Accuray lance les premiers et les seuls produits de radiochirurgie conçus pour le traitement non invasif des tumeurs du poumon

PARIS, November 21 /PRNewswire/ --

- Des outils conçus pour éliminer les procédures invasives et suivre automatiquement, avec une précision radiochirurgicale, les mouvements du patient et de la tumeur

Accuray Incorporated, leader mondial de la radiochirurgie robotisée, présente aujourd'hui trois nouveaux produits conçus pour améliorer le traitement du cancer du poumon. Ces produits - le système de suivi pulmonaire Xsight(TM), le changeur de collimateurs robotisé Xchange(TM) et le système d'optimisation et de planification du traitement en 4D - s'associent avec le système de radiochirurgie robotisée CyberKnife(R) d'Accuray pour offrir une option de traitement non invasive du cancer du poumon qui élimine l'implantation de fiduciaires et donc le risque de complications associées. En outre, ces nouveautés peuvent raccourcir les durées de traitement grâce à l'optimisation de la planification du traitement et aux réductions de ses interruptions.

Ces produits ont été présentés sur le stand Accuray à l'occasion du congrès annuel de l'American Society for Therapeutic Radiology and Oncology (ASTRO) qui s'est déroulé au Centre des Congrès Pennsylvanie de Philadelphie du 5 au 9 novembre.

<< La radiochirurgie du cancer du poumon avec le système CyberKnife a connu, rien que l'année dernière, une croissance de plus de 130% du nombre de patients traités. Le système de suivi pulmonaire Xsight(TM) représente une avancée technologique considérable qui renforce la position du CyberKnife comme système de radiochirurgie de référence en matière de cancer du poumon >>, estime le Dr. Euan S. Thomson, PDG d'Accuray. << Avec le premier et le seul système de radiochirurgie non invasive permettant un ciblage et un traitement précis des tumeurs, Accuray permet à certains patients de bénéficier d'un traitement qu'ils n'auraient pas pu suivre auparavant. >>

Le système de suivi pulmonaire Xsight utilise des techniques sophistiquées de traitement et de recallage d'images pour détecter et suivre directement la tumeur pendant tout le traitement. Ce système fonctionne parfaitement avec Synchrony(R), l'appareil de suivi de la respiration d'Accuray qui suit, détecte et corrige automatiquement les mouvements du patient et de la tumeur, permettant au patient de respirer normalement sans avoir à retenir sa respiration. La précision radiochirurgicale de Xsight(TM) permet d'éliminer le besoin d'implantation de marqueurs radiographiques, réduisant ainsi le risque inhérent aux méthodes traditionnelles de traitement.

Conçu pour offrir aux patients une alternative non invasive plus confortable, le système de suivi pulmonaire Xsight(TM) répond parfaitement au besoin de précision nécessaire pour les traitements radiochirurgicaux. Des données publiées(1) indiquent qu'il existe un risque de pneumothorax lorsque des marqueurs radiographiques sont utilisés pour suivre les tumeurs du poumon. L'utilisation de moyens non invasifs pour cibler précisément les tumeurs du poumon permet aux radiothérapeutes de traiter plus rapidement et plus efficacement les patients, y compris ceux qui sont aujourd'hui considérés comme inopérables.

<< La radiochirurgie CyberKnife(R) s'est avérée être très efficace dans le traitement de nos patients atteints d'un cancer du poumon >>, estime le Dr. John J. Kresl, Arizona Oncology Services au St. Joseph's Hospital et Barrow Neurological Institute. << Ces nouveaux outils d'Accuray étant non invasifs, nous pensons qu'ils amélioreront notre capacité à traiter les tumeurs cancéreuses, y compris chez les patients qui ne sont peut-être pas en mesure de supporter les complications susceptibles de survenir suite à l'implantation de marqueurs. >>

<< Une étude publiée dans le dernier numéro du New England Journal of Medicine a montré que des dépistages réguliers permettaient de détecter le cancer du poumon dans les stades précoces et qu'il pouvait être guérissable lorsqu'un traitement était rapidement adopté >>, déclare Eric P. Lindquist, vice-président et directeur marketing. << Nous pensons que le CyberKnife d'Accuray offre une alternative idéale aux patients souffrant d'un cancer du poumon de phase I. Avec à ce jour plus de 1000 patients traités avec le CyberKnife pour une tumeur cancéreuse du poumon, nous pensons que la radiochirurgie continuera d'être une option de traitement viable pour les patients atteints d'un cancer du poumon.

Egalement lancés aujourd'hui dans le cadre du congrès ASTRO :

- Le changeur de collimateurs robotisé Xchange(TM) peut automatiquement changer de collimateurs pendant le traitement Il élimine ainsi le besoin de se rendre dans la salle de traitement et minimise donc les délais engendrés par les opérations de changement de collimateurs.

- Le système d'optimisation et de planification du traitement en 4D qui prend en compte, non seulement le mouvement de la tumeur, mais aussi le mouvement et la déformation des tissus. Grâce à ce système, les médecins peuvent mieux délivrer la dose de rayonnement prescrite dans la zone ciblée, tout en minimisant les lésions des tissus sains environnants.

À propos du Système de Radiochirurgie Robotisée CyberKnife(R)

Le système CyberKnife(R) est le seul système de radiochirurgie au monde qui utilise la robotique intelligente pour traiter des tumeurs partout dans le corps. Le traitement des patients à l'aide du CyberKnife(R) peut se faire en une ou plusieurs séances (en général 2-5). Il s'agit d'une technique où de multiples faisceaux de rayonnement convergent avec une grande précision vers la tumeur tout en minimisant l'impact sur les tissus environnants sains. L'association des techniques de guidage par imagerie médicale et de la robotique assistée par ordinateur permet de détecter, suivre et corriger les déplacements de la tumeur et les mouvements du patient tout au long du traitement avec une exactitude sub-millimétrique. Grâce à son extrême précision, aucun cadre de stéréotaxie n'est nécessaire.

A propos d'Accuray

Accuray Incorporated est le leader mondial de la radiochirurgie robotisée. Le système CyberKnife(R), son système intelligent de radiochirurgie robotisée, est le premier au monde capable de traiter des tumeurs dans tout le corps avec une précision sub-millimétrique. Plus d'une centaine de systèmes CyberKnife(R) équipent d'ores et déjà des centres médicaux de pointe dans le monde, et un grand nombre d'études menées par des experts en la matière recommandent son utilisation clinique. À ce jour, le CyberKnife a permis de traiter plus de 25 000 patients dans le monde entier. Pour plus de renseignements, veuillez consulter www.accuray.com.

(1) Reichner, Cristina A., et al. The Placement of Gold Fiducials for CyberKnife Stereotactic Radiosurgery Using a Modified Transbronchial Needle Aspiration Technique. J Bronchol. 2005;12:193-195.

(c) 2006 Accuray Incorporated. Tous droits réservés. Accuray, le logo Accuray, CyberKnife, Synchrony, Xsight, RoboCouch et Xchange sont des marques ou des marques déposées d'Accuray Incorporated.

Contact : Sancie Nakarat Accuray +33-1-55-23-20-28 snakarat@accuray.com