Nouvel élan de clientèle autour du contrat Microsoft-Novell
REDMOND, Washington et WALTHAM, Massachusetts, December 20 /PRNewswire/ --
- Évoquant l'interopérabilité, trois grandes firmes exécuteront leurs environnements de ressources mixtes grâce à la combinaison de Microsoft et du logiciel Novell
Deutsche Bank AG, Credit Suisse et AIG Technologies font aujourd'hui partie des premiers clients qui bénéficieront de la collaboration récemment annoncée entre Microsoft Corp (Nasdaq : MSFT) et Novell Inc (Nasdaq : NOVL) sur l'interopérabilité entre Microsoft(R) Windows(R) et Linux(i). Sur la base de trois contrats indépendants, Microsoft livrera à chacune des compagnies les certificats de souscription de SUSE(R)de Linux Entreprise, qui permettront à ses clients de bénéficier de l'accord entre Microsoft et Novell. Credit Suisse, Deutsche Bank et AIG Technologies, membre de l'American International Group Inc, ont évoqué les avantages de l'interopérabilité, du contrat de coopération en matière de brevets et de la feuille de route pour solutions de virtualisation bidirectionnelle comme étant les facteurs décisifs ayant motivé leur choix.
(Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20000822/MSFTLOGO )
Deutsche Bank, déjà utilisateur notable des produits de Novell et de Microsoft, s'est réjoui du fait que la collaboration améliore l'interopérabilité entre plusieurs systèmes. << Utiliser à la fois Windows et Linux au sein de notre compagnie nous a toujours semblé être la meilleure chose à faire, mais arriver à ce que les systèmes fonctionnent ensemble demanderait une somme considérable de temps et de ressources >>, a déclaré Clemens Jochum, directeur des technologies de l'information de Deutsche Bank AG. << Le contrat entre Microsoft et Novell nous donne la possibilité de choisir les plateformes et une formidable flexibilité qui nous aidera a rendre notre compagnie plus compétitive et plus efficace. >>
<< Pour nous, l'interopérabilité est la clé >>, a déclaré Tom Sanzone, directeur des technologies de l'information de Credit Suisse. << Nous considérons Windows et SUSE Linux comme des plateformes stratégiques qui vont de l'avant, et nous nous réjouissons de voir que Microsoft et Novell, qui soutiennent ces plateformes, se mettent à travailler à l'interopérabilité. C'est un modèle remarquable, car il fournit un pont de connexion entre le logiciel à source ouverte et le logiciel breveté au profit des clients. Nous applaudissons les deux compagnies d'avoir franchi ce pas. >>
<< Il est essentiel que nos produits technologiques soient tournés vers le futur, qu'ils soient intégrés et enclins à favoriser notre mission qui consiste à proposer une grande qualité au prix du marché >>, a affirmé Mark Popolano, directeur principal des technologies de l'information d'AIG. << L'engagement de Microsoft et Novell de travailler ensemble pour rendre possible l'interopérabilité et l'assurance IP nous aide à accomplir notre mission. Notre objectif, en nous engageant dans ce programme pilote, est de chercher comment rendre notre organisation plus flexible. >>
Le 2 novembre 2006, Novell et Microsoft ont annoncé une série d'accords dont l'objectif est de construire, promouvoir et favoriser conjointement de nouvelles solutions pour améliorer l'interopérabilité, délivrer de nouvelles et puissantes capacités de virtualisation, faire en sorte que les produits de Microsoft et Novell fonctionnent mieux ensemble et donner aux clients la tranquillité d'esprit de savoir que les deux compagnies appuient les produits qu'elles présentent.
<< Les décisions de Deutsche Bank, Credit Suisse et AIG Technologies de déployer SUSE Linux Enterprise, à la suite de notre annonce avec Microsoft, constituent des preuves considérables quant à la valeur de notre collaboration, et nous espérons d'autres succès au cours des trimestres à venir >>, a déclaré Ron Hovsepian, président-directeur général de Novell. << En résolvant un problème auquel un client majeur est confronté et en l'affranchissant des complications pour les aborder nous-mêmes, nous encourageons incontestablement les clients à déployer Linux. Cela démontre que SUSE Linux Enterprise est, en fait, véritablement prêt pour le centre de traitement informatique. >>
<< Les clients ont été très clairs quant au fait de vouloir que Windows et Linux travaillent mieux ensemble dans des environnements de ressources mixtes >>, a déclaré Steve Ballmer, président-directeur général de Microsoft. << Nous sommes ravis que des clients comme Deutsche Bank, Credit Suisse et AIG Technologies se soient conformés si rapidement à la valeur des engagements relatifs à l'interopérabilité et des avantages de la propriété intellectuelle que présente notre collaboration avec Novell. >>
Une récente enquête réalisée par la société de services d'investigation de marché indépendante Penn, Schoen & Berland Associates Inc auprés de 201 professionnels du secteur des technologies de l'information, commandée conjointement par Microsoft et Novell, établit que plus de 90 pour cent des participants approuvent la collaboration et déclarent que le contrat sera bénéfique aux clients grâce à l'augmentation de l'interopérabilité des systèmes de technologies de l'information. Une copie de cette enquête est disponible à http://www.novell.com/news/press/item.jsp?id=1257 . À ce jour, plus de 16 000 nouveaux certificats pour SUSE Linux Enterprise ont été émis à la suite du contrat de collaboration entre Microsoft et Novell.
Plus d'informations relatives au contrat sont disponibles à http://www.novell.com/linux/microsoft et http://www.microsoft.com/interop/msnovellcollab .
A propos de Novell
Novell, Inc livre un logiciel d'infrastructure pour l'entreprise ouverte. Nous sommes un leader en systèmes d'exploitation pour les entreprises basées sur Linux et des logiciels en source ouverte et la sécurité et les services de systèmes de gestion requièrent l'utilisation d'environnements informatiques mixtes. Nous aidons nos clients à minimiser les coûts, la complexité et les risques, en leur permettant de se concentrer sur l'innovation et la croissance. Pour plus d'informations, rendez-vous à http://www.novell.com .
A propos de Microsoft
Fondée en 1975, Microsoft est le leader mondial des logiciels, des solutions et des services qui aident les personnes et les entreprises à réaliser pleinement leur potentiel.
A propos de Microsoft EMOA (Europe, Moyen-Orient et Afrique)
Microsoft est présent en EMOA depuis 1982. Dans ces régions, Microsoft emploie plus de 12 000 personnes dans plus de 55 succursales et vend des produits et des services dans plus de 139 pays et territoires.
Ce matériel existe à des fins exclusivement informatives. Microsoft Corp. rejette toute garantie ou condition liée à l'utilisation de ce document à toutes autres fins. Microsoft Corp ne pourra à un quelconque moment être tenu responsable à l'égard de tout dommage spécial, direct, indirect ou secondaire, qu'il s'agisse de l'exécution d'un contrat, de négligence ou de toute autre action liée à l'utilisation ou à la performance du matériel. Rien dans ce document ne saurait être considéré comme constituant quelque garantie que ce soit.
REMARQUE : Microsoft et Windows sont soit des marques de commerce déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corp aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
Novell est une marque de commerce déposée. Novell et SUSE sont des marques de commerce déposées de Novell Inc aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
(i) Linux est une marque déposée de Linus Torvalds.
Les noms des compagnies et des produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques de commerce de leurs détenteurs respectifs.
Site Web : http://www.novell.com http://www.microsoft.com