sermons du vendredi à la mosquée Masjid Al Haram à la Mecque et à la mosquée Masjid Al Nabawi à Médine sont prononcés en langue arabe uniquement. Sur les 1,6 milliard de musulmans dans le monde, les musulmans arabes ne constituent que 25 % et il est difficile pour les non arabophones de comprendre le sermon et les annonces. Ce sera une expérience différente lors du hajj cette fois-ci grâce à cette nouvelle technologie.

Parlant de la technologie, Mohamed Sal Pazhoor, président et directeur technique de Connect Divine a affirmé : « Une équipe de concepteurs de produits et d'ingénieurs travaille sans relâche depuis les 3 dernières années à la création de cette technologie pour prendre en charge le matériel numérique qui transmet en temps réel des traductions simultanées de l'arabe parlé en ourdou, anglais, indonésien, français, turc, haoussa et persan. » Il a également mentionné qu'ils travaillaient déjà sur l'ajout de plusieurs langues et que leur but était d'offrir ce service dans 35 langues différentes.

« Nous avons déjà testé cette technologie plusieurs fois et nous sommes très satisfaits des résultats obtenus. Il s'agit d'une percée historique et nous restons attachés à fournir un service excellent aux 20 millions de pèlerins par an qui se rendent à la Mecque », a confié Mohamed Sal Pazhoor lorsqu'il parlait de la technologie.

Divine Connect LLC, une entreprise basée en Floride, a inventé ce dispositif qui peut recevoir ces langues traduites pour les pèlerins du hajj et de la umrah qui ne parlent pas arabe. Ces nouveaux dispositifs, qui sont proposés dans les couleurs or ou argent, seront vendus en ligne sur www.DivineConnect.com et par le biais de revendeurs dans le monde entier.

Article détaillé : www.divineconnect.com/press

Vidéo du produit : https://youtu.be/d-GavAYm9Qs

Pour des renseignements complémentaires et les demandes d'interview, veuillez contacter Mme Salma Khan.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Consultez la version source sur businesswire.com : http://www.businesswire.com/news/home/20160908006776/fr/