THOMSON : Thomson plébiscité par les principales chaînes de télévision en Chine : De très nombreuses commandes qui totalisent 13 millions d'euros
Thomson se voit décerner quatre récompenses majeures à l'occasion du salon professionnel BIRTV 2004
Paris/Nevada City, Calif., le 1er septembre 2004 - Poursuivant son développement sur les marchés de la diffusion et de la production professionnelles en Chine, Thomson (Euronext Paris : 18453 ; NYSE : TMS), leader mondial des solutions complètes (technologies, équipements et services) pour les groupes de création audiovisuelle et les médias, a annoncé aujourd'hui, d'une part, des commandes d'un montant supérieur à 13 millions d'euros pour ses produits Grass Valley de systèmes d'acquisition et de production numériques représentant une croissance de 35 % par rapport à l'année précédente. Le Groupe a également indiqué qu'il s'était vu décerner quatre récompenses majeures par l'industrie de la diffusion en Chine.
Afin de préparer la couverture broadcast en haute définition des Jeux Olympiques de Pékin 2008, Thomson a répondu aux besoins de l'industrie de diffusion chinoise : ainsi, l'une des dernières commandes en date correspond à l'achat par la chaîne Tianjin TV, basée à Tianjin en Chine, d'un ensemble complet de caméras Grass Valley HD (haute définition) , d'un aiguilleur de production et d'un routeur, destinés à équiper prochainement un studio de production HD tout numérique. Le projet de studio HD de Tianjin TV se concrétisera au début du quatrième trimestre 2004 avec l'installation de sept caméras Grass Valley LDK 6000 mk II HD, d'un mélangeur 2 M/E Grass Valley XtenDD HD et d'un aiguilleur Grass Valley Trinix HD/SD.
"L'économie chinoise poursuit sa croissance à un rythme très soutenu. Cette croissance, conjuguée avec les évolutions constantes apportées à notre gamme d'équipements de diffusion numériques hautes performances, s'est traduit par un succès grandissant de nos services et systèmes Grass Valley" a déclaré Charles Dehelly, Chief Executive Officer de Thomson.
Thomson se voit décerner quatre récompenses majeures à l'occasion du BIRTV 2004
Consolidant sa place de leader sur le marché chinois, Thomson s'est vu attribuer quatre récompenses technologiques à l'occasion du salon BIRTV (Beijing International Radio, TV & Film Equipment) qui s'est déroulé du 23 au 28 août à Pékin. Le Groupe a reçu deux prix "Grand Awards" pour sa caméra Grass Valley LDK 6200 HD Super SloMo et le nouveau modèle Grass Valley Spirit 4K Datacine, ainsi que deux prix "Product Awards" pour sa caméra cinématographique numérique Grass Valley Viper FilmStream et sa caméra numérique sans fil Grass Valley Triax.
Les caméras LDK 300 et LDK 500 connaissent une popularité croissante en Chine
Avec près de 60 unités vendues au premier semestre 2004, la caméra Grass Valley LDK 300 a confirmé sa popularité sur le marché chinois.
La caméra numérique Grass Valley LDK 300 combine des processeurs de signaux numériques haute qualité 12 bits, une palette étendue de fonctionnalités de traitement vidéo et une sensibilité exceptionnelle. Cette caméra intervient aussi bien en tant que caméra de studio avec câbles multi-conducteurs que dans le cadre d'applications robotisées à transmission par fibres.
De nombreuses chaînes de télévision chinoises ont adopté les possibilités de la LDK 300 : NanJing TV (province de Jiangsu) a choisi quatre de ces caméras pour équiper un nouveau camion de diffusion de reportages par satellite ; ShangHai TV a commandé six caméras LDK 300 pour une nouvelle chaîne régionale de téléshopping ; WuXi TV (province de Jiangsu) a doté une nouvelle unité mobile de quatre de ces caméras ; NanNing TV (province de Guangxi) a également équipé une nouvelle unité mobile de six caméras ; AnHui TV a commandé deux caméras LDK 300 pour son nouveau studio numérique. L'intégrateur de systèmes Sanitec à Pékin a passé commande de quatre caméras LDK 300 afin d'en équiper une nouvelle unité mobile prévue pour Shanxi.
A l'instar de la LDK 300, la première caméra 14 bits du marché, la Grass Valley LDK 500, a également été bien accueillie sur le marché chinois, avec plus de 30 unités vendues lors du seul premier semestre 2004. ChongQing TV a notamment récemment acheté deux caméras LDK 500 ainsi qu'une caméra numérique sans fil Grass Valley Triax. Ses opérateurs peuvent ainsi filmer sans s'encombrer de câbles, la technologie sans fil autorisant une portée atteignant 150 mètres. De plus, ils peuvent réaliser des prises de vue que n'autorise pas une caméra câblée.
###
A propos de Thomson
Thomson (Paris Euronext : 18453 ; NYSE : TMS) est leader dans les solutions technologiques et les services pour les groupes de création audiovisuelle et les médias. Capitalisant et développant ses positions de premier plan à l'interface de la création audiovisuelle, des médias et de la technologie, Thomson propose des solutions complètes aux fournisseurs de contenus, opérateurs de réseaux, fabricants et distributeurs au travers de ses marques Technicolor, Grass Valley, THOMSON et RCA. Pour plus d'informations : www.thomson.net
La division Solutions pour Réseaux de Diffusion de Thomson développe des technologies, produits et services dans le domaine du film et de l'image vidéo, à destination des grands studios d'Hollywood, des grands diffuseurs de télévision hertzienne, par satellite et par câble, sous les marques Technicolor et Grass Valley, pour la transmission d'émissions analogiques et numériques. Cette division comprend également l'activité Produits d'accès large bande de Thomson, qui développe des technologies et produits destinés aux réseaux de télécommunication à large bande, pour la transmission d'émissions et de données numériques à leurs clients particuliers et professionnels.
Pour toute information sur les produits Grass Valley de Thomson : www.thomsongrassvalley.com.
Relations Presse
Monica Coull
+33 1 41 86 53 10 - monica.coull@thomson.net
Laura Barber-Miller (Etats-Unis)
+ 001 503 526 7904 - laura.barber-miller@thomson.net
Relations Investisseurs
Pierre Villadary
+33 1 41 86 68 88 - pierre.villadary@thomson.net
(C) CompanynewsGroup