La nouvelle manifestation du Japon a Monaco la « MonacoJapanWeek 2017 » fut une reussite
La nouvelle manifestation du Japon a Monaco la « MonacoJapanWeek 2017 » fut une reussite
< >
Comité exécutif de la Semaine du Japon de Monaco
Japan Articles
Trading (S.A.R.L)
Aya Kodera (Monaco), +377 97 77 7956
aya@jat.asia
ou
JAT
LLC.
Keiko Oda (Tokyo, Japan)
oda@jat.asia
La « Semaine du Japon de Monaco » s'est deroulee a Monaco du 12 au 14
Octobre 2017 (http://www.monacojapanweek.com/).
(Promoteurs :
Office national du tourisme japonais, Ambassade du Japon à Monaco, la
Direction du tourisme et des congrès de Monaco, l'Association
Monaco-Japon)
Ce communiqué de presse contient des éléments multimédias. Voir le communiqué complet ici : http://www.businesswire.com/news/home/20171030005347/fr/
Monaco Japan Week 2017 (Photo: Business Wire)
Cette manifestation liee au Japon est nee suite aux developpements de la « Ceremonie du the d'echanges culturelles nippo-monegasque », organisee en 2016, certifiee par l'Ambassade du Japon a Monaco et le gouvernement monegasque, dans le cadre des evenements « en commemoration des 10 ans d'amitie entre Monaco et le Japon ». Une exposition de peintures et une degustation de Sake japonais furent egalement organisees en parallele a la Ceremonie du the.
La Ceremonie du the s'est deroulee dans le « Jardin japonais » de Monaco, ou les invites degusterent le « Suzuka Matcha », qui a ete offert a la famille princiere de Monaco, accompagne de patisserie. Environ 200 invites participaient a cette Ceremonie du the, en presence notamment du Maire de Monaco, de l'ambassadeur du Japon a Monaco, et du directeur de l'Office du tourisme de Monaco, et d'autres personnalites.
L'exposition de peintures regroupait au total 150 dessins realises par des enfants japonais sur le theme du « Voyage du futur ». Les meilleures ½uvres ont ete designees par les invites pendant la Ceremonie du the.
La degustation de Sake japonais s'est poursuivie pendant deux jours au Marche de la Condamine de Monaco, ou de nombreux invites, notamment le Maire, ont goute trois Sakes japonais soigneusement selectionnes.
Il est prevu de faire de la Semaine du Japon de Monaco un evenement annuel a compter de l'annee prochaine.
Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Consultez la version source sur businesswire.com : http://www.businesswire.com/news/home/20171030005347/fr/