Goodrich et Lufthansa Systems concluent une entente de partenariat sur le sac avion électronique (EFB)
CHARLOTTE, Caroline du Nord, October 16 /PRNewswire/ --
Goodrich Corporation (NYSE : GR) et Lufthansa Systems ont conclu une entente de partenariat pour mettre conjointement sur le marché des systèmes Electronic Flight Bag (EFB) (sac avion électronique). Ces systèmes comportent du matériel Goodrich EFB qui inclut une capacité de surveillance vidéo intégrée et le logiciel EFB << Skybook >> de Lufthansa, les infrastructures au sol et les services de données. L'entente de partenariat permet à Goodrich d'offrir des solutions EFB de bout en bout qui incluent l'intégration à l'aéronef, la certification et les services de soutien après vente.
<< Complémentaire est le meilleur terme pour décrire l'entente de partenariat de système EFB entre nos deux sociétés >>, déclare Jan Mathiesen, vice-président, Senseurs et Systèmes intégrés Goodrich. << La combinaison du matériel EFB de Goodrich EFB et des logiciels EFB de Lufthansa Systems nous met en position de tête pour la création d'une solution de << cockpit sans papier >> pour les transporteurs aériens >>, précise M. Mathiesen.
<< Le partenariat avec Goodrich nous permet d'offrir nos solutions de pointe de l'industrie des transporteurs aériens sur du matériel moderne. Ainsi, SkyBook devient encore plus attrayant pour les sociétés aériennes qui cherchent à réduire la paperasserie dans la cabine de pilotage >> souligne Marc Szepan, vice-président principal, Solutions d'exploitation aérienne chez Lufthansa Systems.
SkyBook de Lufthansa Systems est conçu pour simplifier les procédures d'information dans le cockpit et répondre aux exigences de qualité et de rapidité de l'information. Parce qu'il permet d'accéder aux données opérationnelles en cours et à d'autres documents pertinents, SkyBook permet d'améliorer les procédures et de réaliser des économies de coûts substantielles aux chapitres de : la formation, l'entretien des aéronefs ; la livraison de la documentation ; la distribution ; la logistique et les coûts du carburant. Non seulement SkyBook réussit-il à réduire le volume de paperasse dans les cockpits d'avion, mais il dote aussi les sociétés aériennes d'une plate-forme qui appuie toutes les procédures de bord par une série d'applications, ce qui rend la paperasse les concernant presque inutile.
Le système Goodrich EFB de qualité pour les avions comporte un affichage à haute résolution, optiquement amélioré qui se lit bien, le jour comme la nuit. De plus, le système utilise le processeur mobile Intel 1.8GHz Pentium le plus récent, avec mémoire normale de 1 Go pour exécuter les applications à haute vitesse. La connectivité EB normalisée inclut un interface du bus de données ARINC 429 pour aéronef, et des options USB Ethernet et sans fil (802.11 et communications par téléphone cellulaire 2G/3G) ce qui permet des téléchargements de données ascendants et descendants qui sont souples et efficaces. Un serveur vidéo intégré est aussi inclus. Avec ses caméras de surveillance facultatives, le système de surveillance vidéo de Goodrich permet au système EFB de fournir à l'équipage une vue complète de la porte du cockpit et de l'office avant, ce qui rend le cockpit et, ultimement, tout l'aéronef, plus sécuritaire.
Lufthansa Systems est un des principaux fournisseurs de services de TI pour les transporteurs aériens et les aéronefs dans le monde. Sa division des Solutions d'opérations aériennes offre une gamme complète de produits pour toute la chaîne de procédures des opérations des transporteurs aériens, dont des systèmes de planification de routes et de régulation des vols, ingénierie du rendement, cartes de navigation sur format papier et électronique, données FMS et solutions EFB.
Une image EFB à haute résolution est disponible au : http://212.125.72.174/cgi-bin/goodrich/login.cgi. Il suffit de chercher en utilisant EFB comme mot clé.
Goodrich Corporation, une société du Fortune 500, est un fournisseur mondial de systèmes et de services pour le marché de l'aérospatiale, de la défense et de la sécurité intérieure. Offrant un des portefeuilles les plus stratégiquement diversifiés de produits dans l'industrie, Goodrich dessert une base de clientèle mondiale avec des installations de services et de fabrication importantes dans le monde. Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez le : http://www.goodrich.com.
Site Web : http://www.goodrich.com http://212.125.72.174/cgi-bin/goodrich/login.cgi