Thomson et Qualcomm restructurent leur participation dans leur société détenue conjointement, Technicolor Digital Cinema
Thomson deviendra l'unique actionnaire de Technicolor Digital Cinema
Paris, Burbank et San Diego, 21 août 2003 - Afin de répondre plus efficacement aux besoins de l'industrie du cinéma numérique, Thomson (Euronext Paris : 18453 ; NYSE : TMS), leader mondial dans les technologies, produits et servicesde l'image vidéo et Qualcomm inc. (Nasdaq : QCOM) annoncent aujourd'hui la vente par Qualcomm de sa participation dans la société Technicolor Digital Cinema (TDC) à Thomson, dont Technicolor fait partie. A l'issue de cette opération, dont les modalités financières ne sont pas rendues publiques, Thomson deviendra l'unique actionnaire de la société.
Grâce à cet accord, Thomson et Qualcomm pourront capitaliser sur les systèmes de Technicolor Digital Cinema ainsi que ses services, tout en mettant l'accent sur leurs principales activités, Technicolor répondant aux besoins de ses clients en services de cinéma numérique, Qualcomm développant et produisant des systèmes et technologies innovantes pour le cinéma numérique. Cette opération s'inscrit également dans la stratégie de Thomson consistant à apporter son soutien aux détenteurs de contenu et opérateurs de réseaux, au moment où ils évaluent et adoptent progressivement les technologies numériques.
'De nombreux objectifs, définis en 2000 lors de la création de Technicolor Digital Cinema, sont atteints' a déclaré Gary Garland, Vice Président et General Manager de la division Qualcomm Digital Media. 'En combinant l'expertise de Technicolor dans les services pour l'industrie du contenu au savoir-faire technique de Qualcomm dans le domaine du cinéma numérique, nous cherchions à favoriser l'avènement du cinéma numérique, grâce à une offre de services et de systèmes adaptés. Nous avons aujourd'hui entièrement atteint cet objectif. '
Avec cette opération, Technicolor détiendra les droits exclusifs pour la fabrication, la vente et l'exploitation des systèmes de gestion multi-écrans TMS (Theatre Management System) conçus par Qualcomm, sous l'égide de Technicolor Digital Cinema. Qualcomm continuera à développer et commercialiser des produits et technologies clé pour le cinéma numérique, notamment des décodeurs, encodeurs et systèmes d'accès conditionnel basés sur ABSoluteä, la technologie Qualcomm de compression et de cryptage.
'Cette opération est bénéfique pour nos clients dans la mesure où ils seront plus libres de choisir un fournisseur de services et une architecture technique répondant à leurs besoins,' a déclaré Dave Elliott, Président de Technicolor Entertainment Services et Président Directeur Général de Technicolor Digital Cinema. 'Offrir à l'industrie une palette de choix a toujours été notre volonté. Cette réorganisation nous permet d'offrir ces choix à nos clients tout en les faisant bénéficier de l'expérience acquise par Technicolor avec diverses architectures. Elle nous permet également de renforcer la capacité de Qualcomm à commercialiser ses technologies de pointe pour le cinéma numérique.'
Thomson et Qualcomm poursuivront leur étroite collaboration, au fur et à mesure que Qualcomm lancera de nouvelles technologies et produits pour le cinéma numérique, notamment celle pour la compression d'image (ABSoluteTM), des architectures pointues de systèmes de sécurité ainsi que des décodeurs, des systèmes d'encodage et d'accès conditionnel. Technicolor Digital Cinema continuera à fournir, maintenir et soutenir l'exploitation des technologies et produits de Qualcomm, tout en offrant d'autres technologies répondant aux besoins du marché.
Depuis sa création en 2000, Technicolor Digital Cinema a évolué et offre aujourd'hui à l'industrie la plus large gamme de services et solutions pour le cinéma numérique, incluant notamment des solutions de compression, cryptage, distribution, stockage ainsi que des solutions de programmation / projection, et aussi de gestion, maintenance et support des systèmes de projection dans les salles. Grâce aux systèmes de gestion des salles de projection numérique mis au point par Qualcomm (Auditorium Management Systems), Technicolor Digital Cinema a installé des équipements et solutions de cinéma numérique dans près de 40 multiplexes dans le monde entier, qui sont utilisés pour des projections de films numériques en avant-première. A ce jour, Technicolor Digital Cinema a procédé au traitement initial, au conditionnement commercial et au téléchargement de 35 films (utilisés pour plus de 33 000 projections) dont 4 d'entre eux utilisent le premier système complet de cryptage au monde, fourni par Qualcomm. Terminator 3: Le Soulèvement des Machines, Némo aux Pays des Rêves, Sinbad: Légendes des Milles et une Nuits et Pirates des Caraïbes comptent parmi les plus récentes sorties projetées en numérique.
Thomson continuera à travailler avec les détenteurs de contenus pour faire évoluer le cinéma numérique, en offrant des systèmes, services et standards en vue de l'adoption généralisée de ce nouveau medium. Qualcomm poursuivra le développement de technologies et produits de pointe basés sur des systèmes ouverts, répondant aux attentes de l'industrie, et qui seront offerts aux fabricants, aux fournisseurs de services et aux utilisateurs.
# # #
A propos de Thomson
Thomson (Euronext Paris: 18453 ; NYSE : TMS) offre une large gamme de technologies, systèmes, produits finis et services dans le domaine de l'image vidéo, pour le grand public et les professionnels de l'industrie des médias. Au coeur de la transition numérique, Thomson se développe autour de quatre principales divisions : Contenus et Réseaux, Produits Grand Public, Composants, et Licences. Le Groupe distribue ses produits et services principalement sous les marques Technicolor, Grass Valley, THOMSON et RCA. Pour plus d'informations : www.thomson.net/
Technicolor Entertainment Services (TES), partie de la division Contenu et Réseaux de Thomson, est le leader mondial pour le traitement des films et un fournisseur de premier rang pour les services de création, post-production, distribution de films et cinéma numériques. Avec des sites répartis dans le monde entier, TES fournit des services dans les domaines suivants :
· Technicolor Release Print Services effectue le traitement et les copies pour les formats 16/35/65/70 mm, les rushes, les traitements intermédiaires et les bandes annonces.
· Technicolor Creative Services fournit des services de production et post-production pour la restauration et la sauvegarde des films, en format analogique et numérique, l'encodage de DVD et la conception artistique de menus, l'encodage VOD et la finalisation d'épisodes pour la télévision ou la réalisation de publicité.
· Technicolor Cinema Distribution Services offre des services de haute qualité dans le domaine de la distribution et de la logistique pour les films, du matériel publicitaire grâce à ses technologies de pointe.
Technicolor-Relations avec les média
Dana Banks
Tel: (805) 383-3223
Dana.banks@thomson.net
Financial Dynamics
Lorie Lichtlen/ Aurélie Gasnier
Tel: 33 1 47 03 68 10
Thomson-Relations Investisseurs
Pierre Villadary
Tel : 33.1.41.86.6888
Pierre.villadary@thomson.net
A propos de Qualcomm
Qualcomm inc. (www.qualcomm.com) est un leader dans le domaine de la mise au point de produits et services de communication sans fil numérique, basés sur sa technologie numérique CDMA. Basé à San Diego, Californie, Qualcomm fait partie du classement S&P et de celui de FORTUNE 500(R). Qualcomm est coté au Nasdaq sous le symbole QCOM.
Qualcomm et Absolute sont des marques déposées de Qualcomm Incorporated. Toutes les autres marques sont détenues par les sociétés les ayant déposées.
Qualcomm- Relations avec les Média
Christine Trimble
Tel : (858) 651 36 28
publicrelations@qualcomm.com
(C) Companynews