Norgine et l'Association européenne de patients malades du foie (ELPA) poursuivent leur amélioration de la gestion de l'encéphalopathie hépatique

LONDRES, April 19, 2017 /PRNewswire/ --

- Lancement du nouveau dépliant, traduit en 11 langues et destiné au patient, sur l'encéphalopathie hépatique 

- Lancement du nouveau passeport patient permettant de gérer la maladie et les interactions avec l'équipe soignante 

Norgine et l'ELPA ont lancé aujourd'hui un dépliant destiné au patient dont l'objectif est d'améliorer la détection précoce de l'encéphalopathie hépatique, ainsi qu'un passeport patient permettant de faciliter les conversations avec les professionnels de santé. L'encéphalopathie hépatique reste insuffisamment diagnostiquée et traitée, car de nombreux patients et soignants ignorent les signes et les symptômes de cette maladie. En outre, les prestataires de soins de santé n'identifient et ne traitent pas toujours les symptômes souvent subtiles de l'encéphalopathie hépatique, ce qui peut entraîner des résultats médiocres pour les patients et une augmentation des hospitalisations.[1]

Pour consulter la version multimédia de ce communiqué de presse, veuillez cliquer ici :

https://www.multivu.com/players/uk/8086251-norgine-elpa-hepatic-encephalopathy

L'encéphalopathie hépatique est une complication importante d'une maladie chronique du foie à un stade avancé, et survient chez 40 % des patients au maximum, soit jusqu'à 200 000* personnes en Europe.[1],[2]

Tatjana Reic, présidente de l'ELPA, a déclaré : " En Europe, 200 000 personnes sont touchées par l'encéphalopathie hépatique, et malgré la gravité de la maladie, celle-ci continue d'être insuffisamment diagnostiquée et traitée. Les nouveaux dépliant et passeport destinés au patient sont les bienvenus, car ils vont aider les patients et leurs soignants à gérer cette maladie débilitante qui peut avoir un impact important sur la vie des personnes et de leurs proches. "

Selon Peter Martin, Chief Operating Officer chez Norgine : " Norgine est fortement déterminée à travailler avec l'ELPA afin qu'ensemble, nous puissions nous assurer que l'encéphalopathie hépatique soit reconnue comme une maladie potentiellement mortelle et que la gestion des patients puisse se faire en conséquence. "

Cliquez ici [http://www.elpa-info.org ] pour télécharger le dépliant destiné au patient Understanding Hepatic Encephalopathy (Comprendre l'encéphalopathie hépatique)

Cliquez ici [http://www.liverpatientpassport.com ] pour télécharger le passeport patient

Le dépliant destiné au patient Understanding Hepatic Encephalopathy (Comprendre l'encéphalopathie hépatique), le passeport patient et le rapport Time to DeLiver sont sponsorisés par Norgine.

Consultez le communiqué de presse dans son intégralité sur http://www.norgine.com

*En supposant que la population européenne soit de 500 000 personnes

1. Hepatic Encephalopathy in Chronic Liver Disease: 2014 Practice Guideline by the European Association for the Study of the Liver and the American Association for the Study of Liver Diseases. Journal of Hepatology 2014 ; 61(3):642-659  

2. Mullen KD. Review of the final report of the 1998 Working Party on definition, nomenclature and diagnosis of hepatic encephalopathy. Aliment Pharmacol Ther. Février 2007 ; 25 Suppl 1:11-6. 

  Contact de l'ELPA auprès des médias  Livia Alimena, Public Affairs Director  pad@elpa-info.org   Contacts de Norgine auprès des médias  Isabelle Jouin, Tél. : +44(0)1895-453643  Charlotte Andrews, Tél. : +44(0)1895-453607  Suivez-nous @Norgine [https://twitter.com/Norgine ] 

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130829/633895-a )

(Logo: http://mma.prnewswire.com/media/491111/ELPA_Logo.jpg )

Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130829/633895-a http://mma.prnewswire.com/media/491111/ELPA_Logo.jpg

Video: https://www.multivu.com/players/uk/8086251-norgine-elpa-hepatic-encephalopathy