Olympia Medical Center choisit Language Access Network comme prestataire de services d'interprétation
COLUMBUS, Ohio, October 26 /PRNewswire/ --
- Un important centre de soins de santé basé à Los Angeles choisit la technologie Martti(TM) de Language Access pour améliorer la sécurité des patients
Language Access Network (OTC : LANW), un leader des services d'interprétation par vidéo, a annoncé aujourd'hui la signature avec l'Olympia Medical Center de Los Angeles d'un accord de service selon lequel la société va fournir, en direct et par vidéo, des services d'interprétation en 150 langues, dont, notamment, le langage américain des signes (ASL) au service des urgences du centre médical. Le service, connu sous l'appellation de Martti(TM) (My accessible real-time trusted interpreter), sera disponible 24 heures sur 24 et 365 jours par an.
<< Certains des patients que reçoit l'hôpital s'expriment difficilement en anglais. C'est pourquoi, nous devions trouver une technologie de pointe qui permettra à nos médecins et au personnel hospitalier de communiquer avec nos patients afin de leur fournir les soins les plus appropriés et les meilleurs possible >>, déclare John Calderone, Ph.D., chef de la direction de l'Olympia Medical Center. << Nous avons choisi la technologie Martti(TM) parce qu'elle donne, aux patients comme aux médecins et au personnel, un réel avantage : voir et entendre l'interprète directement sur le moniteur vidéo. C'est pour mieux répondre aux besoins des membres de notre communauté que nous nous efforçons de mettre en oeuvre tout ce qu'il nous est possible de faire. Il nous faut pouvoir communiquer avec ceux que nous soignons afin de leur assurer les meilleurs soins possibles. >>
<< L'accord passé avec l'Olympia Medical Center donne à notre société l'occasion de rendre service au plus important marché du pays ayant des connaissances limitées en anglais. Cet accord reflète aussi l'applicabilité parfaite de notre technologie au marché des soins de santé. Chaque prestation d'interprétation va réduire la responsabilité civile et renforcer la confiance. Cette perspective nous réjouit >>, ajoute Michael Guirlinger, chef de direction et directeur d'opération chez Language Access Network.
En 2006, la Californie est arrivée en tête de classement pour ce qui est des connaissances en anglais de ses résidents : 39 pour cent des Californiens parlent un anglais << très approximatif >>. Le seul comté de Los Angeles compte environ 100 000 personnes ne sachant s'exprimer qu'imparfaitement en anglais. À l'Olympia Medical Center, les langues suivantes sont les plus demandées : farsi, coréen, russe et espagnol.
L'Olympia Medical Center www.olympiamc.com, un centre hospitalier de 204 lits, reçoit 44 000 patients par an, dont 21 600 en salle des urgences l'an dernier. L'Olympia Medical Center est réputé pour ses programmes spécialisés et, notamment, pour les programmes suivants : California Digestive Diseases Institute ; Center for Geriatric Health ; Memory Institute ; Joint Replacement Program ; Spine Program ; Sports Medicine, Surgical Weight Control Center ; East-West Pain Management Institute ; Cardiology ; Critical Care Services ; 24-hour Emergency Department et Surgical Services.
Language Access Network Inc. (OTC : LANW), une société novatrice offrant des services d'interprétation linguistique par vidéo, est basée au Nevada et exerce des activités à Colombus dans l'Ohio. Société cotée en bourse, Language Access Network propose, à des pharmacies et à des établissements de soins de santé, des interprètes ayant reçu une formation professionnelle. Sept jours par semaine et 24 heures sur 24, son centre linguistique par vidéo offre des services en plus de 150 langues différentes, y compris le langage américain des signes (ASL), par le biais d'une technologie vidéo interactive en temps réel.
Pour en savoir plus : www.languageaccessnetwork.com.
Énoncés prospectifs Le présent communiqué contient des << énoncés prospectifs >> au sens de l'article 27A du Securities act de 1933, ainsi qu'amendé, et de l'article 21E du Securities Exchange Act de 1934, ainsi qu'amendé, et lesdits énoncés prospectifs sont émis en vertu des dispositions relatives à la sécurité du Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Les << énoncés prospectifs >> concernent des anticipations, des plans, des stratégies ou des résultats futurs et sont, en règle générale, précédés de mots tels que << pourrait >>, << futur >>, << plan >> ou << planifié >>, << sera >> ou << devrait >>, << attendu >>, << anticipé >>, << projet >>, << en définitive >> ou << projeté >>. Nous attirons votre attention sur le fait que ces énoncés sont sujets à une multitude de risques et d'incertitudes qui pourraient entraîner une différence sensible entre les circonstances, les événements ou les résultats et les projections mentionnés dans les énoncés prospectifs, y compris le risque que les résultats réels diffèrent nettement de ceux qui avaient été anticipés dans les énoncés prospectifs du fait de plusieurs facteurs, ainsi que les autres risques identifiés dans le rapport annuel de la société sur formulaire 10-K ou 10-KSB et dans d'autres documents déposés par ladite société auprès de la Commission des opérations boursières américaine.
Sites Web : http://www.languageaccessnetwork.com http://www.olympiamc.com