Repsol YPF lance un programme pour améliorer l'imagerie sismique
HOUSTON, November 14 /PRNewswire/ --
- Nouvelles technologies pour une exploration pétrolière plus fiable et économique dans le Golfe du Mexique
- Intégration de la modélisation, des codes et de la puissance de calcul à la routine de traitement d'inversion des temps de migration (RTM)
Repsol YPF (NYSE : REP), une compagnie d'envergure internationale basée en Espagne, a annoncé aujourd'hui le lanchement du projet Kaléidoscope. L'équipe de choc qui va mener ce projet se compose des meilleurs géophysiciens, d'informaticiens et organisations venus des quatre coins du globe. Les techniques informatiques de l'imagerie sismique, que cette équipe fait progresser à grand pas, permettent de dévoiler l'architecture des gisements enfouis sous terre afin de localiser les réserves de pétrole et de gaz.
Avec le projet Kaléidoscope, les techniques d'imagerie sismique nouvelle génération peuvent être entièrement mises au point, y compris la technique dite d'inversion des temps de migration (Reverse Time Migration) qui va accélérer et rationaliser l'exploration des champs de pétrole et de gaz selon plusieurs ordres de grandeur comparés aux normes actuelles du secteur.
Le projet Kaléidoscope utilise des modèles et algorithmes nouveaux, ainsi que des super-ordinateurs MareNostrum parmi les plus puissants au monde, via le centre de recherche Barcelona Supercomputing Center (BSC). Selon les prévisions de Repsol YPF, les éléments de la nouvelle technologie RTM mise au point par Kaléidoscope devraient être développés dès le premier trimestre 2007.
RTM : une technique rentable
À ce jour, Repsol YPF est le seul à avoir accès aux trois composants clés de l'imagerie sismique de pointe : les codes RTM, du fait d'une collaboration avec les pionniers de la technologie un accès privilégié aux systèmes Cell Broadban Engin (Cell BE) via le centre BSC un accès exclusif à l'expérience du groupe de recherche de calcul haute performance de BSC et au super-ordinateur MareNostrum utilisé pour l'industrie pétrolière. L'intégration de ces composants permettra à Repsol YPF de faciliter l'exécution de l'imagerie RTM, une technique rentable pour l'exploration pétrolière.
Il est de notoriété publique que le RTM est le futur de l'exploration sismique. Il peut repousser les limites des méthodes actuelles de migration dans les architectures géologiques complexes qui existent dans le Golfe du Mexique. L'obstacle majeur à l'application à grande échelle du programme RTM était, jusqu'à présent, un manque de puissance des ordinateurs. Pour être viable d'un point de vue commercial et utilisable à grande échelle, le programme RTM requiert une puissance de calcul 30 fois supérieure à celle utilisée aujourd'hui pour l'exploration des gisements.
Le projet Kaléidoscope réunit aujourd'hui toutes les composantes nécessaires pour exploiter tout le potentiel du RTM : la modélisation, les algorithmes et le super-ordinateur MareNostrum, d'une puissance inégalée. L'intégration du RTM dans le flux de traitement d'images quotidien permettra d'aider à résoudre les problèmes d'exploration de manière rentable. L'équipe du projet Kaléidoscope travaille à l'intégration simultanée du logiciel (algorithmes) et du matériel (Cell BE), ce qui est exceptionnel puisque ces procédures sont généralement exécutées l'une après l'autre.
Une collaboration unique
Ce projet est le résultat d'une collaboration unique créée par Respol YPF. Outres ses propres ressources de recherche de niveau international, Repsol rassemble les organisations scientifiques parmi les plus éminentes au monde :
-- 3DGeo, une entreprise d'imagerie basée à Houston et fondée par Biondo Biondi, professeur de l'Université de Standford et pionnier dans l'imagerie sismique. 3DGeo a fait preuve de rapidité et effacité dans la mise au point de nouvelles technologies dans un environnement de production. Il s'est également avéré pionnier dans la migration par équation d'ondes et la construction de modèles de vitesse. -- Barcelona Supercomputing Center (BSC), entreprise à capital public espagnol qui dispose d'une grande expérience en architecture informatique et parallélisation du processeur Cell BE pour l'utilisation simultanée de plusieurs processeurs. -- Repsol YPF s'est également joint au prestigieux projet SEP (Stanford Exploration Project) de l'Université de Stanford. L'objectif de ce Consortium universitaire financé par les entreprises du secteur pétrolier est d'améliorer, tant au niveau théorique que pratique, le traitement des images 3D et 4D de la terre à partir d'échosondage sismique.
<< Faire avancer l'imagerie sismique à un niveau supérieur de précision est un défi sur plusieurs plans >>, explique Francisco Ortigosa, géophysicien en chef et chef de projet de Repsol YPF. << Nous avons donc réuni dans une seule équipe les meilleurs cerveaux de l'industrie, du gouvernement et de l'université pour notre projet Kaléidoscope. >>
Il ajoute que << le projet Kaléidoscope réunit les algorithmes et dernières techniques de 3Dgeo ; les processeurs Cell BE d'IBM et une architecture pour des calculs de grande puissance ; MareNostrum, le super-ordinateur du Barcelona Supercomputer Center, le cinquième plus puissant au monde et le premier en Europe ; et l'expérience de Respol YPF en matière de modélisation. Cette base de connaissances et ressources communes du projet Kaléidoscope promet d'augmenter considérablement le niveau d'exploration sismique. >>
IBM a développé le super-ordinateur MareNostrum et co-développé le processeur Cell BE. Des études de référence ont montré que les processeurs Cell BE exécutaient les calculs d'algorithmes FFT (Fast Fourier Transforms) pour l'imagerie sismique 40 fois plus rapidement que les processeurs des plus grandes marques.
<< Cette collaboration va fournir une excellente solution d'imagerie sismique, première sur le marché, pour Repsol YPF et ce, bien avant la concurrence, >> affirme Biondo Biondi, co-fondateur et conseiller technique principal de 3DGeo, et professeur associé à l'Université de Stanford. << Nous prévoyons que cette solution va accélérer l'imagerie sismique par plusieurs ordres de magnitude comparés aux solutions conventionnelles exécutées sur Linux Clusters. >>
Impact commercial
Les réserves du Golfe du Mexique riches en pétrole sont enfouies sous la terre à plus de 40 000 pieds de profondeur ou en mer, à plus de 7,5 miles de la surface. Ces réserves sont donc très difficiles à découvrir et atteindre. Il est toutefois possible de surmonter cet obstacle grâce aux progrès techniques en imagerie sismique, ce qui représenterait un avantage conséquent sur la concurrence.
La technologie du projet Kaléidoscope devrait réduire considérablement les risques d'exploration dans les zones complexes comme le Golfe du Mexique où les couches de sel empêchent la visualisation des gîtes pétroliers. Selon l'estimation de MMS (Minerals Management Service), agence fédérale du Ministère de l'Intérieur des États-Unis qui gère les ressources en pétrole, gaz naturel et autres minéraux en marge du plateau continental au large des eaux fédérales, le Golfe du Mexique contient 37 milliards de barils de pétrole << non découvert et récupérable de manière conventionnelle >>. Avec le baril à 50 USD, cela représente 1,850 billions USD.
<< Le développement de nouvelles technologies géophysiques est essentiel pour la stratégie de croissance de Repsol YPF dans le Golfe du Mexique, >> déclare Ramon Hernan, directeur régional Amérique du Nord de Repsol YPF. << Nous avons soutenu une croissance constante dans la région depuis 2002, renforcée par l'acquisition récente de parts de BP sur le gisement de Shenzi. Le projet Kaléidoscope nous permettra d'optimiser la valeur de nos actifs actuels et donner à la compagnie une place prépondérante dans l'exploration en eaux profondes et ultra-profondes dans le Golfe du Mexique. >>
<< BSC met à disposition de Repsol plus de 20 ans d'expérience dans le domaine de la recherche de calculs haute performance, ainsi que MareNostrum, son super-ordinateur, >> précise Mateo Valero, directeur de Barcelona Supercomputing Center. << Cette toute nouvelle collaboration entre une entreprise privée et des chercheurs de l'université représente un avantage considérable au niveau commercial. Jusqu'à présent, une frontière séparait le monde de l'entreprise et celui de l'université. >>
M. Ortigosa conclut en disant : << Le projet Kaléidoscope est né de l'habitude de Repsol à innover dans le domaine de l'imagerie sismique. Depuis le début de notre activité E&P dans le Golfe du Mexique, nous nous sommes vivement intéressés à la technologie de l'imagerie. Nous avons développé des outils de traitement de l'image en interne qui ont donné des résultats exceptionnels suite à l'intégration de logiciels et matériels informatiques innovants. Le concept s'est avéré très efficace. Aujourd'hui, nous appliquons ce concept à une plus grande échelle. >>
À propos de Repsol YPF
Repsol YPF est une société pétrolière d'envergure internationale qui opère dans plus 30 pays et est leader en Espagne et en Argentine. C'est l'une des 10 plus grandes sociétés pétrolières privées au monde et la plus grande société d'énergie privée en Amérique Latine en terme d'actifs.
De l'exploration et la production au marketing, Repsol YPF est présent à toutes les étapes commerciales. Avec une production en pétrole et gaz dépassant les 1,1 millions de barils d'équivalent pétrole par jour et une capacité de raffinage supérieur à 1,2 millions de barils par jour, la compagnie opère dans neuf raffineries et est leader en Espagne, en Argentine et au Pérou.
Repsol YPF vend ces produits sur un vaste réseau qui se compose de 6 800 points de vente partout en Europe et en Amérique Latine. En ce qui concerne les produits pétrochimiques, Repsol YPF est le premier producteur en Espagne et au Portugal. Quant aux gaz de pétrole liquéfiés (LPG), il est le troisième plus grand producteur au monde et l'un des opérateurs les plus efficaces. Repsol YPF distribue également du gaz naturel, directement ou au travers de sociétés affiliées, à plus 9 millions de clients en Espagne et en Amérique Latine.
Pour en savoir plus, visitez le site web : www.repsolypf.com
À propos de 3D Geo
3DGeo Development Inc. (3DGeo) est un prestataire d'envergure dans le domaine de l'imagerie sismique et solutions logicielles pour le secteur des hydrocarbures. 3DGeo aide les compagnies pétrolières à visualiser les architectures sous terre en 3D et réduire le risque de forage lors de l'exploration des champs de pétrole et de gaz. Les sociétés qui font appels à 3DGeo diminuent leurs coûts de production, mettent plus rapidement sur le marché leurs produits et réussissent à exploiter des zones toujours plus difficiles. Depuis sa fondation en 1994, 3DGeo a accumulé des connaissances techniques pointues et mis au point une organisation efficace qui garantit des résultats fiables, efficaces et rapides des nouvelles technologies et dernières algorithmes 3D. 3DGeo est une société à capital privé qui possède des bureaux à Houston (Texas), Santa Clara (Californie), au Brésil et en Argentine, ainsi que des représentants en Chine et en Europe.
Pour en savoir plus, visitez le site web : www.3dgeo.com
À propos de Barcelona Supercomputing Center (BSC)
En 2004, le ministère espagnol de la Science et de l'Éducation, la Generalitat de Catalunya et l'Université technique de Catalogne ont pris l'initiative de créer un centre de recherche national sur le calcul de grande puissance à Barcelone. Le BSC-CNS (Barcelona Supercomputing Center - Centro Nacional de Supercomputacion) a été officiellement constitué en 2005. Ce centre national espagnol gère MareNostrum, le super-ordinateur le plus puissant en Europe.
Le BSC-CNS est un centre de recherche axé sur les sciences informatiques, les sciences naturelles et les sciences de la terre. Dans ce cadre pluridisciplinaire, le BSC-CNS rassemble un groupe très important de chercheurs, d'experts en calcul haute performance et en technologies de pointes sur les ordinateurs de grande puissance, qui mettent leurs connaissances au bénéfice du progrès scientifique.
Pour en savoir plus sur BSC, visitez le site web : www.bsc.es
Pour de plus amples informations, veuillez contacter : Lev Janashvili RF|Binder Partners +1-212-994-7613 lev.janashvili@rfbinder.com Site Web : http://www.repsolypf.com http://www.3dgeo.com http://www.bsc.es