Mise à jour d'Addax Petroleum sur l'intégration de ses activités au Gabon
CALGARY, Canada, October 27 /PRNewswire/ --
NE PAS DIFFUSER, PUBLIER OU DISTRIBUER AUX ÉTATS-UNIS, EN AUSTRALIE OU AU JAPON
Addax Petroleum Corporation (AXC à la Bourse de Toronto) ("Addax Petroleum" ou la "Société") est ravie de faire le point sur ses activités d'exploration et de production pétrolières à ses propriétés du Gabon, acquises de Pan-Ocean Energy en septembre.
M. Jean-Claude Gandur, président et chef de la direction d'Addax Petroleum, a commenté ainsi : "Nous sommes ravis de la façon dont l'intégration des nouvelles activités au Gabon s'est déroulée. La Société a gardé en poste la majorité du personnel de Pan-Ocean et tire parti des excellentes relations que Pan-Ocean avait établies avec le gouvernement du Gabon. En outre, grâce à de récents forages d'évaluation et de développement sur terre et en mer, nos réserves se transforment en capacité productive. Ces activités nous permettent de recueillir des indications encourageantes qui pourraient permettre à Addax Petroleum d'augmenter ses réserves dans ce pays."
Les activités d'exploration et de développement au Gabon sont surtout concentrées sur les propriétés terrestres en exploitation Maghena et Panthere NZE, qui renferment respectivement les champs pétrolifères Tsiengui et Obangue, sur la propriété terrestre Awoun, qui n'est pas en exploitation et qui renferme les champs pétrolifères Koula et Damier, ainsi que sur la propriété en mer Etame Marin, qui n'est pas en exploitation et qui comprend les champs pétrolifères Etame, South Tchibala/Avouma et le champ Ebouri voisin.
Les activités terrestres de la Société au Gabon se sont poursuivies avec succès grâce aux forages d'évaluation dans les champs Tsiengui et Obangue et au forage de développement additionnel sur le champ Tsiengui. Depuis janvier 2006, un total de sept puits horizontaux de développement sur le champ Tsiengui ont été forés avec succès; deux autres de ces puits ont été forés sur le champ Obangue et transformés en puits de production. Le puits le plus récent du champ Tsiengui a permis de confirmer la grande qualité de la concentration de grès Gamba vers l'ouest du champ et la cohérence d'ensemble du modèle de réservoir de la Société. Selon le modèle de réservoir actuel, on prévoit que 30 puits additionnels devront être forés pour développer encore plus le champ Tsiengui. Le dernier puits du champ Obangue a permis d'évaluer avec succès le champ vers l'est, au-delà des limites du sondage séismique en 3D actuel et de découvrir que la structure du réservoir est moins profonde que prévu, ce qui suggère une extension vers l'est du champ Obangue, qui n'avait pas été découverte et où le grès présent dans la colonne d'huile est plus épais que prévu. La Société poursuit son analyse des résultats de forage du champ Obangue, et les indications initiales font croire que les résultats pourraient conduire à une importante augmentation du niveau des réserves de pétrole actuellement inscrites pour le champ Obangue. En outre, un puits d'évaluation directionnel a été foré par battage en septembre 2006 sur la propriété terrestre Awoun, exploitée par Shell. Ce puits permettra de tester la prolongation du champ Koula vers l'ouest.
La production des champs Tsiengui et Obangue reste limitée en attendant la mise en service de nouveaux équipement de traitement et d'exportation. Le pipeline d'exportation de 10 pouces de diamètre et de 33 kilomètres de long, de Tsiengui aux installations d'exportation de Coucal (exploitées par Total) a été posé, testé à l'eau et enterré. La Société prévoit que la station de pompage et de mesurage immédiatement en aval des installations de Coucal sera terminée dans les prochaines semaines, de sorte que le nouveau système de production et d'exportation devrait être totalement opérationnel d'ici la mi-novembre, avec une capacité d'exportation de 30 000 barils par jour.
Le programme 2006 de forage d'évaluation et de développement sur terre au Gabon a été exécuté par la Société au moyen d'un appareil de forage Deutag T-48 loué par Addax Petroleum et, à l'occasion, au moyen de l'appareil de forage Simpler 101. Addax Petroleum prend actuellement des mesures pour obtenir un appareil de forage additionnel qui serait utilisé pour le forage d'évaluation et de développement sur la propriété Panthere NZE, surtout sur le champ Obangue.
Le forage de deux puits de développement horizontaux est prévu d'ici la fin de l'année sur la propriété en mer d'Etame Marin en vue de mettre en valeur le champ South Tchibala/Avouma. S'y ajoutera une campagne d'exploration séismique en 3D d'un champ potentiel au sud-ouest du champ Etame. Le développement South Tchibala/Avouma devrait être mis en service, comme prévu, d'ici la fin de l'année. La plateforme est en place et sa mise en service se poursuit, le pipeline de 16 kilomètres jusqu'au FPSO du champ Etame a été posé et est en voie d'être branché et l'appareil de forage est arrivée sur place. On prévoit que les deux puits horizontaux du champ South Tchibala/Avouma produiront entre 8 000 et 10 000 barils par jour (dont 2 510 à 3 140 reviendraient à Addax Petroleum). La production devrait commencer au premier trimestre de 2007. La mise en valeur du champ Ebouri, à proximité, a été autorisée par les autorités gabonaises en septembre 2006. L'installation de la jaquette et d'un pipeline reliant le champ Ebouri au FPSO d'Etame est prévue pour le deuxième semestre de 2007 et le forage de développement commencerait par la suite.
Addax Petroleum s'attend à atteindre son taux de production prévu pour 2006, soit environ 18 000 barils par jour attribuables à sa participation dans les propriétés terrestres et en mer du Gabon.
Addax Petroleum
Addax Petroleum est une société internationale exerçant des activités d'exploration et de production pétrolière et gazière, principalement en Afrique et au Moyen-Orient. La Société est l'un des plus importants producteurs de pétrole en Afrique de l'Ouest et elle a porté sa production quotidienne moyenne de pétrole brut de 8 800 barils par jour en 1998 à environ 83 000 barils par jour pour les huit premiers mois de 2006. Pour obtenir de plus amples renseignements sur Addax Petroleum, veuillez consulter le site www.addaxpetroleum.com ou le site www.sedar.com.
Avis aux lecteurs : Énoncés prospectifs
Le présent communiqué contient des énoncés prospectifs. Ces énoncés sont fondés sur des prévisions actuelles, lesquelles comportent un certain nombre de facteurs de risque et d'incertitude pouvant entraîner un écart notable entre les résultats réels et ceux escomptés. Ces risques comprennent notamment les risques associés à l'industrie du pétrole et du gaz naturel (p. ex. les risques opérationnels relatifs à la mise en valeur; l'exploration et la production; les délais ou les modifications touchant les projets d'exploration et de mise en valeur ou les dépenses en immobilisations; les incertitudes relatives aux estimations des réserves; l'incertitude quant à la justesse des estimations et des projections liées à la production; les coûts et les dépenses ainsi que les risques liés à la santé, à la sécurité et à l'environnement), les risques relatifs au prix des produits de base et la fluctuation du taux de change des devises, l'incertitude associée aux négociations avec des gouvernements étrangers et les risques associés aux activités internationales. Compte tenu de ces risques, incertitudes et hypothèses inhérents aux énoncés prospectifs, les personnes qui désirent investir dans des titres d'Addax Petroleum ne devraient pas se fier outre mesure aux énoncés prospectifs.