Une dimension oubliée dans le traitement des troubles liés à l'acidité

BERLIN, October 25 /PRNewswire/ --

- De nouvelles données révèlent qu'un contrôle plus efficace des symptômes joue un rôle clé dans l'amélioration de la qualité de vie des individus atteints de GERD

De nouvelles données présentées au 14e congrès United European Gastroenterology Week (UEGW) ont révélé que l'aspect le plus important du traitement du GERD, la qualité de vie du patient, a été largement ignoré jusque récemment. Les patients n'ont pas reçu un traitement optimal ou ne se sont pas rétablis aussi vite que prévu.

A travers la mise en place de nouveaux outils complets d'évaluation des symptômes du GERD, les cliniciens sont pour la première fois en mesure de déterminer de façon fiable dans quelle mesure les traitements parviennent à soulager les symptômes affectant négativement la qualité de vie.

Alors qu'il présentait de nouvelles données à la conférence UEGW de Berlin, le docteur Robert Heading, Consultant gastro-entérologue du Glasgow Royal Infirmary (Royaume-Uni) commente : << Grâce à l'utilisation de l'outil d'évaluation des symptômes ReQuest(TM), vous avons identifié un nouveau moyen permettant aux cliniciens de quantifier les symptômes du reflux chez les patients parallèlement à l'oesophagite à des niveaux équivalents à ceux d'une population normale, concept connu sous le nom de complete remission (1,2).

Pour la première fois, des données ont démontré que, pour optimiser la << complete remission >>, la durée du traitement doit être adaptée à la sévérité de l'oesophagite initiale. Un traitement de 12 mois est nécessaire pour atteindre une << complete remission >> chez des patients atteints de degrés d'oesophagite plus sévères(1).

L'évaluation complète des symptômes à l'aide de ReQuest(TM), combinée à l'endoscopie, est utilisée dans le cadre d'essais internationaux à grande échelle visant à identifier des moyens pour adapter le traitement et prévoir les réactions(3,4).

<< Ces connaissances naissantes nécessitent une évolution du cadre de pensée autour du traitement du GERD car la méthodologie précédente des essais thérapeutiques est compromise par la nécessité de combiner la guérison endoscopique et le soulagement des symptômes au-delà de des brûlures d'estomac et de la régurgitation >> explique le professeur Holtmann, Directeur du département de gastro-entérologie et d'hépatologie du Royal Adelaide Hospital (Australie).

AINS

D'autres données présentées lors de la conférence UEGW 2006 se concentraient sur les AINS, qui sont parmi les médicaments les plus couramment prescrits en Europe, notamment pour l'arthrite rhumatoïde et l'ostéoarthrite. Un des effets secondaires fréquents des AINS sont les complications gastro-intestinales, qui vont de la dyspepsie aux ulcères et à la perforation gastrique.

Avec l'augmentation de l'âge moyen de la population, la dépendance aux AINS et aux agents antithrombotiques va croissant. Malheureusement, les patients âgés sont généralement plus susceptibles d'être confrontés aux effets secondaires de ces traitements. Toutefois, les symptômes ne permettent pas de prévoir avec certitude des complications graves. Par conséquent, le jugement clinique, associé à un traitement fiable, est critique.

Un nouvel essai européen présenté lors du congrès UEGW a également mis en relief le rôle fondamental des inhibiteurs de la pompe à protons (IPP) dans la prévention des problèmes associés aux AINS afin de combler le manque en matière de protection gastrique(5). L'essai indique que ces complications sont sévères dans plus de la moitié des cas sans antécédents de complications GI et peuvent entraîner l'hospitalisation et le décès du patient. << L'utilisation combiné des IPP et AINS n'a pas été suffisamment évaluée en Europe. Un nombre croissant de patients âgés recevant une thérapie AINS sont à nouveau dépourvus de toute protection gastrique. Cette tendance risque d'entraîner une incidence accrue des complications GI graves. Des interventions thérapeutiques adéquates doivent être envisagées pour combler ce manque. Nous souhaitons nous assurer que ces instructions reflètent cette inquiétude en faisant de la prévention des ulcères un traitement routinier chez les patients sous AINS. Le Pantoprazole est un IPP idéal car il a démontré son innocuité et un niveau de tolérance satisfaisant avec une interaction médicamenteuse minimale >> souligne le docteur Gurkirpal Singh, Professeur clinique adjoint de médicine de l'Université de Stanford, lors du congrès UEGW 2006.

Note aux rédacteurs :

ReQuest(TM) est un nouveau questionnaire détaillé sur les symptômes conçu spécialement pour les patients atteints de GERD afin d'offrir aux cliniciens une compréhension solide de leurs symptômes, pour permettre une catégorisation en fonction de la sévérité de leur cas et l'utilisation de ces informations afin de déterminer avec précision les résultats de leur traitement.

GERDyzer(TM) est une version simplifiée de l'évaluation des symptômes, qui constitue un questionnaire d'auto-évaluation court couvrant dix aspects de la qualité de vie.

A propos d'ALTANA Pharma

ALTANA Pharma AG est une division pharmaceutique d'ALTANA AG (NYSE : AAA, FSE : ALT), dont le siège se trouve à Constance (Allemagne). ALTANA Pharma est une société de recherche enregistrant de nombreux succès à l'international qui propose des produits pharmaceutiques innovants afin de créer un niveau de qualité de vie plus élevé pour les patients, des postes de travail technologiques pour les employés hautement qualifiés et un retour sur investissement satisfaisant pour les actionnaires.

La gamme de produits d'ALTANA Pharma se concentre autour des médicaments pour le traitement des troubles gastro-intestinaux et respiratoires. La société se consacre exclusivement à leur mise au point.

En 2005, ALTANA Pharma a enregistré un chiffre d'affaires d'environ 2,4 milliards, soit + 12 % par rapport à 2004. Les investissements en R&D, qui représentent environ un cinquième du chiffre d'affaires des médicaments, progressent régulièrement. En 2005, ils atteignaient 418 millions EUR. ALTANA Pharma emploie environ 9 000 personnes dans plus de 30 pays.

Pour obtenir des informations supplémentaires, veuillez consulter le site Web à l'adresse www.altanapharma.com.

Références

1. Heading R. Application of the complete remission concept: many patients with GERD are incompletely treated by standard proton pump inhibitor (PPI) regime. UEGW 2006

2. Malagelada J et al. Health-related quality of life (HRQoL) in GERD patients is significantly influenced by gastrointestinal symptoms. UEGW 2006

3. Bardhan KD et al. Evaluation of GERD symptoms during therapy. Part 1. Development of the new GERD questionnaire ReQuest. Digestion 2004; 69(4): 229-237

4. Mönnikes H et al. Evaluation of GERD symptoms during therapy. Part II. Psychometric evaluation and validation of the new questionnaire ReQuest in erosive GERD. Digestion 2004; 69(4): 238-244

5. Plesnila C et al. NSAID induced gastrointestinal complications: epidemiological extrapolation and economic analysis for Europe. UEGW 2006

ALTANA Pharma AG P.O. Box 10 03 10 78403 Constance Byk-Gulden-Strasse 2 78467 Constance Allemagne Communication d'entreprise T +49-(0)-7531-84-3021 F +49-(0)-7531-84-3065

www.altanapharma.com