Shiseido remporte le Prix de la meilleure présentation écrite lors du 29ème Congrès de l'IFSCC à Orlando

< >

-Il s'agit pour la Société de la 6ème récompense consécutive à l'IFSCC-

< >

Shiseido remporte le Prix de la meilleure présentation écrite lors du 29ème Congrès de l'IFSCC à Orlando

< >

Shiseido Company, Limited
Tatsuyoshi Endo, +81-3-6218-5215
Division des communications d'entreprise
tatsuyoshi.endo@to.shiseido.co.jp

< >

Shiseido Company, Limited a remporté le Prix de la meilleure présentation écrite (« Poster Award ») lors du Congrès de l'IFSCC^*1 2016, qui s'est déroulé du 30 octobre au 2 novembre 2016 à Orlando, aux États-Unis. Les Congrès de l'IFSCC sont reconnus dans le monde entier, faisant autorité dans le domaine de la science cosmétique, et les chercheurs s'y retrouvent pour présenter leurs dernières avancées. Parmi un total d'environ 420 présentations notables (environ 70 pour la catégorie « présentation orale » [Podium Presentation] et environ 350 pour la catégorie « présentation écrite » [Poster Presentation]), le document de recherche suivant, intitulé « Découverte d'un nouveau mécanisme de vieillissement cutané : la cavitation dermique^*2 », a été retenu comme la présentation écrite la plus méritante.

Le présent Smart News Release (communiqué de presse intelligent) contient des éléments multimédias. Consultez l'intégralité du communiqué ici : http://www.businesswire.com/news/home/20161108006325/fr/

*1		IFSCC (The International Federation of Societies of Cosmetic Chemists) : Une organisation internationale qui se consacre au développement d'une technologie cosmétique hautement fonctionnelle et sûre en encourageant la coopération de sociétés cosmétiques à l'échelle mondiale.
*2		Mécanisme faisant qu'avec l'âge, la couche dermique de la peau se creuse, laissant progressivement le gras s'installer.

Prix de la meilleure présentation écrite de l'IFSCC
Titre		La glande sudoripare, cible d'une découverte capitale pour les soins anti-âge pour le visage Découverte d'un nouveau mécanisme de vieillissement cutané : la « cavitation dermique »
Présentateur		Tomonobu Ezure, Ph.D. scientifique principal au Centre de recherche Shiseido dans les sciences de la vie (Shiseido Life Science Research Center)
Résumé		Shiseido avait précédemment découvert la cavitation de la couche dermique et le fait que l'affaissement cutané était plus prononcé chez les personnes pour qui la « cavitation de la couche dermique » est plus avancée. Cette fois, la société a été la première au monde à découvrir que la réduction des glandes sudoripares, qui produisent la sueur, est particulièrement importante dans la zone où se produit la cavitation de la couche dermique. Shiseido a maintenant l'intention d'appliquer ces découvertes en développant de nouveaux produits de soins pour la peau, en expliquant que la réduction des glandes sudoripares joue un rôle fondamental dans la cavitation de la couche dermique.

La Société s'est vu remettre le plus grand nombre de récompenses à l'IFSCC (dans le cadre du Congrès ou de la Conférence)^*3
Le Congrès de l'IFSCC est organisé afin de présenter les technologies les plus avancées au monde dans le domaine des cosmétiques et soins pour la peau, qui sont évaluées strictement au regard de critères comme leur caractère innovant, leur indépendance, leurs preuves scientifiques et bien d'autres. Le Congrès de l'IFSCC a lieu tous les deux ans, avec une Conférence de l'IFSCC organisée entre chaque Congrès. Cette fois-ci, Shiseido a remporté son sixième prix de l'IFSCC consécutif, du 24ème au 29ème Congrès de l'IFSCC, soit un total de 24 prix (y compris 4 mentions prestigieuses) en tenant compte également des prix remportés aux « Conférences de l'IFSCC », record mondial de prix jamais remportés par une société de cosmétiques. Le gagnant, Tomonobu Ezure s'est vu remettre la récompense aux deux derniers Congrès, à savoir le 28^ème et le 29^ème Congrès, devenant ainsi le premier présentateur de l'IFSCC au monde à remporter deux prix de l'IFSCC deux années de suite. Les technologies Shiseido précédemment primées incluent le « Smudge-proof lipstick » (rouge à lèvres tenue parfaite), la « Water-resistant sunscreen removable by soap » (crème solaire résistante à l'eau à nettoyer au savon), et bien d'autres technologies qui ont conduit au développement de produits cosmétiques utilisés par les consommateurs partout dans le monde.

*3

Site Web d'entreprise Shiseido : Présentation des Prix de Recherche de l'IFSCC http://www.shiseidogroup.com/rd/ifscc/

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Consultez la version source sur businesswire.com : http://www.businesswire.com/news/home/20161108006325/fr/