Un decor hivernal feerique au coeur de New York : L'Empire State Building devoile ses decorations des fetes, ses vitrines et ses evenements speciaux

Les assistants du pere Noel apportent des bieres, des patisseries et des decorations eblouissantes au batiment le plus celebre au monde

NEW YORK, 20 novembre 2021 /PRNewswire/ -- L'esprit des fetes bat son plein a l'Empire State Building (ESB) [https://c212.net/c/link/?t=0&l=fr&o=3365360-1&h=3578614873&u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D3365360-1%26h%3D4052819330%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.esbnyc.com%252F%26a%3DEmpire%2BState%2BBuilding%2B(ESB)&a=Empire%C2%A0State%C2%A0Building%C2%A0(ESB)] alors que le monument emblematique presente ses vendeurs locaux ephemeres, ses decorations hors du commun et ses plans pour les performances musicales jusqu'a la fin de l'annee.

https://mma.prnewswire.com/media/1692512/ESB_86th_Floor_Observatory.jpg [https://mma.prnewswire.com/media/1692512/ESB_86th_Floor_Observatory.jpg]

A compter d'aujourd'hui, les vitrines du hall d'entree de la Cinquieme Avenue sont ornees de scenes de fetes qui presentent des paysages dores, scintillants et ornes de bonbons pour celebrer la periode la plus merveilleuse de l'annee. Les lumieres de Noel, les couronnes et un imposant arbre de Noel situe dans le hall Art deco si typique de l'edifice viennent completer ses vitrines spectaculaires. Les visiteurs qui traversent le hall d'entree de la Cinquieme Avenue du lundi au vendredi seront egalement accueillis par des melodies sur le theme des fetes interpretees par des pianistes professionnels de 8 h a 19 h.

" L'esprit des fetes se fait sentir dans tous les coins de notre nouvelle experience de l'observatoire, des decorations impressionnantes a nos vendeurs ephemeres de Noel, a declare Jean-Yves Ghazi, president de l'Observatoire de l'Empire State Building. Nous sommes ravis d'accueillir les visiteurs dans le cadre d'une experience authentique et magique pendant la periode la plus merveilleuse de l'annee. "

Chaque week-end jusqu'a la fin du mois de novembre, l'Empire State Building vendra des bieres speciales - y compris sa propre Hazy IPA " View From the Top " vendue exclusivement a l'Observatoire du 86(e) etage - en partenariat avec Craft+Carry [https://c212.net/c/link/?t=0&l=fr&o=3365360-1&h=1734481834&u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D3365360-1%26h%3D3657366094%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.craftandcarry.beer%252Fabout-us%26a%3DCraft%252BCarry&a=Craft%2BCarry] et Five Boroughs Brewing Co [https://c212.net/c/link/?t=0&l=fr&o=3365360-1&h=423152154&u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D3365360-1%26h%3D222547842%26u%3Dhttps%253A%252F%252Ffiveboroughs.com%252F%26a%3DFive%2BBoroughs%2BBrewing%2BCo&a=Five+Boroughs+Brewing+Co]. Puis, a compter du 2 decembre, D , Cookie Dough Confections [https://c212.net/c/link/?t=0&l=fr&o=3365360-1&h=3871179612&u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D3365360-1%26h%3D2465841915%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.cookiedonyc.com%252F%26a%3DD%25C5%258C%252C%2BCookie%2BDough%2BConfections&a=D%C5%8C%2C+Cookie+Dough+Confections], une entreprise de pate a cookies comestible et de cookies basee a New York, prendra possession du 86(e) etage a titre de vendeur ephemere pour le mois. D offrira six gourmandises sur le theme des fetes et de New York a partir du panier special du 90(e) anniversaire pendant les trois premieres fins de semaine de decembre.

Une menorah geante accueille les visiteurs a l'entree de l'experience de l'Observatoire de l'Empire State Building, et une seance de photos de fetes dans le coin nord-est de l'Observatoire du 86(e) etage permet egalement aux visiteurs de prendre leurs portraits annuels de Noel avec l'arriere-plan le plus emblematique et le plus authentique de New York. Les decorations demeureront exposees dans le hall d'entree et tout au long de l'experience de l'Observatoire jusqu'au 6 janvier.

L'experience de l'Observatoire de l'Empire State Building a fait l'objet d'une refonte de fond en comble de 165 millions de dollars, qui s'est terminee en decembre 2019. Les renovations comprennent une entree reservee aux visiteurs, un musee immersif avec des expositions numeriques et tactiles, ainsi que l'Observatoire du 102(e) etage entierement reinvente. Les invites profitent des meilleures ameliorations de la qualite de l'environnement interieur de l'industrie, comme les filtres MERV 13 et la polarisation bipolaire active, pour une plus grande confiance. L'Observatoire du 86(e) etage est equipe de lampes thermiques nouvellement installees, activees par la temperature, pour garder les visiteurs au chaud tout en profitant du panorama hivernal scintillant depuis le coeur de la ville de New York.

Les celebres lumieres de la tour de l'edifice brilleront tout au long des fetes avec des illuminations speciales pour Thanksgiving, Hanoukka, Noel et le reveillon du Nouvel An.

Des images haute resolution et un b-roll sont disponibles ici [https://c212.net/c/link/?t=0&l=fr&o=3365360-1&h=768735551&u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D3365360-1%26h%3D315967691%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.dropbox.com%252Fsh%252Fv5mjn9hjelrhy05%252FAACTx4MgbL1GRrw8yY4mjmrNa%253Fdl%253D0%26a%3Dhere&a=ici].

De plus amples renseignements sur l'Empire State Building sont disponiblesen ligne [https://c212.net/c/link/?t=0&l=fr&o=3365360-1&h=1386960961&u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D3365360-1%26h%3D1570411858%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.esbnyc.com%252F%26a%3Donline&a=en+ligne].

A propos de l'Empire State Building

L'Empire State Building [https://c212.net/c/link/?t=0&l=fr&o=3365360-1&h=1156222242&u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D3365360-1%26h%3D1117740501%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fprotect-us.mimecast.com%252Fs%252FTuS1Cn5zG6h6KnKmiKHQyf%253Fdomain%253Du17581168.ct.sendgrid.net%26a%3DThe%2BEmpire%2BState%2BBuilding&a=L%27Empire+State+Building], " l'edifice le plus celebre au monde ", appartient a Empire State Realty Trust [https://c212.net/c/link/?t=0&l=fr&o=3365360-1&h=1155153595&u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D3365360-1%26h%3D3438615882%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fprotect-us.mimecast.com%252Fs%252FmEX6Co2OAXTKBkBvhNfNiO%253Fdomain%253Du17581168.ct.sendgrid.net%26a%3DEmpire%2BState%2BRealty%2BTrust&a=Empire+State+Realty+Trust], Inc. . Il surplombe le centre de Manhattan du haut de ses 443 metres (de la base au sommet de l'antenne). La reinvention de l'experience de l'Observatoire de l'Empire State Building, d'un cout de 165 millions de dollars, cree une toute nouvelle experience avec une entree reservee aux visiteurs, un musee interactif avec neuf galeries et un Observatoire au 102(e) etage redessine avec des fenetres allant du sol au plafond. Le voyage jusqu'au celebre Observatoire du 86(e) etage, le seul observatoire en plein air a 360 degres offrant une vue sur New York et au-dela, oriente les visiteurs pour toute leur experience de la ville de New York et couvre tout, de l'histoire emblematique du batiment a sa place actuelle dans la culture pop. Pour en savoir plus, consultez le site www.esbnyc.com [https://c212.net/c/link/?t=0&l=fr&o=3365360-1&h=3286519476&u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D3365360-1%26h%3D196800563%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fprotect-us.mimecast.com%252Fs%252F9KPKCpYz9LFxv5vAsBRwmO%253Fdomain%253Du17581168.ct.sendgrid.net%26a%3Dwww.esbnyc.com&a=www.esbnyc.com]. L'annee 2021 marque le 90(e) anniversaire de l'edifice, qui a officiellement ouvert ses portes le 1(er) mai 1931. Designe " batiment prefere de l'Amerique " par l'American Institute of Architects, ainsi que destination touristique la plus populaire au monde par Uber et attraction n(o) 1 de la ville de New York par Lonely Planet, il accueille chaque annee plus de 4 millions de visiteurs du monde entier.

Depuis 2011, le batiment est entierement alimente par de l'electricite eolienne renouvelable, et ses nombreux etages accueillent principalement des locataires de bureaux tels que LinkedIn et Shutterstock, ainsi que des commerces tels que STATE Grill and Bar, Tacombi et Starbucks. Pour plus d'informations et pour obtenir des tickets pour l'Observatory Experience, consultez le site esbnyc.com [https://c212.net/c/link/?t=0&l=fr&o=3365360-1&h=2950216125&u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D3365360-1%26h%3D2138233987%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fprotect-us.mimecast.com%252Fs%252F8b8GCqx2ALh7z9zXs2zmf1%253Fdomain%253Du17581168.ct.sendgrid.net%26a%3Desbnyc.com&a=esbnyc.com] ou suivez les pages Facebook [https://c212.net/c/link/?t=0&l=fr&o=3365360-1&h=846548167&u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D3365360-1%26h%3D728957945%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fprotect-us.mimecast.com%252Fs%252Ffdu4CrkYgVSD1x12iRLBWp%253Fdomain%253Du17581168.ct.sendgrid.net%26a%3DFacebook&a=Facebook], Twitter [https://c212.net/c/link/?t=0&l=fr&o=3365360-1&h=1524353526&u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D3365360-1%26h%3D3479552084%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fprotect-us.mimecast.com%252Fs%252FzmqNCv2jmLTy2v2AcnRdYv%253Fdomain%253Du17581168.ct.sendgrid.net%26a%3DTwitter&a=Twitter], Instagram [https://c212.net/c/link/?t=0&l=fr&o=3365360-1&h=2891522814&u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D3365360-1%26h%3D2136356601%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fprotect-us.mimecast.com%252Fs%252FbwSCCwpkn7sRAoAySGXQZp%253Fdomain%253Du17581168.ct.sendgrid.net%26a%3DInstagram&a=Instagram], Weibo [https://c212.net/c/link/?t=0&l=fr&o=3365360-1&h=3675973038&u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D3365360-1%26h%3D53080760%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fprotect-us.mimecast.com%252Fs%252Fw7X0CxkloLSQ9Z9xuqKR_u%253Fdomain%253Du17581168.ct.sendgrid.net%26a%3DWeibo&a=Weibo], YouTube [https://c212.net/c/link/?t=0&l=fr&o=3365360-1&h=2859108933&u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D3365360-1%26h%3D1109330174%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fprotect-us.mimecast.com%252Fs%252FZlGGCyPmp2uy0Y0LcqCRAg%253Fdomain%253Du17581168.ct.sendgrid.net%26a%3DYouTube&a=YouTube], ou TikTok [https://c212.net/c/link/?t=0&l=fr&o=3365360-1&h=520815376&u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D3365360-1%26h%3D2271251487%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fprotect-us.mimecast.com%252Fs%252Fwq77CzpnqYsmxKx4hlVF0T%253Fdomain%253Du17581168.ct.sendgrid.net%26a%3DTikTok&a=TikTok].

A propos d'Empire State Realty Trust

Empire State Realty Trust, Inc. possede, gere, exploite, acquiert et repositionne des immeubles de bureaux et de commerces a Manhattan et dans la region metropolitaine de New York, y compris l'Empire State Building, le " batiment le plus celebre du monde " Le portefeuille de bureaux et de commerces de la societe comprend pres de 938 321 metres carres louables au jeudi 30 septembre 2021, soit environ 873 289 metres carres louables dans 14 immeubles de bureaux, dont 9 a Manhattan, 3 dans le comte de Fairfield, au Connecticut, et 2 dans le comte de Westchester, dans l'Etat de New York. L'entreprise possede environ 65 032 metres carres louables dans son portefeuille de commerces.

L'Empire State Realty Trust est un leader en matiere d'efficacite energetique dans le domaine de l'environnement bati et de la durabilite, avec 76 % du portefeuille eligible certifie ENERGY STAR [https://c212.net/c/link/?t=0&l=fr&o=3365360-1&h=39191520&u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D3365360-1%26h%3D1310522089%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fprotect-us.mimecast.com%252Fs%252FQEsDCkRo6XuqDJmoT8dvnx%253Fdomain%253Du17581168.ct.sendgrid.net%26a%3DENERGY%2BSTAR&a=ENERGY+STAR] et 100 % entierement alimente par de l'electricite eolienne renouvelable. En tant que premier portefeuille immobilier commercial des Ameriques a obtenir la notation WELL Health-Safety [https://c212.net/c/link/?t=0&l=fr&o=3365360-1&h=2887276677&u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D3365360-1%26h%3D3045745557%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fprotect-us.mimecast.com%252Fs%252Ft9NHClYp8EFzWYg6CVPBnm%253Fdomain%253Du17581168.ct.sendgrid.net%26a%3DWELL%2BHealth-Safety%2BRating&a=notation+WELL+Health-Safety], fondee sur des preuves et verifiee par des tiers, pour la sante et la securite, ESRT a egalement obtenu la plus haute evaluation possible GRESB [https://c212.net/c/link/?t=0&l=fr&o=3365360-1&h=851655925&u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D3365360-1%26h%3D261591458%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fprotect-us.mimecast.com%252Fs%252Fa8qkCmZE7NcRVQEkI3QdIv%253Fdomain%253Du17581168.ct.sendgrid.net%26a%3DGRESB&a=GRESB] 5 Star et la reconnaissance Green Star pour la performance de durabilite dans l'immobilier, et a ete nomme Champion Fitwel [https://c212.net/c/link/?t=0&l=fr&o=3365360-1&h=2212028781&u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D3365360-1%26h%3D3094200910%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fprotect-us.mimecast.com%252Fs%252Fju0CCn5zG6h64RMrIvfiKD%253Fdomain%253Du17581168.ct.sendgrid.net%26a%3DFitwel&a=Fitwel] pour les batiments sains et a haute performance. Pour en savoir plus sur l'Empire State Realty Trust, rendez-vous sur esrtreit.com [https://c212.net/c/link/?t=0&l=fr&o=3365360-1&h=467236208&u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D3365360-1%26h%3D4235897700%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fprotect-us.mimecast.com%252Fs%252FGPDCCo2OAXTKAyx6h5uM1l%253Fdomain%253Du17581168.ct.sendgrid.net%26a%3Desrtreit.com&a=esrtreit.com] et suivez l'ESRT sur Facebook [https://c212.net/c/link/?t=0&l=fr&o=3365360-1&h=1375938966&u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D3365360-1%26h%3D3768126810%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fprotect-us.mimecast.com%252Fs%252F9Z4yCpYz9LFxgRXpSVigln%253Fdomain%253Du17581168.ct.sendgrid.net%26a%3DFacebook&a=Facebook], Instagram [https://c212.net/c/link/?t=0&l=fr&o=3365360-1&h=2145090615&u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D3365360-1%26h%3D11746147%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fprotect-us.mimecast.com%252Fs%252FoGjfCqx2ALh7gMmJuoNsMp%253Fdomain%253Du17581168.ct.sendgrid.net%26a%3DInstagram&a=Instagram], Twitter [https://c212.net/c/link/?t=0&l=fr&o=3365360-1&h=2596282315&u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D3365360-1%26h%3D2887751527%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fprotect-us.mimecast.com%252Fs%252FCmsRCrkYgVSDyBL4smdNCO%253Fdomain%253Du17581168.ct.sendgrid.net%26a%3DTwitter&a=Twitter] et LinkedIn [https://c212.net/c/link/?t=0&l=fr&o=3365360-1&h=3896532162&u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D3365360-1%26h%3D1951302904%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fprotect-us.mimecast.com%252Fs%252FiTysCv2jmLTyJkMrTZDJsF%253Fdomain%253Du17581168.ct.sendgrid.net%26a%3DLinkedIn&a=LinkedIn].

CONTACT POUR LES MEDIAS :

https://mma.prnewswire.com/media/1692548/ESB_90_Logo.jpg [https://mma.prnewswire.com/media/1692548/ESB_90_Logo.jpg]

Empire State Realty Trust
Brock Talbot
347-804-7863
btalbot@esrtreit.com [mailto:btalbot@esrtreit.com]

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1692512/ESB_86th_Floor_Observatory.jpg [https://c212.net/c/link/?t=0&l=fr&o=3365360-1&h=2232320539&u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D3365360-1%26h%3D2596424411%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fmma.prnewswire.com%252Fmedia%252F1692512%252FESB_86th_Floor_Observatory.jpg%26a%3Dhttps%253A%252F%252Fmma.prnewswire.com%252Fmedia%252F1692512%252FESB_86th_Floor_Observatory.jpg&a=https%3A%2F%2Fmma.prnewswire.com%2Fmedia%2F1692512%2FESB_86th_Floor_Observatory.jpg]
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/1692548/ESB_90_Logo.jpg [https://c212.net/c/link/?t=0&l=fr&o=3365360-1&h=2006141339&u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D3365360-1%26h%3D409600029%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fmma.prnewswire.com%252Fmedia%252F1692548%252FESB_90_Logo.jpg%26a%3Dhttps%253A%252F%252Fmma.prnewswire.com%252Fmedia%252F1692548%252FESB_90_Logo.jpg&a=https%3A%2F%2Fmma.prnewswire.com%2Fmedia%2F1692548%2FESB_90_Logo.jpg]