Marubeni et Teekay forment avec Sea NG une alliance mondiale pour le transport maritime de gaz naturel comprimé
CALGARY, Alberta, January 23 /PRNewswire/ --
Sea NG Corporation a annoncé aujourd'hui son alliance stratégique avec Marubeni Corporation et Teekay Shipping Corporation pour le développement commercial du système Sea NG's Coselle(TM) destiné eu transport maritime de gaz naturel comprimé (GNC) dans le monde.
(Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20060919/SFTU003-a http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20060919/SFTU003-b http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20060919/SFTU003LOGO-c )
Le navire équipé du système Coselle(TM) est le seul vaisseau marin entièrement approuvé par toutes les sociétés internationales de classification marine pour le transport de GNC. Les navires équipés du système Coselle(TM) transporteront des volumes de gas naturel moyens (de 30 à 700 mmscf/d) sur des distances moyennes (entre 200 et 1500 miles). Le système Coselle(TM) GNC répond, de façon économique et fiable, aux attentes du segment de marché qui ne peut être correctement fourni via des canalisations ou en gaz naturel liquéfié (GNL). Le GNC marin ouvrira des voies d'accès pour la distribution de gaz aux communautés insulaires et aux plus petits consommateurs industriels. Il augmentera également de façon considérable la valeur des champs de gaz marginaux et isolés.
<< Nous sommes ravis que que Marubeni et Teekay, tous deux leaders mondiaux dans leur secteur, s'allient avec Sea NG dans le but de développer des projets internationaux >>, a déclaré Dave Stenning, Président et PDG de Sea NG. << Cette alliance intègre une équipe de rêve pour le développement immédiat du transport maritime de GNC dans l'intérêt de nos clients. >>
<< Nous croyons fermement que cette alliance présente un potentiel énorme pour le transport maritime de GNC. Elle ouvrira les portes sur de nouvelles perspectives commerciales dans le domaine de l'énergie, et notre équipe est prête à entrer en action >>, a déclaré Tomohiko Hirano, Directeur Général de l'Equipe Investissement du Projet, Dept.-II: Ressources Energétiques et Naturelles, Marubeni Corporation.
<< Teekay se réjouit à l'idée de jouer un rôle dans cette industrie en pleine croissance, et d'apporter son excellence en matière opérationnelle >>, a annoncé David Glendinning, Président de Teekay Gas Services.
La construction du navire équipé du système Coselle(TM) a été approuvée en septembre 2006 par ABS (American Bureau of Shipping). Le système Coselle(TM) est un système unique et breveté pour le stockage de gaz sous haute pression dans un serpentin de petit diamètre. De nombreux systèmes Coselle(TM) se trouvent à bord du navire spécialement conçu. Du fait de l'utilisation de cylindres de compression traditionnels de gros diamètre, ce système de stockage offre des avantages considérables en matière de coûts et de sécurité.
Le fait qu'il nécessite un équipement à terre minimal est un autre avantage principal du système Coselle(TM) GNC. Le gaz peut être chargé et évacué au niveau de simples équipements de canalisations au port, ce qui diminue les problèmes liés à l'environnement, à l'utilisation des terres et aux coûts. Le gas peut également être transbordé dans des bouées au large des côtes, si un port est inaccessible.
Des projets de transport maritime avec le système Coselle(TM) CNG sont en en cours de conception dans de nombreux pays.
Sea NG Corporation est une société canadienne pour le développement et la mise en oeuvre d'aménagements maritimes de GNC via son propre système Coselle(TM).
Marubeni Corporation est l'une des principales sociétés japonaises internationales de commerce et d'investissements qui opère via son réseau commercial international constitué de 13 bureaux au Japon et de 121 bureaux dans 72 pays étrangers. Les activités commerciales de Maribeni concernent des produits industriels, agricoles et de consommation, de biens et services marchands et de ressources naturelles, et s'adresse aux marchés mondiaux en tant que fournisseur et grossiste. Maribeni est réputée pour son portefeuille et sa performance en terme de déploiement de gros projets d'investissement partout dans le monde. Marubeni prête son assistance dans des cas de dettes provisionnées et de financement par actions ; elle agit en tant qu'agent contractuel principal au sein d'un consortium (avec d'autres sociétés responsables en ingénierie, approvisionnement et construction) et se sert également de sa fonction d'intermédiaire commercial pour assister dans des situations de livraison de matières premières d'alimentation et de soutirage de produits dans les cas de contrats à long terme. Ainsi, l'assistance et l'engagement de Marubeni permettent d'optimiser la réussite de ses projets. Au 31 mars 2006, le revenu net de Marubeni s'élevait à 631 millions de Dollars US, et son actif est de 39 206 millions de Dollars US. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site www.marubeni.com
Teekay Shipping Corporation transporte plus de 10 % du pétrole voyageant par bateau et a étendu ses services au secteur de transport de gaz naturel liquéfié par le biais de sa filiale cotée en bourse, Teekay LNG Partners L.P. (NYSE: TGP), mais également au secteur de production, de stockage et de transport en mer via sa filiale cotée en bourse, Teekay Offshore Partners L.P. (NYSE: TOO). Teekay, qui compte une flotte de plus de 150 navires, des bureaux dans 17 pays et 5100 travailleurs navigants et à terre, fournit un ensemble complet de services maritimes aux principales sociétés pétrolières et gazières mondiales ; Teekay les aide à lier leur production énergétique en amont avec leurs opérations de transformation en aval. La réputation de Teekay, qui repose sur la sécurité, la qualité et l'innovation, lui vaut son excellente position auprès de ses clients tels que la Société Marine Midstream Company.
Le capital-actions ordinaire de Teekay est inscrit à la Bourse de New-York sous le symbole << TK >>. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site www.teekay.com
Site Internet : http://www.coselle.com Site Internet : http://www.marubeni.com Site Internet : http://www.teekay.com