Accuray et Siemens annoncent une collaboration visant à développer des solutions de radiochirurgie et de radiothérapie optimisées
PARIS, December 8 /PRNewswire/ -- Accuray Incorporated et Siemens Medical Solutions ont annoncé aujourd'hui la signature d'un accord de collaboration dont l'objectif est de développer des solutions d'imagerie et logicielles avancées destinées à la radiochirurgie et à la radiothérapie. Ensemble, les deux sociétés vont porter leur attention sur l'optimisation et l'intégration de la technologie d'imagerie par tomodensitométrie (CT) de Siemens au système de radiochirurgie robotisée CyberKnife(R) d'Accuray. Elles vont également collaborer sur l'intégration des techniques de ciblage de pointe d'Accuray à la gamme de produits de radiothérapie Siemens.
<< Cette collaboration avec Siemens Medical Solutions va permettre à Accuray d'offrir d'autres solutions de radiochirurgie aux professionnels de la santé du monde entier. La technologie de pointe et l'expertise d'Accuray dans le domaine des traitements par radiochirurgie robotisée sont parfaitement adaptées à la technologie d'imagerie reconnue de Siemens, >> a déclaré le Dr. Euan S. Thomson, PDG d'Accuray. << Ensemble, Siemens et Accuray vont mieux répondre aux besoins des patients en fournissant des options de soin optimisées aux centres médicaux. >>
Cette collaboration est une extension naturelle du leadership confirmé d'Accuray en radiochirurgie robotisée et de la position de leader de Siemens en imagerie médicale et en radiothérapie.
<< Nous sommes enchantés de cette collaboration avec Accuray. Elle s'inscrit parfaitement dans le cadre de notre mission qui est de fournir des solutions de radiothérapie novatrices et avancées, >> commente Holger Schmidt, président de la division Oncology Care Systems de Siemens Medical Solutions. << Cet accord avec Accuray va nous permettre de proposer des choix de santé améliorés aux médecins et aux patients en alliant nos capacités dans le cadre d'une collaboration mutuellement avantageuse. >>
Accuray, leader mondial de la radiochirurgie robotisée, développe et commercialise le système de radiochirurgie robotisée CyberKnife(R), le premier et le seul système de radiochirurgie au monde à utiliser la robotique intelligente pour traiter des tumeurs dans tout le corps avec une précision sub-millimétrique. Le système CyberKnife(R) traite les patients lors de séances uniques ou échelonnées (généralement de 2 à 5) en dirigeant de multiples faisceaux de rayonnement convergeant avec une grande précision vers la tumeur tout en préservant le tissu sain environnant. L'association des techniques de guidage par imagerie et de robotique assistée par ordinateur permet de suivre, détecter et corriger continuellement le mouvement de la tumeur et du patient pendant le traitement. Grâce à cette précision, aucun cadre de stéréotaxie n'est nécessaire.
Le groupe Siemens Oncology Care Systems est leader dans le développement de matériel et de logiciels destinés aux soins oncologiques. Le portefeuille de solutions Adaptive Radiation Therapy (ART) de Siemens inclut le système PRIMATOM(TM), qui combine un accélérateur linéaire Siemens à un tomodensitomètre SOMATOM(R) à statif sur rails, ce qui permet de visualiser les structures à irradier et à protéger avant le traitement et d'assurer le positionnement correct du patient. La solution de tomodensitométrie à statif sur rail de Siemens est une norme d'excellence reconnue pour l'imagerie en salle de traitement.
Cette technique d'imagerie avancée et cette solution d'optimisation du déroulement du traitement ont été présentées sur le stand d'Accuray lors de la 48ème réunion de l'American Society of Therapeutic Radiology (ASTRO), du 5 au 8 novembre 2006, à Philadelphie, en Pennsylvanie.
A propos d'Accuray
Accuray Incorporated est un leader mondial en matière de radiochirurgie robotisée. Son système CyberKnife est le premier et le seul système intelligent de radiochirurgie robotisée au monde à traiter des tumeurs dans tout le corps avec une précision sub-millimétrique. Plus d'une centaine de systèmes CyberKnife équipent d'ores et déjà de grands centres médicaux dans le monde, et un grand nombre de communications examinées par les pairs appuient son utilisation clinique. À ce jour, CyberKnife a traité plus de 25 000 patients dans le monde. Pour en savoir plus, veuillez consulter www.accuray.com.
A propos de Siemens
Siemens Medical Solutions est l'un des plus grands fournisseurs du secteur de la santé dans le monde. La société est réputée pour sa capacité à réunir des technologies médicales, des systèmes informatiques de soins de santé, des conseils de gestion et des services d'assistance novateurs pour aider ses clients à obtenir des résultats cliniques et financiers tangibles et durables. Siemens Medical Solutions, qui emploie près de 36 000 personnes dans le monde et exerce ses activités dans plus de 130 pays, a affiché un chiffre d'affaires de 7,6 milliards d'euros, un carnet de commandes de 8,6 milliards d'euros et des bénéfices de groupe de 976 millions d'euros pour l'exercice 2005. Pour en savoir plus, veuillez consulter
www.siemens.fr/medical
Contact: Sancie Nakarat Accuray +33-1-55-23-20-28 namsler@accuray.com Amanda Naiman Siemens Medical Solutions +1-610-448-4531 amanda.naiman@siemens.com