Addax Petroleum annonce une acquisition au Gabon

CALGARY, April 10 /PRNewswire/ --

- Participation de 50 % et exploitation de la zone sous licence Epaemeno, limitrophe de la zone d'exploitation actuelle

- Ne pas diffuser, publier ou distribuer aux États-Unis, en Australie ou au Japon

Addax Petroleum Corporation (<< Addax Petroleum >> ou la << société >>) (AXC à la Bourse de Toronto), société internationale d'exploration et de production pétrolière et gazière qui concentre ses activités en Afrique occidentale et au Moyen-Orient, a annoncé aujourd'hui la conclusion d'une entente portant sur l'acquisition d'une participation de 50 % dans la zone sous licence Epaemeno appartenant à BowLeven plc (<< BowLeven >>), qui conserve une participation de 50 %. Addax Petroleum exploitera la zone sous licence Epaemeno qui est située immédiatement au nord des zones terrestres sous licence, Maghena et Awoun, de la société au Gabon. L'acquisition doit être approuvée par le gouvernement du Gabon.

À propos de cette acquisition, le président et chef de la direction de la société, Jean Claude Gandur, a émis aujourd'hui le commentaire suivant : << L'ajout de la zone sous licence Epaemeno à notre portefeuille d'exploration au Gabon s'inscrit dans le cadre de notre stratégie consistant à tirer parti des installations et des infrastructures d'exploitation dont nous disposons. Nous sommes enchantés de ce partenariat avec BowLeven et, en tant que futur exploitant de la zone Epaemeno, nous croyons que les activités d'exploitation de cette zone peuvent s'intégrer efficacement aux activités d'exploration et de mise en valeur que nous menons actuellement au Gabon. >>

En vertu des modalités de l'acquisition, Addax Petroleum, en contrepartie d'une participation de 50 % dans la zone sous licence Epaemeno, a l'obligation de verser les premiers 10 M$ US de la part des coûts d'exploration de BowLeven et, dans le cas d'une mise en valeur commerciale, les premiers 8 M$ US de la part des coûts de mise en valeur de BowLeven.

La zone sous licence Epaemeno couvre une superficie de quelque 331 100 acres (brute) et s'étend immédiatement au nord des zones terrestres sous licence Maghena et Awoun, au Gabon. Addax Petroleum détient une participation de 92,5 % dans la zone sous licence Maghena et de 40 % dans la zone sous licence Awoun. La zone sous licence Maghena est exploitée par Addax Petroleum et comprend le champ pétrolifère en production Tsiengui. La convention de partage de la production de la zone sous licence Epaemeno a été attribuée à la fin de 2004. De 1976 à 1991, des activités d'exploration limitées, incluant le forage de quatre puits qui n'ont pas donné de résultats satisfaisants, ainsi que l'acquisition de données sismiques 2D portant sur quelque 1 000 kilomètres, ont été menées par d'autres sociétés. La société se prépare actuellement à procéder à un nouveau traitement et à une nouvelle interprétation des données sismiques 2D avant d'acquérir de nouvelles données sismiques et de procéder à des forages exploratoires.

Addax Petroleum

Addax Petroleum est une société internationale exerçant des activités d'exploration et de production pétrolière et gazière, principalement en Afrique et au Moyen-Orient. La société est l'un des plus importants producteurs indépendants de pétrole de l'Afrique occidentale et elle a porté sa production quotidienne moyenne de pétrole brut de 8 800 barils en 1998 à une moyenne d'environ 108 000 barils au quatrième trimestre de 2006. Pour obtenir de plus amples renseignements sur Addax Petroleum, veuillez consulter le site www.addaxpetroleum.com ou le site www.sedar.com.

Avis juridique - Énoncés prospectifs

Certaines déclarations du présent communiqué constituent des énoncés prospectifs au sens des lois applicables sur le commerce des valeurs mobilières. On peut en général reconnaître ces énoncés à l'emploi de mots comme << anticipe >>, << croit >>, << a l'intention de >>, << s'attend à >>, << planifie >>, << estimation >>, << budget >> , << perspectives >> ou d'autres expressions similaires. Les énoncés prospectifs font notamment référence aux éléments suivants, mais sans s'y limiter : stratégies et objectifs d'affaires, futures dépenses en immobilisations et autres, estimations des réserves et des ressources, projets de forage, activités de construction et de réparation, présentation de plans de mise en valeur, activités sismiques, niveaux de production et sources de croissance, calendriers de mise en valeur et résultats des projets, résultats des activités d'exploration et dates auxquelles certains secteurs pourront être mis en valeur ou en service, redevances à verser, activités de financement et d'immobilisations, passifs éventuels et questions environnementales. De par leur nature même, les énoncés prospectifs obligent Addax Petroleum à formuler des hypothèses qui pourraient ne pas se concrétiser ou se révéler inexactes. Ces énoncés prospectifs sont soumis à certains facteurs de risque et d'incertitude connus et inconnus, ainsi qu'à divers autres facteurs pouvant entraîner un écart notable entre les résultats, niveaux d'activité et réalisations réels et ceux exprimés ou sous-entendus dans ces énoncés prospectifs. Ces facteurs incluent, mais sans s'y limiter, les éléments suivants : le caractère imprécis des estimations concernant les réserves et les ressources; le taux de récupération final des réserves; les cours du pétrole et du gaz naturel; la conjoncture générale de l'économie, du marché et du secteur; la capacité de l'industrie; la concurrence des autres entreprises; les variations des prix du pétrole; les marges de raffinage et de commercialisation; la capacité de produire le pétrole brut et le gaz naturel, ainsi que de les transporter vers les marchés; l'incidence des conditions météorologiques et climatiques; les résultats des activités d'exploration, de mise en valeur et des autres activités connexes; les variations des taux d'intérêt et de change; la capacité des fournisseurs à respecter leurs engagements; les mesures prises par les autorités gouvernementales, notamment les hausses de taxes; les décisions ou les autorisations des tribunaux administratifs; les changements dans les lois environnementales et autres règlements; les risques liés à l'exploitation pétrolière et gazière, à l'échelle tant nationale qu'internationale; les événements politiques internationaux; les taux de rendement attendus, de même que d'autres facteurs qui, en grande partie, sont indépendants de la volonté d'Addax Petroleum. Plus précisément, la production peut être influencée par divers facteurs, comme la réussite des activités d'exploration, le calendrier et le succès des activités de démarrage, la fiabilité des installations, la production des réservoirs et les taux de réduction naturels, le traitement des eaux et les progrès des travaux de forage. Les dépenses en immobilisations peuvent varier selon les pressions exercées sur les coûts associées aux nouveaux projets d'immobilisations, notamment en ce qui a trait à la main-d'oeuvre et à l'approvisionnement, à la gestion des projets, à la disponibilité des appareils de forage et à leur taux de productivité, ainsi qu'aux coûts des relevés sismiques. Ces facteurs sont analysés plus en détail dans les documents que dépose Addax Petroleum auprès des organismes provinciaux canadiens de réglementation du commerce des valeurs mobilières.

Les lecteurs sont priés de prendre note du caractère incomplet de cette liste de facteurs importants qui exercent une influence sur les énoncés prospectifs. Par ailleurs, les énoncés prospectifs sont formulés à la date du présent communiqué et, sauf où les lois applicables l'exigent, Addax Petroleum se dégage de toute obligation de publier une mise à jour ou une révision relativement à ces énoncés prospectifs, que ce soit à la suite de nouveaux renseignements, d'événements futurs ou d'autres facteurs. Tous les énoncés prospectifs contenus dans le présent communiqué sont expressément visés par cet avertissement.